Tradução de "money are transferred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Transferred - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In accordance with his will, most of his money was transferred to the chief rabbinate of France.	Como Uderzo, Goscinny também recebeu vários prémios e foi considerado um herói nacional em França.
From there , the inks are transferred onto the paper .	Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel .
The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred between different money holders and thus determines how much money is required to service a particular level of nominal transactions .	A última variável pode ser definida como a velocidade à qual a moeda é transferida entre diferentes detentores de moeda , determinando , assim , a quantidade de moeda necessária para assegurar um determinado nível de transacções nominais .
Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.	Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.	Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account .	Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	Em consequência , não existem diferenças líquidas de reavaliação , uma vez que a moeda recebida e a obrigação de a devolver são valorizadas à mesma taxa de mercado em euro .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação .
We are short of money.	Nosso dinheiro acabou.
We are short of money.	Nosso dinheiro se esgotou.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.	Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.	As bactérias que são transferidas durante um beijo ajudam a melhorar o sistema imunológico.
Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota.	Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota.
We are not interested in money.	Nós não estamos interessados em dinheiro.
E money transactions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
People are more important than money.	As pessoas são mais importantes que o dinheiro.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
E money trans actions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
People are searching for money, not bonding.	As pessoas estão em busca de dinheiro, não de vínculos.
They are not interested in saving money.	Eles não estão interessados em economizar.
Where are you getting the money from?	De onde você está tirando o dinheiro?
Are you marrying him for his money?	Você está casando com ele pelo dinheiro?
Are you carrying a lot of money?	Você está carregando muito dinheiro?
They are afraid of being transferred to schools they don't want to attend, as well.	Mana, por vezes os alunos têm medo em levantar estas questões porque receiam serem chumbados ou expulsos da escola.
The Buchnera cells are transferred to eggs during oogenesis or to the developing embryos during embryogenesis.	Em Setembro aparecem as formas sexúparas que põem os ovos, que manterão a espécie durante o inverno.
Less than three days after the team transferred money, the Amoud Foundation had purchased and begun distributing food and water, and sent images to show the donors.	Menos de três dias depois do grupo transferir o dinheiro para a Fundação Amoud, esta começou a comprar e distribuir comida e água e enviar as imagens para os doadores.
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
You are crazy to lend money to him.	Você é louco de emprestar dinheiro para ele.
She thinks money and happiness are the same.	Ela acha que dinheiro e felicidade são a mesma coisa.
Tom and Mary are always arguing about money.	O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.
Both Tom and Mary are making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Tom and Mary are both making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Are you sure that you have enough money?	Você tem certeza de que tem dinheiro o suficiente?
Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . 54 .	Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis .
Write offs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable .	Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis .
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.	Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .	Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor .
Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .	Antes de poderem ser emitidas , as notas ESS aptas para circulação são transferidas para o LS do BCN emissor .
1955 The Cocos Islands are transferred from the control of the United Kingdom to that of Australia.	1955 Austrália recebe do Reino Unido a posse das Ilhas Cocos (Keeling).
In comparison to REST, where resource representations (documents) are transferred, XML RPC is designed to call methods .	Em comparação ao REST, onde os recursos são transportados, XML RPC é destinado à chamar métodos .
The ultimate aim of austerity is precisely the restoration of trust among northern Europeans that the money transferred to troubled economies will not be squandered, and among the peoples affected by painful spending cuts that their efforts are recognized and supported.	A intenção final da austeridade é precisamente a restauração da confiança entre os europeus do Norte, de que o dinheiro transferido para as economias com problemas não é desperdiçado, e entre os povos afectados por dolorosos cortes nas despesas, de que os seus esforços são reconhecidos e apoiados.
They are on the money side all the time.	Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo.

Display this page in English