Tradução de "mobile telephone calls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mobile - translation :

Telephone - translation :

Palavras-chave : Chama-me Ligações Liga Telefonemas Chama Móvel Móveis Emissor Mobilidade Unidades Poste Telefónico Telefónicas Telefónica Telefones

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wanted to make some telephone calls.	Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
She still hasn't got used to the mobile telephone.	Ela ainda não se acostumou com o celular.
My telephone plan does not cover collect calls.	Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.	E o telefone. O telefone. Se sua mãe te liga no miserável telefone, ela te liga e diz olá, você não só sabe dizer quem é, mas também o humor em que ela está.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
In June 2008 , the EPC signed a cooperation agreement with GSMA , the association of GSM mobile telephone operators . The purpose is to create a framework for cooperation between banks and mobile operators to develop services that allow consumers to initiate SEPA payments via their mobile telephone .	Em Junho de 2008 , assinou um acordo de cooperação com a GSMA , uma associação de operadores de telemóvel , com o objectivo de criar um quadro para a cooperação entre os bancos e os operadores de telemóveis no sentido de serem desenvolvidos serviços que permitam aos consumidores iniciar pagamentos SEPA através do telemóvel .
You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid.	Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre.
When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout.	Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado .
With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry .	No que respeita aos pagamentos através de canais móveis , o EPC decidiu envolver activamente o sector dos telemóveis .
A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology .	Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade .
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.	Por exemplo, a primeira companhia telefónica iniciou as suas operações em 1878, ao passo que os telemóveis têm praticamente 25 anos de existência.
The Eurosystem welcomes the cooperation agreement signed by the EPC with the association of GSM mobile telephone operators in June 2008 to jointly develop mobile payment channels within SEPA .	Além disso , acolhe com agrado o acordo de cooperação assinado entre o EPC e a GSMA ( uma associação de operadores de telemóveis ) em Junho de 2008 , visando o desenvolvimento conjunto de canais de pagamento móveis no âmbito da SEPA .
Docomo was spun off from Nippon Telegraph and Telephone (NTT) in August 1991 to take over the mobile cellular operations.	Docomo foi girado fora da Nippon Telegraph e Telephone (NTT), em Agosto de 1991, para assumir as operações móveis celulares.
On leaving, he calls Nola on her mobile to tell her he has good news for her.	Após descobrir que Tom e Nola tinham acabado o namoro, ele tenta localizá la.
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).	Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking .
The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.	O governo indonésio está muito insatisfeito com os relatórios de que diplomatas australianos tem grampeado suas chamadas telefônicas, transmissões a cabo e outros meios de comunicação.
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	Os depósitos overnight transferíveis acessíveis por telefone fixo ou portátil não estão incluídos , a menos que também se possa aceder aos mesmos através da Internet ou de serviços bancários computorizados .
Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011.	A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca.
The BBC speculated that the telephone system was shut down by security services to prevent the possibility of mobile phones being used to trigger bombs.	A BBC especulou que o sistema de telefonia celular teria sido desligado, para evitar a possibilidade de ativamento das bombas através do telefone.
And I can see your face on the telephone, on the telephone, on the telephone.	Consigo manter o ritmo sem metrónomo, sem metrónomo, sem metrónomo.
Telephone? No.	Telefone? Não.
TELEPHONE 1.6 .	TELEFONE 1.6 .
Telephone contact	34 91 338 6220 SCL Barcelona
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.	Ela se fixa ao telefone exatamente como a FOXO se fixa no DNA e ela chama quem conserta o telhado, o vidraceiro, o pintor, quem arruma o chão.
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) .
The telephone rang.	O telefone tocou.
Following the protests, the government issued a ministerial ordinance that forced prepaid mobile phone users to register their SIM cards and identifying information with the two mobile telephone companies operating in the country at the time, amid other restrictions imposed on text message services.	Recorde se que logo após terem sido convocados por SMS vários protestos contra o aumento do preço do pão, água e electricidade (na que ficou conhecida como a Revolta do Pão ), em Setembro de 2010, o governo moçambicano lançou um decreto lei ministerial forçando usuários de telemóveis pré pago (das duas operadoras de celular na altura a operarem no país) a registarem os seus cartões SIM, entre outras restrições impostas aos serviços de mensagens de texto em Moçambique.
In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls.	Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas.
Thereafter , the demand for loans was very much affected by the need of some telecommunications companies to finance the purchase of third generation mobile telephone ( UMTS ) licences , especially in Germany .	Após o segundo trimestre de 2000 , os pedidos de empréstimo foram muito afectados pela necessidade sentida por algumas empresas de telecomunicações de obter financiamento para a compra de licenças de telefones móveis da terceira geração ( UMTS ) , especialmente na Alemanha .
Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama.	Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede.
Telephone Internet Fax Telex	Telefone Internet Fax Telex
Bell invented the telephone.	Bell inventou o telefone.
Who invented the telephone?	Quem inventou o telefone?
Nobody answered the telephone.	Ninguém atendeu ao telefone.
The telephone doesn't work.	O telefone não está funcionando.
Did you telephone him?	Você ligou para ele?
Did you telephone him?	Vocês ligaram para ele?
My telephone doesn't work.	Meu telefone não está funcionando.
The telephone is ringing.	O telefone está tocando.
The telephone is ringing.	O telefone toca.
There's a telephone here.	Há um telefone aqui.
The telephone is broken.	O telefone está quebrado.
The telephone is broken.	O telefone não está funcionando.
This telephone doesn't work.	Este telefone não funciona.

Display this page in English