Tradução de "mobilize the media" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Mobilize - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Mobilizar Mobilize Mobilização Unidades Recursos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Armed with this misinformation, opponents invoked the spectors of gender theory and government intrusion on social media and blogs to mobilize those against the initiative.	Transmitir os valores de igualdade e de respeito entre meninas e meninos, mulheres e homens, é uma das missões essenciais da escola.
They were able to mobilize young women.	Elas foram capazes de mobilizar as jovens.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.	Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society.	Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade.
The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage	E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas
Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.	Infelizmente, os restantes 20 são difíceis de mobilizar, devido ao generalizado sentimento anti Roma em toda a Europa.
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.	Essa é a área onde temos que mobilizar os africanos, especialmente na Diáspora, em investir nessa área.
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.
Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them.	Apesar das ameaças, elas continuam se mobilizando para exigir que as autoridades locais tomem medidas para protegê las.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.	Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?	Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.	A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
Once again he led from the front to show how the blog community could mobilize in a tragic situation like this.	Mais uma vez ele protagonizou a demonstração de como a comunidade blogueira poderia se mobilizar em uma situação trágica como esta.
A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population.	Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana.
We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana.	Nós somos capazes de mobilizar ganenses na Diáspora para incitar mudanças em Gana e trazer a democracia para Gana.
As a result, it, too, is in a weak position to mobilize the resources and competences required to restore Europe.	Como resultado, também ele, está numa posição fraca para mobilizar as competências e os recursos necessários para restaurar a Europa.
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Students warn presidential candidates that they will continue to mobilize if there are no solutions to their demands.	Estudantes advertem aos candidatos presidenciais que seguirão mobilizados caso eles não apresentem soluções para as demandas do movimento.
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
After vacating the schools at the beginning of the year, students from Goiás continued to mobilize against the plan to outsource school management.	Em Goiás, mesmo após a desocupação das escolas no início do ano, os estudantes seguem mobilizados contra o plano de privatização e militarização do ensino, além de terem adotado a pauta da melhora na qualidade da merenda fornecida.
The ad stupidly said, Farms Here, Forests There and this was used in Brazil to mobilize support for WEAKENING the Forest code.	Além disso, como eu já falei aqui, as APP precisam ser pensadas em suas diversas funções e contextos tanto rurais quanto urbanos.
Criticism of the doctor provoked men and women to mobilize themselves in defense of the right to choose where one gives birth.	As acusações ao médico foram, assim, o estopim para a organização da manifestação por homens e mulheres defensores do direito à escolha do local do nascimento.
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.	Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa.
How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing?	Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário?
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces.	Novamente, de encontro a sua visão que a China é um regime militarizado pronto para mobilizar as suas forças enormes.
What they share is their heavy reliance on social media to spread their word and mobilize their followers and their non partisan nature they all claim to have no connections to any of the political parties in power, not even PSDB, the main party opposing Rousseff in the capital Brasilia.	O que estes grupos têm em comum é a forte confiança nas mídias sociais para a difusão de seus pensamentos e para a mobilização de seus seguidores, além de sua natureza não partidária todos eles declaram não ter qualquer ligação a qualquer partido político no poder, nem mesmo o PSDB, o principal partido de oposição à Dilma.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
They say the print media is dying who says that? Well, the media.	Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia.
Media The media of Ghana is one of the most free in Africa.	A agricultura faz do Gana um dos países mais ricos da África tropical.
Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK.	Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change.	LONDRES Em 2009, os países ricos do mundo comprometeram se a mobilizar 100 mil milhões de dólares por ano até 2020 para ajudar os países pobres a combater as alterações climáticas.
It became the media.	Tornou se o meio de comunicação.
The Embedded Media Player	Reprodutor multimédia da barra lateral
The Sidebar Media Player	O Leitor Multimédia da Barra Lateral
The Media Cold War	A Guerra Fria dos media
The social media effect	O efeito das mídias sociais
Don't believe the media.	Não acredite na mídia.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.
Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media.	Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia

Display this page in English