Tradução de "modern day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Modern - translation :

Palavras-chave : Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marcus A modern day poet.	Um poeta moderno.
So, cut to the modern day.	Então, direto aos dias de hoje.
I'm talking to you about modern day slavery.	Eu estou falando sobre a escravidão dos dias modernos.
Let's be frank and honest Well, modern day life.	Vamos ser francos e honestos. Muito bem. A vida moderna.
The civilisation included urban centres such as Dholavira, Kalibangan, Ropar, Rakhigarhi, and Lothal in modern day India, and Harappa, Ganeriwala, and Mohenjo daro in modern day Pakistan.	Os principais centros urbanos eram Harappa e Mohenjo daro, bem como Dholavira, Ganweriwala, Lothal, Kalibanga e Rakhigarhi.
The United Nations considers this a modern day form of slavery.	As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão.
This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups.	Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos.
The battle occurred on Friday, 25 October 1415 (Saint Crispin's Day), near modern day Azincourt, in northern France.	Acontecida em 25 de outubro de 1415 (Dia de São Crispim), no norte da França, resultou em uma das maiores vitórias inglesas durante a guerra.
Arthur has also been used as a model for modern day behaviour.	Arthur era de fato um nome até relativamente vulgar na época.
Demography Today, Onitsha is a modern day urban society in Anambra State.	Onitsha é uma cidade do estado de Anambra, na Nigéria.
Its capital city was Constantinople (modern day Istanbul), originally founded as Byzantium.	Sua capital foi Constantinopla (moderna Istambul), originalmente conhecida com Bizâncio.
The two also briefly visited Canada, spending a few days in the summer of 1831 in what was then Lower Canada (modern day Quebec) and Upper Canada (modern day Ontario).	No verão de 1831, ele tomou nota de alguns dias de visita ao Baixo Canadá (Québec) e Alto Canadá (Ontário).
Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793.	As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão.
His palace eventually became the core of the modern day city of Split.	Seu palácio posteriormente se tornou o centro da cidade moderna croata de Split.
In 755, Abd al Rahman and Bedr reached modern day Morocco near Ceuta.	Em 755, Abderramão e Bedr chegaram à região do atual Marrocos, perto de Ceuta.
Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq).	O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque).
It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems.	Estão em tudo. Nem mesmo o leite escapou desse tipo de problema dos tempos modernos.
US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery.	As autoridades federais dos Estados Unidos apelidaram os campos de tomate da Florida de ground zero para a escravatura dos tempos modernos .
There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.	Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.
Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation.	Atualmente, a maior parte do crescimento populacional está baseado na migração interna e urbanização.
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.	Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior.
The character of Mr. Bean has been likened to a modern day Buster Keaton.	O personagem, então, passou a protagonizar filmes de grande sucesso.
Its capital was Handan (邯郸), suburb of modern day Handan City in Hebei.	Sua capital era Handan (邯郸), subúrbui da atual cidade de Handan em Hebei.
And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks.	E, hoje em dia, Facebook, Twitter e YouTube, são meramente as pausas para o cigarro modernas.
The modern day Irish cities of Dublin, Limerick and Waterford were founded by Norwegian settlers.	As cidades irlandesas modernas de Dublin, Limerick e Waterford foram fundadas por colonos noruegueses.
Namibe (pre 1985 Moçâmedes ) is the capital city of Namibe Province in modern day Angola.	Namibe (anteriormente Moçâmedes) é uma cidade e um município, capital da província do Namibe, em Angola.
The first nome was roughly where modern day Aswan is and the twenty second was at modern Atfih (Aphroditopolis), just to the south of Cairo.	O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Aphroditopolis), logo ao sul do Cairo.
The modern editions of the Tour de France consist of 21 day long segments (stages) over a 23 day period and cover around .	As edições actuais do Tour de France consistem em 21 etapas diárias (fases), ao longo de 23 dias, cobrindo cerca de .
Louis the German was in control of Bavaria and the eastern lands in modern day Germany.	Luís o Germânico assumiu o controlo da Baviera e das terras orientais da atual Alemanha.
The later Muslim kingdom of Ifriqiya, modern day Tunisia, also preserved a form of the name.	Mais tarde, o reino muçulmano de Ifríquia, actualmente Tunísia, também preservou o nome.
Around 1840, Volney B. Palmer established the roots of the modern day advertising agency in Philadelphia.	Em 1841 a primeira Agência de Publicidade e Propaganda foi criada por Volney Palmer em Boston.
The Faraones were probably part of the modern day Mescalero or had merged with the Mescalero.	A tribo apache mescalero está nas Montanhas Sacramento, no Sul do Novo México.
Gloria Stuart as Rose Dawson Calvert Rose narrates the film in a modern day framing device.	Gloria Stuart como Rose Dawson Calvert Rose narra o filme a partir dos dias modernos.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	No século XIV, o poderoso Império Mali incluía partes dos actuais Senegal, Guiné e Níger.
And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars.	E isto é muito normal agora, nos conflitos modernos. Porque é muito fácil levá los para a guerra.
Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men.	Ao seu lado Dan Panosian, um dos criadores de personagens dos X Men dos dias modernos.
The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period.	O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico.
Under Russian rule, the area corresponding approximately to modern day Armenian territory was called Province of Yerevan .	Sob uma lei russa, a área que corresponde aproximadamente ao território armênio da atualidade foi chamado de Província de Erevan.
Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot.	Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé.
Costa's wife is an ancestor of the modern day actresses, Sofia Sá da Bandeira and Catarina Wallenstein.	São trisavós de Catarina Wallenstein e ela tia trisavó de Sofia Sá da Bandeira.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
Are you a human or a reporter? This can become a good, modern day phrase for berating someone.	Você é um humano ou um repórter? Essa pode ser uma boa, e moderna, maneira de repreender alguém.
It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine.	Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome.
Production The modern day scenes of the expedition were shot on the Akademik Mstislav Keldysh in July 1996.	Filmagens As cenas modernas da expedição de Lovett foram filmadas no Akademik Mstislav Keldysh em julho de 1996.
Koyama operated a dojo in the ancient capital of Edo (modern day Tokyo) for close to 20 years.	Koyama dirigiu um dojo na antiga capital de Edo (atual Tóquio) por cerca de vinte anos.

Display this page in English