Tradução de "monetary data" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Data - translation : Monetary - translation : Monetary data - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

non monetary economic data and the economic data documented in the exchange rates.
É evidente que a actual CE não pode existir num âmbito de câmbios flutuantes.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária .
Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 .
Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 .
The January monetary data showed a significant increase in overnight deposits .
Os dados monetários referentes a Janeiro revelaram um aumento significativo das taxas de juro dos depósitos à ordem .
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .
São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .
Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente .
The ECB will accept estimates using available data (e.g. monetary union financial accounts annual and or quarterly data).
O BCE aceita estimativas que utilizem dados disponíveis (isto é, informação anual ou trimestral das contas financeiras da União Monetária).
This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .
Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks )
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks )
The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .
Quanto à análise monetária , os últimos dados confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a observar desde meados de 2004 .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .
Em relação à análise monetária , os dados mais recentes confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a verificar desde meados de 2004 .
( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística ( agregada ) publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
Monetary aggregates ( M1 , M2 M1 and M3 ) monthly data from January 1980 ( with less reliable data prepared for research purposes from 1970 ) .
Agregados monetários ( M1 , M2 M1 e M3 ) dados mensais desde Janeiro de 1980 ( com dados menos fiáveis elaborados para fins de investigação desde 1970 ) .
This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary .'
Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária , se necessário .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .
Relativamente à análise monetária , os últimos dados confirmam a anterior avaliação do Conselho do BCE .
Monetary presentation of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2000
Apresentação monetária da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2000
These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself .
Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si .
They also need to be able to support the exchange of statistical information , such as data from monetary and foreign exchange policy operations as well as data concerning accounting and note issue functions and the financial and economic data required to conduct the common monetary policy .
Ter20 ainda de servir de suporte a troca de informacao estatística , tais como dados relativos as operacoes de política monetária e cambial , as funcoes contabilística e de emissao de notas , e dados económicos gerais , necessários a conducao da política monetária comum . Em terceiro lugar , deverá ser
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .
Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .
The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section .
A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção .
Failure to supply the national accounts data needed , notably for monetary policy and the Lisbon agenda , will weaken the statistical basis for economic and monetary decision making .
O não fornecimento dos dados das contas nacionais necessários , nomeadamente para a política monetária e a Agenda de Lisboa , enfraquecerá a base estatística para a tomada de decisões económicas e monetárias .
Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito .
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .
Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis .
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .
( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) .
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .
Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF .
Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF .
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .
Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente e corroboram , portanto , a avaliação de que as pressões inflacionistas são moderadas .
They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism .
Será assim satisfeito um requisito antigo e essencial dos utilizadores para que existam melhores dados sobre as taxas de juro , nomeadamente para suportar a análise da evolução monetária e do mecanismo de transmissão monetária . O Regulamento estipula que até ao 19.º dia útil após o final do mês de referência devem ser
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito .
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .
Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .
O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros .
The data in the table are expressed in both purely monetary terms (ecu) and in real terms (PPP).
Os dados constantes do quadro são expressos em termos puramente monetários (ecus) e em termos reais (PPC).
They included properly articulated monetary statistics covering the Monetary Union , available monthly and to a prompt timetable , and timely monthly balance of payments data for the Monetary Union , covering at least the key items in transactions with third countries .
Nele se incluem estatísticas monetárias devidamente integradas , para o conjunto da Uniao Monetária , disponíveis numa base mensal e em tempo útil , bem como dados mensais actualizados de balanca de pagamentos da Uniao Monetária , abrangendo , pelo menos , as rubricas fundamentais das transaccoes efectuadas corn países terceiros .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth .
No que se refere à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito .
As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam que a evolução do crescimento do agregado monetário largo e do crédito continua a ser moderada .
Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin .
Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE .
Official Journal of the European Union PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks ) Other participating Member States Rest of the world Not allocated
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks ) Outros Estados Membros participantes Resto do mundo
Turning to the monetary analysis , the latest monetary data refer to the end of August and thus do not yet embody the impact of the recent intensification of the financial market turmoil .
Passando à análise monetária , os últimos dados monetários referem se ao final de Agosto e , por conseguinte , ainda não incorporam o impacto da recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros .
Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates .
Além disso , esta orientação prevê alguns requisitos de dados adicionais para fins de produção regular dos agregados monetários relativos à área do euro .
MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) .
ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) .

 

Related searches : Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment - Monetary Transactions - Monetary Integration