Tradução de "modified with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Modificado Modificada Modificados Geneticamente Modificou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Save the selected Style with the modified parameters.	Gravar o ficheiro actual com um nome diferente
Modified	Alterado
Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ).	Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ).
Commit modified	Submeter ficheiro
Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses.	Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos.
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Genetically modified cotton	Algodão geneticamente modificado
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.	Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 .	Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 .
He liked the new appearance and modified the guitar with DiMarzio pickups.	Ele gostou da nova aparência e modificou a guitarra com captadores DiMarzio.
Files Modified on Disk	Ficheiros Modificados no Disco
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs.	O copta é um alfabeto grego modificado com a adição de alguns sinais demóticos.
With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000.	Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000.
He explains his modified view	Ele explica sua opinião modifcada
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings.	Pterophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified.	Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 104 M3 Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 104 M3 Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo constantes 1 .
To avoid this, an image that is being modified or may be modified in the future can be saved in a lossless format, with a copy exported as JPEG for distribution.	Para evitar isto, uma imagem que está a ser alterada ou que poderá ser alterada no futuro pode ser salva em um formato sem perdas como o PNG, e uma cópia exportada como JPEG para distribuição.
Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.	A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares.
There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.	Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.
Britain will starve without genetically modified crops.	Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
In 2008 , Belgium slightly modified the design in order to comply with the European Commission 's guidelines .	Em 2008 , a Bélgica alterou ligeiramente o desenho das suas moedas no sentido de cumprir as orientações da Comissão Europeia .
The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.	Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for,
Dialog to reload a file modified on disk	Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco
Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool	Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta
The list of groups may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 11 .	A lista de grupos pode ser alterada nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18. . 11 .
The law was modified last year, and this year Argentina celebrated carnival with March 7 and 8 as holidays.	Esta lei foi alterada no ano passado e este ano a Argentina voltou a comemorar a festa, com feriados nos dias 7 e 8 de março.
History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body.	História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada.
These guitars were modified by Alan Rogan and used extensively on stage and in the studio with The Who.	Essas guitarras foram modificadas por Alan Rogan e usadas exaustivamente no palco e em estúdio com o The Who.
Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Save the current image if it has been modified.	Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.
And this is a donkey cart which they modified.	E esta é uma carroça que eles modificaram.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
The prototype T 37C was a modified T 37B.	Operou 24 T 37C e 8 T 37B.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.	Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.	Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria.
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.	Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.

Display this page in English