Tradução de "mobile telecom operator" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL. | Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL. |
| Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). | Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). |
| and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services . | e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços . |
| In 1994, a unique national telecommunications operator was created with the fusion of companies within the CN State holding Portugal Telecom, SA (PT), with the fusion of Telecom Portugal, TLP and TDP. | No processo de fusão com a Oi, a Portugal Telecom (PT) investiu quase 900 milhões de euros em papéis da Rioforte, holding do Grupo Espírito Santo, acionista do Banco Espírito Santo. |
| Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. | Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. |
| Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company. | Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 . |
| Moldova TeliaSonera owns a 74,3 see through stake of the Moldovan mobile operator Moldcell through Fintur Holdings. | Moldávia TeliaSonera é a segunda maior operadora da Moldávia e possui uma participação de 74,3 na Moldcell. |
| Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom. | Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom. |
| business,history,media,technology,telecom | business,history,media,technology,telecom |
| A look at Gemalto's website also unearths China Mobile and South Africa's MTN as partners the company's Wikipedia page shows telecom clients in Turkey and Italy, as well. | Uma visita ao site da Gemalto também revela China Mobile a MTN, da África do Sul, como parceiras já a página da empresa na Wikipedia mostra clientes na Turquia e na Itália. |
| In the same tone, several other media personalities, like SIC Notícias' journalist Ricardo Costa, also suggested controversially that SONAE corporation, the parent company of Público newspaper, was behind the beginning of the controversy due to a failed takeover bid of SONAE's telecommunications operator over the largest Portuguese telecom Portugal Telecom. | No mesmo tom, várias outras personalidades da media, como o jornalista Ricardo Costa da SIC Notícias, sugeriu também controversa essa empresa SONAE, empresa controladora do jornal Público, foi atrás do início da controvérsia, devido a uma oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, a Portugal Telecom. |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| China Telecom blocks FeedBurner RSS feeds | China Telecom bloqueia feeds RSS do FeedBurner |
| communication,culture,design,global issues,technology,telecom | communication,culture,design,global issues,technology,telecom |
| TIM sold its share in the Venezuelan mobile operator Digitel TIM to Televenco, a company owned by the Cisneros Group, since then the company's name has been Digitel. | Na Venezuela, a Digitel TIM vendeu sua participação para a Televenco, uma empresa pertencente ao Cisneros Group, desde então o nome tem sido Digitel. |
| Instead, both are sister companies under parent Carso Global Telecom, and Carso Global Telecom is itself a sister conglomerate of Grupo Carso. | Em vez disso, ambas são empresas irmãs da Carso Global Telecom. |
| Last Friday in Buenos Aires, the Personal Fest was held, which was an event that gathers Argentine and foreign musical artists, sponsored by a local mobile telephone company Personal owned by Telecom Italy. | Na última sexta feira, em Buenos Aires, aconteceu o Personal Fest , evento que reuniu músicos argentinos e estrangeiros com o patrocínio de uma empresa local de telefonia celular Personal, que pertence à Itália Telecom. |
| See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links | Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso. |
| In 2003, East Timor s Government established Timor Telecom (TT) as the provider for all communications services, in a venture with Portugal Telecom (which owns 50.1 of TT). | Em 2003, o governo de Timor Leste estabeleceu a Timor Telecom (TT) como o provedor de todos os serviços de comunicação, em conjunção com a Portugal Telecom (a quem pertence 50,1 da TT). |
| Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) . | Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) . |
| Article 5 Operator Security Plans 1 . | Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 . |
| Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. | Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. |
| Brazil's telecom operator Oi filed an appeal against the order late on December 16, which the court in São Paulo explained that it had accepted because it is unreasonable that millions of users are being affected because of the inertia of a company. | A operadora brasileira de telecomunicações Oi apresentou a 16 de dezembro um recurso contra a decisão, que o tribunal de São Paulo aceitou, alegando que não é razoável que milhões de utilizadores sejam afetados por causa da inércia de uma empresa . |
| China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info | Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Móvel |
| Mobile electronics. | Objetos eletrônicos portáteis. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China. |
| SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX). | O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots. |
| Now, Sylvia Browne is the big operator. | Então, Sylvia Browne é uma das grandes. |
| The operator says, Just take it easy. | O operador diz Acalme se. |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra. |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| While the largest operator NTT DoCoMo has famously disdained WAP in favor of its in house system i mode, rival operators KDDI (au) and SoftBank Mobile (previously Vodafone Japan) have both successfully deployed WAP technology. | Enquanto a maior operadora móvel local, a NTT DoCoMo, claramente deixou de lado o WAP para adotar seu próprio sistema i mode, as operadoras concorrentes KDDI, (au) e Vodafone Japan vêm obtendo sucesso com o WAP. |
| Article 5 Redeemability Clarification is needed on the application of redeemability requirements ( the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash ) , with special reference to their application to mobile telecom . | Artigo 5.º Carácter reembolsável Importa esclarecer a aplicação de requisitos de resgate ( a possibilidade de um consumidor recuperar a sua moeda electrónica , em qualquer altura , por transferência de crédito ou em numerário ) , em especial no sector das telecomunicações móveis . |
| Mobile Atlas Creator | Criador Mobile Atlas |
| Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. | Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. |
| Technicolor (ex Thomson) employs over 1,000, and France Telecom R D over 1,200. | Technicolor emprega mais de 1000 pessoas e France Telecom R D mais de 1200. |
| Blur blur the image with a Gaussian operator. | Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano. |
| Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. | Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. |
| Article 34 Requirements for the market operator 1 . | Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 . |
| Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. | SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| CDMA Mobile Phone Tool | Ferramenta para telemóveis CDMA |
| gMobileMedia (Mobile Media Browser) | gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| It's the mobile phone. | É o telefone celular. |
Related searches : Telecom Operator - Mobile Telecom - Mobile Operator - Telecom - Mobile Telecommunications Operator - Mobile Operator Network - Mobile Phone Operator - Mobile Network Operator - Mobile Operator Billing - Mobile Communication Operator - Telecom Equipment - Telecom Sector - Telecom Hotel - Telecom System
