Tradução de "monitor and evaluate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transparency requires central banks to clearly explain how they interpret and implement their mandates . This helps the public to monitor and evaluate a central bank 's performance . | Esta requer que bancos centrais expliquem claramente a forma como interpretam e executam os respectivos mandatos , o que ajuda o público a acompanhar e avaliar o desempenho de um banco central . |
| To this end , it is important to match ambitious objectives with concrete policy measures and take new reform initiatives , and to monitor , evaluate and communicate the reform process effectively . | Para o efeito , é importante que sejam apresentadas medidas de política concretas que correspondam aos objectivos ambiciosos da estratégia , que sejam tomadas novas iniciativas de reforma e que o processo de reforma seja acompanhado , avaliado e comunicado com eficácia . |
| And so we will evaluate them. | Então, vamos analizá los. |
| A credit rating agency shall monitor and evaluate the adequacy and effectiveness of its systems , internal control mechanisms and arrangements established in accordance with this Regulation and take appropriate measures to address any deficiencies . | As agências de notação de crédito devem acompanhar e avaliar a adequação e a eficácia dos seus sistemas , mecanismos de controlo interno e outras disposições estabelecidas em conformidade com o presente regulamento e aplicar medidas adequadas para corrigir eventuais deficiências . |
| What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor? | Qual é a diferença entre calibrar um monitor e definir o perfil do mesmo? |
| MIDI monitor and prober. | Monitor e sonda de MIDI |
| Inspect or evaluate an expression or variable | Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Overclock and Monitor NVIDIA cards | Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| Bacula Monitor | Monitor para Bacula |
| Bandwidth monitor | Monitor de Largura de Banda |
| Camera Monitor | Monitor de Câmara |
| distcc monitor | monitor de distcc |
| Network Monitor | Monitor de Rede |
| System Monitor | Monitor de Sistema |
| NUT Monitor | Monitor NUT |
| upstart monitor | monitor upstart |
| A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. | Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. |
| Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? | Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? |
| Keyboard and Mouse Monitor for screencasts | Monitor para teclado e rato em screencasts |
| Administer and monitor your FTP server | Administra e monitoriza o seu servidor FTP |
| To monitor and assess financial stability | Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira |
| Monitor our politicians and their companies... | Fiscalizem nossos políticos e suas empresas... |
| Q How do you evaluate blogs influence in Iran? | P Como você avalia a influência dos blogues no Irã? |
| View current processes and monitor system state | Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema |
| Dalvik Debug Monitor | Dalvik Debug Monitor |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| Battery Monitor (batmon) | Monitor do estado da Bateria (batmon) |
| Monitor battery status | Monitor de estado da bateria |
| Graphical Network Monitor | Monitor Gráfico de Rede |
| Audio Waveform Monitor | Monitor de ondas sonoras |
| GKrellM System Monitor | Monitor de sistema GKrellM |
| Gmail Inbox Monitor | Monitor da caixa de entrada do GMAIL |
| GNOME System Monitor | Monitor de sistema GNOME |
| MGM System Monitor | Monitor de sistema MGM |
| Nagios status monitor | Nagios Monitor de sistema |
| Monitor TV programs | Monitorar programas de TV |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. | Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. |
| After a Monitor shoots and kills Duela, he attempts to kill Jason, but is stopped by a second Monitor. | Depois de um Monitor atirar em Duela, ele tenta matar Jason mas é parado por um segundo Monitor. |
| Monitor and control SMART data on hard disks | Ferramenta para controlar e monitorizar informação SMART sobre os discos rígidos |
| ALSA Sequencer MIDI monitor | Monitor MIDI do Sequenciador ALSA |
| Monitor the output volume | Monitoriza o volume do dispositivo de saída |
Related searches : Evaluate And Refine - Evaluate And Test - Evaluate And Select - Assess And Evaluate - Review And Evaluate - Identify And Evaluate - Evaluate And Assess - Evaluate And Improve - Evaluate And Review - Evaluate And Manage - Monitor And Assess - Oversee And Monitor - Monitor And Measure
