Tradução de "money transfer costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| But that costs money. | Mas isso custa dinheiro. |
| Liberation, however, costs some money. | A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. |
| That costs a lot of money. | Isso custa muito dinheiro. |
| Nowadays, traveling costs a lot of money. | Nos dias de hoje, viajar custa muito dinheiro. |
| Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most. | A redução dos custos de transferência, que atingem uns estimados 9 do valor das transacções, poria mais dinheiro nas mãos de quem mais dele precisa. |
| None of it's hard. None of it costs money. | Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro. |
| How much money do Russian netizens typically send when they transfer rubles online? | Quanto dinheiro os internautas russos enviam normalmente quando transferem rublos online? |
| Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter. | Obviamente, tudo isto custa dinheiro e é aqui que as prioridades importam. |
| Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions . | Os sistemas de pagamentos são um meio de transferência de moeda entre instituições de crédito e outras instituições monetárias . |
| And this costs very little money to make great fun for children to do. | E isto é muito barato para se fazer e muito divertido paras as crianças fazerem. |
| The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism. | A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado. |
| They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish. | Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional. |
| Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. | As mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento. |
| Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . | Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário . |
| Instead of donating to nongovernmental organizations, Adam says, diasporans often prefer to send money directly back to their families using the traditional money transfer method called hawala. | Em vez de colaborar com organizações não governamentais, conta Adam, os somalis que vivem no exterior preferem enviar dinheiro diretamente para familiares por meio do sistema informal de transferência de dinheiro chamado hawala. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe. | Você sabe que custa muito dinheiro e tudo mais, mas de fato, não deve ser cautelosa. |
| So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up. | Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima. |
| Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . | bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária . Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . | Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes . |
| Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . | As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . |
| Payment system a set of instruments , banking procedures and , typically , interbank funds transfer systems that ensure the circulation of money . | Sistema de pagamentos ( payment system ) conjunto de instrumentos , procedimentos bancários e , tipicamente , sistemas interbancários de transferência de fundos que asseguram a circulação da moeda . Os sistemas de pagamentos necessitam de padrões e métodos técnicos acordados para transmitir mensagens relativas a |
| Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . | As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . |
| By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times | Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária |
| People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area . | Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção . |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| While 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot. | Enquanto 1 hora de conexão custa quase 5 dólares, será o dinheiro o fator determinante de para decidir quem pode ou não fazer uso da Internet. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them. | Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles. |
| They mentioned that the transfer of collateral between various custodian systems often implies that securities are unavailable for a day , thereby creating higher costs and operational risks . | Os inquiridos referiram que a transferência de garantias ( colateral ) entre vários sistemas de custódia implica frequentemente que os títulos não estejam disponíveis durante um dia , o que dá origem a custos e riscos operacionais mais elevados . |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Money order is an instrument , often used by persons who do not have a current account with a financial institution , which is used to remit money to a named payee , to pay bills , or to transfer money to another person or company . | Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice . |
| Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer . | Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal . |
| Another important Eurosystem service contributing to money market integration is the CCBM for the cross border transfer of collateral within the euro area . | Outro serviço importante do Eurosistema que contribui para a integração do mercado monetário é o CCBM , utilizado na transferência transfronteiras de activos de garantia na área do euro . |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
Related searches : Transfer Money - Money Transfer - Costs Money - Money Costs - Transfer Costs - Money Transfer Business - Domestic Money Transfer - Money Transfer Operator - Money Transfer Company - Money Transfer Fee - Make Money Transfer - Money Transfer Companies - Transfer Of Money - Money Transfer Service
