Tradução de "molded abs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Africa, Gondwana molded Proteas. | Na África, o Gonduana moldou protéias. |
| ABS prevents this from occurring. | O ABS impede que isso ocorra. |
| Right molded you say, with iron? | Você diria fixo, pra descrever...? |
| solidifying into surface, molded by fire. | Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. |
| It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs. | Isso não é como aqueles aparelhos eletrônicos abdominais nos quais, com 15 minutos por mês, você tem uma barriga tanquinho . |
| Durable Fresnel lenses can be molded from plastic and are inexpensive. | O mecanismo de focalização pode ser muito delicado e impreciso. |
| The whole system is connected to ABS and Motronic units. | O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. |
| In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances. | Em pedregulhos e neve forte, o ABS tende a aumentar a distância de frenagem. |
| Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness. | As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza. |
| In real world conditions, even an alert and experienced driver without ABS would find it difficult to match or improve on the performance of a typical driver with a modern ABS equipped vehicle. | Um motorista experiente sem ABS pode ser capaz de quase reproduzir ou até atingir, através de técnicas como o threshold breaking, o efeito e a performance do carro que possui ABS. |
| Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe. | Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios. |
| Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement. | Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim. |
| ( e ) to reduce claw back risk with a view to limit credit and legal risks by restricting originators of asset backed securities ( ABS ) , and underlying assets of ABS , to those from the European Economic Area ( EEA ) | e ) redução do risco de claw back ( invalidação da venda do activo subja cente ) com vista a limitar os riscos de crédito e legal medi ante a limitação da localização dos originadores ( detentores iniciais ) , e dos respectivos activos subjacentes de instru mentos de dívida titularizados , ao Espaço Económico Euro peu ( EEE ) |
| In addition , the changes under ( 1 ) above , which reflect the actual use of eligible ABSs by counterparties and recent developments in ABS markets , aim at contributing to the restoration of a proper functioning of the ABS market . | Além disso , as alterações indicadas no ponto ( 1 ) acima , que reflectem a actual utilização pelas contrapartes de instrumentos de dívida titularizados elegíveis e a evolução recente nos mercados de instrumentos de dívida titularizados , visam contribuir para restabelecer o funcionamento adequado do mercado de instrumentos de dívida titularizados . |
| They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts. | Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo. |
| ABS 1 ) other credit institutions 2 ) 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 2003 2004 0 | empresas instrumentos de dívida titularizados 1 ) outros 800 700 600 500 400 300 200 100 2003 2004 0 |
| In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control. | Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle. |
| She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. | Ela começou desenvolvendo terra e sementes moldadas em formato de modaks bolinhos recheados consumidos no Festival do Ganesh. |
| There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China. | Não há necessidade de produzir milhares de milhões ou enviar o produto para ser moldado por injeção na China. |
| Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. | Algumas calibragens de ABS reduzem esse problema por diminuir o tempo de ciclagem, deixando as rodas rapidamente travar e destravar. |
| So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. | Então, esta é uma máquina com 12 pétalas estas pétalas custam um dólar cada leves, plástico injetado, alumínio. |
| The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes. | Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais. |
| As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. | Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. |
| Even though ABS plastics are used largely for mechanical purposes, they also have electrical properties that are fairly constant over a wide range of frequencies. | Embora os plásticos fortes de ABS sejam largamente usados para propósitos mecânicos, eles também boas propriedades eléctricas com uma constância aceitável sobre um largo espectro de frequências. |
| And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula. | E se o aluno ainda não reconhece o modelo a partir do qual isto foi moldado, a questão explica para vocês qual é o problema típico que vocês devem consultar para encontrar a fórmula. |
| So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. | Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante. |
| 254, p. 311, 1975 http www.nature.com nature journal v254 n5498 abs 254311a0.html G. A. Gurzadyan, A. L. Jarakyan, M. N. Krmoyan, A. L. Kashin, G. M. Loretsyan, J. | Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas. |
| Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. | Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. |
| Does the business press ever call JPMorgan CEO Jamie Dimon cute, or describe him as pouty, or remark on his good hair and nice abs, as though he were a male stripper? | Será que a imprensa empresarial já chamou alguma vez o CEO da JPMorgan, Jamie Dimon, de bonito ou o descreveu como estando mal humorado ou reparou no seu bom cabelo e nos abdominais definidos, como se ele fosse um stripper masculino? |
| APPENDIX 2 GLOSSARY Asset backed security ( ABS ) a debt instrument that is backed by a pool of ring fenced financial assets ( fixed or revolving ) that convert into cash within a finite time period . | APÊNDICE 2 Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels. | Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS. |
| They named it Toxoplasma gondii , a reference to its morphology ( Toxo , from Greek τόξον (toxon) arc, bow, and πλάσμα (plasma) i.e., anything shaped or molded) and the host in which it was discovered, the gundi (gondii). | O Toxoplasma gondii (toxon arco, plasma forma, grego) é um protozoário microscópico, do filo apicomplexa, que parasita aves e mamíferos, tendo como seu hospedeiro definitivo os felídeos. |
| American auction see multiple rate auction . M7 Asset backed securities ( ABS ) debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets ( fixed or revolving ) , that convert into cash within a finite time period . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo se gundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| In January 2009 the Governing Council decided to complement the technical refinements of risk control measures it had announced on 4 September 2008 with additional adjustments with regard to asset backed securities ( ABS ) and uncovered bank bonds . | Em Janeiro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu complementar os aperfeiçoamentos técnicos das medidas de controlo de risco anunciados em 4 de Setembro de 2008 com ajustamentos adicionais no que se refere aos instrumentos de dívida titularizados e às obrigações bancárias sem garantia . |
| EUR billions ) government uncovered bank bonds covered bank bonds 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 corporations ABS 1 ) other 800 700 600 500 400 300 200 100 0 | administrações públicas obrigações bancárias não garantidas obrigações bancárias garantidas empresas 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 1999 2000 2001 2002 instrumentos de dívida titularizados 1 ) outros instituições de crédito 2 ) 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 2003 2004 0 |
| On a very slippery surface such as sheet ice or gravel, it is possible to lock multiple wheels at once, and this can defeat ABS (which relies on comparing all four wheels, and detecting individual wheels skidding). | Em uma superfície muito deslizante como gelo ou pedregulhos é possível que se trave todas as rodas imediatamente, e isso pode ser melhor que o ABS (que depende da detecção da derrapagem de cada roda individualmente). |
| Building on the work of their 2001 debut EP, The Modern Age , the band members molded compositions largely through live takes during the recording sessions, while songwriter Julian Casablancas continued to detail the lives and relationships of urban youth. | Trabalhando sobre seu lançamento de 2001, o EP The Modern Age , os membros da banda moldaram as composições em grande parte através de tomadas ao vivo nas sessões de gravação, enquanto o compositor Julian Casablancas continuava a detalhar a vida e os relacionamentos da juventude urbana nas suas letras. |
| Given the fact that most female R B acts during that time were very glamorous and refined, Combs purposely molded Blige into the exact opposite so as to underscore her uniqueness and maintain her connection to her urban roots. | Dado o fato de que os atos mais femininos de R B durante esse tempo foram muito glamouroso e sofisticado, Combs propositadamente moldadas Blige no exato oposto de forma a ressaltar sua singularidade e manter sua conexão com suas raízes urbanas. |
| And there are a number of schemes, which I don't want to dwell on, but this is the one that we finally used where we projected onto rear screen material that was molded in the face literally in the face of the person. | e há uma série de programas, que eu não quero insistir. Mas isso é o que nós finalmente utilizamos, onde projetamos o material na tela traseira que foi moldada na cara, literalmente, na cara da pessoa. |
| In his paintings and prints he exhibited knowledge of classical iconography, which he molded to fit the requirements of his own experience thus, the depiction of a biblical scene was informed by Rembrandt's knowledge of the specific text, his assimilation of classical composition, and his observations of Amsterdam's Jewish population. | Tanto na pintura como na gravura, ele expõe um conhecimento completo da iconografia clássica, que ele moldou para se adequar às exigências da sua própria experiência assim, a representação de uma cena bíblica era baseada no conhecimento de Rembrandt sobre o texto específico, na sua assimilação da composição clássica, e em suas observações da população judaica de Amsterdã. |
| The primary benefit of ABS on such surfaces is to increase the ability of the driver to maintain control of the car rather than go into a skid, though loss of control remains more likely on soft surfaces such as gravel or on slippery surfaces such as snow or ice. | O benefício primário do ABS nessas superfícies é aumentar a capacidade do motorista em manter o controle do carro em vez de derrapar, embora a perda de controle seja por vezes melhor em superfícies mais suaves como pedregulhos e deslizantes como neve ou gelo. |
