Tradução de "modeled with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Modelo Moldada Inspiradas Modelei Posou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.	Stan foi modelado em Parker, enquanto Kyle foi baseado em Stone.
It was modeled after the DBX debugger, which came with Berkeley Unix distributions.	Foi modelado depois do depurador Dbx, que acompanhava a distribuição Berkeley Unix.
It's obviously modeled on the Titanic.	É obviamente baseado noTitanic.
As a result, the building presents an eclectic design, with facades modeled after different styles.	O resultado é uma construção eclética, com fachadas em diferentes estilos.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.
Nobody in biology ever modeled it this way.	Nenhum biólogo modelou deste jeito antes.
Many functions can be modeled in this way.	Muitas funções podem ser modeladas deste modo.
The East Timorese constitution was modeled on that of Portugal.	A Constituição timorense foi decalcada da de Portugal.
These must be modeled by more complex equations of state.	Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.	Vários problemas da bioinformática foram modelados utilizando clique.
This variation can be approximately modeled using the barometric formula.	Esta variação pode ser aproximadamente modelada utilizando a equação barométrica.
Tom Sawyer was modeled on Twain as a child, with traces of two schoolmates, John Briggs and Will Bowen.	Tom Sawyer foi modelado em Twain quando criança, com traços de dois de seus colegas de escola, John Briggs e Will Bowen.
Dibble's appearance was modeled on Allen Jenkins, who voiced the part.	A aparência de Belo foi modelada em Allen Jenkins, que fez sua voz.
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.	Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
Historically, this was modeled after the internal data passing of Asterisk modules.	Historicamente isso foi modelado após os dados internos passar por módulos do Asterisk.
Marxist Leninist governments modeled on the Soviet Union took power with Soviet assistance in Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Poland, Hungary and Romania.	Governos modelados a partir do comunismo soviético chegaram ao poder na Bulgária, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Polônia, Hungria e Romênia, por métodos legais ou via golpe.
There it is modeled as it was developing into a piece of work.	Ali ela é modelada como se estivesse se desenvolvendo numa obra.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.	Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.	E o robô falava com uma voz sintética para envolver você num diálogo de orientação modelado por treinadores e pacientes e daí por diante.
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.	Então eles modelaram no computador uma duna.
The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.	O trio principal Kirk, Spock e McCoy foi moldado conforme padrões mitológicos.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.	Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número.
Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality.	Seu trabalho mais original partiu de temas tradicionais da mitologia e da alegoria, modelado o corpo humano com realismo, e celebrando o caráter individual e fisicalidade.
The horseless carriages are modeled after cars built in 1903, and are two cylinder, four horsepower (3 kW) engines with manual transmission and steering.	As carruagens sem cavalos foram modeladas inspirando se em carros construídos em 1903, com motores de dois cilindros com transmissão manual e direção.
It began early in the Church as a family of similar traditions, modeled upon Scriptural examples and ideals, and with roots in certain strands of Judaism.	Ele começou bem cedo na Igreja, baseada em exemplos e ideais bíblicos, além de possuir raízes em certas correntes do judaísmo.
Search and enumeration Many problems (such as playing chess) can be modeled as problems on graphs.	Busca e enumeração vários problemas podem ser modelados através de grafos.
1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom.	1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra.
Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .	Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.	A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation.	Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes.
These seven states formed the Confederate States of America (February 4, 1861), with Jefferson Davis as president, and a governmental structure closely modeled on the U.S. Constitution.	Tais Estados elegeram Jefferson Davis, do Mississippi, como presidente do país, estabelecendo em 7 de fevereiro de 1860 uma Constituição, e a capital em Montgomery.
They were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which I'm sure my mom didn't know.	Na verdade eram baseadas nas grandes motocicletas dos anos 60, e tenho certeza que minha mãe não sabia.
Above the shield there is a crown modeled after the crowns of the emperors of the Second Bulgarian Empire, with five crosses and an additional cross on top.	Sobre o escudo, há uma coroa modelada segundo as coroas dos imperadores do Segundo Império Búlgaro, com cinco cruzes e uma cruz adicional no topo.
Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.	Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.
In June 2007, Regimental Combat Team 6 began Operation Alljah, a security plan modeled on a successful operation in Ramadi.	Em junho de 2006 o Regimental Combat Team 6 (6º regimento de fuzileiros navais americanos) iniciou a Operação Alljah, um plano de segurança modelado numa operação bem sucedida em Ramadi.
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.	Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado.
When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered.	Quando você olha nelas, é como procurar padrões em nuvens, mas às vezes elas são muito modeladas e altamente artísticas.
A band formation modeled on that of the British Army is one such tradition, as is the use of pipe bands.	Fonte baseadas nas Bandas de Músicas civis e militares que seguem estas regras e que é um padrão.
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.	Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.	Eu tinha pernas de corrida em fibra de carbono trançada, modeladas como as patas traseiras de um guepardo, que vocês devem ter visto no palco ontem.
In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age.	Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação.
The capital cities of Fujiwara and Heijō are believed to have been modeled after Chinese capitals at the time, incorporating grid layout patterns.	Acredita se que as capitais Fujiwara e Heijo foram modeladas segundo as capitais chinesas da época, incorporando a sua arquitetura.
The effects of the action, if any, are modeled by changes in the variables that describe the run time state of the service.	A única preocupação deve ser se a mídia usada suporta a largura de banda necessária para o uso pretendido.
It was not Islam that modeled the peoples of Arabia, the Fertile Crescent, and North Africa, equipping them with Islamic values, especially the Arabic language and the Arabic culture, but the Arab nation which created Islam.	Não foi o Islã que modelou os povos da Arábia, a Crescente Fértil, e Norte de África, os equipando com os valores islâmicos, especialmente a língua e cultura árabe, mas a nação árabe que criou o Islã.
There are many technical advantages to this restriction, and little generality is lost, because essentially all mathematical concepts can be modeled by pure sets.	Há muitas vantagens técnicas com esta restrição, e pequena generalidade é perdida, uma vez que, essencialmente, todos os conceitos matemáticos podem ser modelados por conjuntos puros.

Display this page in English