Tradução de "monetarist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Monetarist - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The domain of the Keynesian (and monetarist) short run, I said, was 0 2 years. | Eu afirmava que o domínio do curto prazo keynesiano (e monetarista) correspondia a período de 0 a 2 anos. |
| The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it. | A teoria monetarista que justificava diminuir as responsabilidades dos bancos centrais pelas metas de inflação, tinha muito pouco apoio empírico quando Friedman a propôs. |
| He reappointed Paul Volcker as Chairman of the Federal Reserve, and in 1987 he appointed monetarist Alan Greenspan to succeed him. | Ele renomeou Paul Volcker para a direção do Federal Reserve, e em 1987 ele nomeou o economista Alan Greenspan para sucedê lo. |
| Indeed, we understood that monetarist cures were likely to prove insufficient that sovereigns need to guarantee each others solvency and that withdrawing support too soon implied enormous dangers. | Na verdade, entendemos que as curas monetaristas seriam provavelmente insuficientes que os soberanos precisam de garantir a solvência uns dos outros e que retirar apoios demasiado cedo implicaria perigos enormes. |
| Instead, central bankers now seem to be implicitly (and perhaps even unconsciously) returning to pre monetarist views tradeoffs between inflation and unemployment are real and can last for many years. | Em vez disso, os bancos centrais parecem agora estar implicitamente (e talvez até inconscientemente) a regressar às perspetivas pré monetaristas os acordos entre a inflação e o desemprego são reais e podem durar muitos anos. |
| They recruit governments to serve their interests with fiscal and monetary policy, for instance adhering to monetarist policies which enrich money lenders in the City through increases in interest rates. | Elas recrutam os governos para servir aos seus interesses com a política fiscal e monetária, por exemplo, adotando políticas monetaristas que enriquecem os emprestadores de dinheiro através de aumentos nas taxas de juros. |
| Unfortunately, this turned out to be the wrong thing to do, as the monetarist interpretation of the Great Depression was, to put it bluntly, wrong in significant respects and radically incomplete. | Infelizmente, esta medida revelou se um erro, pois a interpretação monetarista da Grande Depressão apresentava, se me permitem a franqueza, erros em aspectos significativos, e era bastante incompleta. |
| Friedman and Edmund Phelps (who was not a monetarist) proposed an augmented version of the Phillips curve that excluded the possibility of a stable, long run tradeoff between inflation and unemployment. | Friedman e Edmund Phelps (que não era um monetarista) propuseram uma versão aumentada da Curva de Phillips que excluía a possibilidade de um trade off estável de longo prazo entre inflação e desemprego. |
| Real libertarians never bought the Friedmans claim that they were as advocating a free market, neutral monetary regime Ludwig von Mises famously called Milton Friedman and his monetarist followers a bunch of socialists. | Os verdadeiros libertários nunca aceitaram a afirmação dos Friedman de que defendiam um regime monetário de mercado livre e neutral Ludwig von Mises famosamente apelidou Milton Friedman e os seus seguidores monetaristas de bando de socialistas. |
| And almost all modern economic models, including those used by the Fed, are based on the monetarist theory of interest rates pioneered by Milton Friedman in his 1967 presidential address to the American Economic Association. | E quase todos os modelos económicos modernos, incluindo aqueles usados pela Fed, baseiam se na teoria monetarista das taxas de juro explorada por Milton Friedman no seu discurso presidencial, em 1967, na Associação Americana de Economia. |
| Eichengreen traces our tepid response to the crisis to the triumph of monetarist economists, the disciples of Milton Friedman, over their Keynesian and Minskyite peers at least when it comes to interpretations of the causes and consequences of the Great Depression. | Segundo Eichengreen, a nossa fraca resposta à crise deve se ao triunfo dos economistas monetaristas, os discípulos de Milton Friedman, sobre os seus pares keynesianos e Minskyanos (pelo menos no tocante às interpretações sobre as causas e as consequências da Grande Depressão). |
| The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation. | As más notícias é que a grande maioria dos analistas de mercado, ainda agarrada ao velho quadro monetarista, vai acusar a Fed de ficar para trás , por deixar o desemprego dos EUA cair significativamente e por não conseguir antecipar a ameaça de aumento da inflação. |
