Tradução de "modified to include" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Include - translation :

Palavras-chave : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Modificado Modificada Modificados Geneticamente Modificou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Various modified waterfall models (including Royce's final model), however, can include slight or major variations on this process.	Contudo , há vários modelos em cascata modificados (incluindo o modelo final de Royce) que podem ser incluídos como variações maiores ou menores deste processo.
Modified	Alterado
Commit modified	Submeter ficheiro
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Genetically modified cotton	Algodão geneticamente modificado
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.	Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Dialog to reload a file modified on disk	Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco
Harris has had his bass modified to include a mirrored scratchplate, Badass bridges and Seymour Duncan custom SPB1 pickups and uses his own signature set of RotoSound flatwound strings.	Harris teve seu baixo modificado para incluir um scratchplate espelhado, pontes Badass e Seymour Duncan pickups Spb1 personalizado e usa o seu próprio conjunto de assinatura de Rotosound flatwound strings.
Files Modified on Disk	Ficheiros Modificados no Disco
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses.	Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos.
So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.	Assim foi com a anti trombina naquela cabra aquela cabra foi geneticamente modificada de forma que as moléculas de seu leite realmente incluam a molécula de anti trombina que a 'GTC Genetics' quer criar.
He explains his modified view	Ele explica sua opinião modifcada
In 1725 Johann Joseph Fux published Gradus ad Parnassum (Steps to Parnassus), in which he described five species Note against note Two notes against one Four (modified by others to include three, six, etc.	Como base para sua simplificada e super restritiva codificação, Fux descreveu cinco espécies Nota contra nota Duas notas contra uma Quatro (aumentado para incluir três, ou seis etc.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 .	Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 .
Page to reload files modified on disk in the configuration dialog	Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração
Britain will starve without genetically modified crops.	Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
Write modified report to given file instead of changing the original report	Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original
The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.	Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes.
Save the selected Style with the modified parameters.	Gravar o ficheiro actual com um nome diferente
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for,
BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency .	BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira .
BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balancesheet assets and liabilities denominated in foreign currency .	BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira .
BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency .	BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos negociáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 104 M3 Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 104 M3 Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo constantes 1 .
Threads may also require mutually exclusive operations (often implemented using semaphores) in order to prevent common data from being simultaneously modified or read while in the process of being modified.	As linha de execução podem também executar operações atômicas (freqüentemente implementadas usando semáforos) com intuito de prevenir que dados comuns sejam simultaneamente modificados ou lidos enquanto o processo esta sendo modificado.
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .	Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
Sometimes, the staminodes are modified to produce nectar, as in the Witch Hazel (Hamamelis) .	Por vezes, os estaminódios estão modificados para produzir néctar, como no género Hamamelis .
Soon after that the band modified their name to Ronnie Dio and the Prophets.	Em 1990 reforma a banda DIO e lança o disco Lock up the Wolves .
Instead, all Soviet MLD ' s were former ML MLA aircraft modified to MLD standard.	Em vez disso, todos os MLDs soviéticos eram antigos caças ML MLA modificados para o padrão MLD.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Save the current image if it has been modified.	Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.
And this is a donkey cart which they modified.	E esta é uma carroça que eles modificaram.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ).	Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ).
The prototype T 37C was a modified T 37B.	Operou 24 T 37C e 8 T 37B.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.	Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
To avoid this, an image that is being modified or may be modified in the future can be saved in a lossless format, with a copy exported as JPEG for distribution.	Para evitar isto, uma imagem que está a ser alterada ou que poderá ser alterada no futuro pode ser salva em um formato sem perdas como o PNG, e uma cópia exportada como JPEG para distribuição.
Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency .	Base contabilística As contas foram preparadas com base no custo histórico , porém modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira .
BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency .	BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira .
Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency .	Base contabilística As contas foram preparadas com base no custo histórico , porém modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais expressos em moeda estrangeira .

Display this page in English