Tradução de "monitoring of quality" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments . | O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos . |
| Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. | A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. |
| Exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential. | Torna se essencial explorar os pontos fortes de cada um dos membros do consórcio e acompanhar a qualidade e orientação dos outputs. |
| The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality | O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade |
| At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . | Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados . |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). |
| To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . | Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . |
| In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way . | Num número crescente de áreas estatísticas , o BCE ( tal como a Comissão Europeia ) formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas , exigindo relatórios periódicos que analisem , de modo sistemático , vários aspectos relacionados com a qualidade . |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| ( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , | A presente orientação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . Qualidade da informação estatística 1 . |
| However , the ECB has still not implemented quality control of work performed by consultants and suppliers , neither at central monitoring level nor at the decentralised level . | No entanto , o BCE ainda não criou ao nível central nem ao nível descentralizado um sistema de controlo da qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores . |
| Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex VI , the NCBs , in cooperation with competent authorities other than NCBs where relevant , ensure the monitoring and the assessment of the quality of statistical information made available to the ECB . | Sem prejuízo do disposto no anexo VI relativamente às funções de acompanhamento do BCE , os BCN controlam , se necessário em cooperação com autoridades competentes distintas dos BCN , a qualidade e fiabilidade da informação estatística comunicada ao BCE . |
| 6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD . | 6.3.5 Acompanhamento do desempenho dos sistemas de avaliação de crédito O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( benchmark PD ) . |
| MONITORING | SUPERVISÃO |
| Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. | Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V , the NCBs shall , in cooperation with competent authorities other than NCBs as mentioned in Article 4 where relevant , ensure the monitoring and the assessment of the quality of statistical information made available to the ECB . | Sem prejuízo do disposto no anexo V relativamente às funções de acompanhamento do BCE , os BCN devem , se necessário em cooperação com autoridades competentes distintas dos BCN , conforme o disposto no artigo 4.o , controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística comunicada ao BCE . |
| José Sócrates was ousted by the Board of the Guarda Municipality in 1990 and 1991, after being warned several times because of poor quality of construction projects and lack of monitoring of the construction works. | Sócrates foi derrubado pela Câmara do Município da Guarda em 1990 e 1991, após ter sido avisado várias vezes devido à má qualidade dos projectos de construção e falta de acompanhamento das obras de construção. |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Monitoring the quality of the CSDB or national securities database in the context of s b s reporting NCBs shall provide to the ECB on an annual basis either ( i ) indicators analysing the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB in accordance with the CSDB Manual of Procedures , or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators . | Controlo da qualidade da CSDB ou da base de dados de valores mobiliários nacional no contexto do reporte título a título Os BCN devem fornecer anualmente ao BCE i ) os indicadores que analisem a cobertura e a qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB , em conformidade com o Manual de Procedimentos da CSDB , ou ii ) a informação relevante necessária para calcular os indicadores de cobertura e de qualidade . |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Monitoring the quality of the CSDB or national securities database in the context of s b s reporting NCBs shall provide to the ECB on an annual basis either ( i ) indicators analysing the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB , in accordance with the methodology separately communicated to them or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators . | Controlo da qualidade da CSDB ou da base de dados de valores mobiliários nacional no contexto do re porte título a título Os BCN devem fornecer anualmente ao BCE quer i ) os indicadores que analisem a cobertura e a qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB , em conformidade a metodologia que lhes seja comunicada separadamente , quer ii ) a informação relevante necessária para calcular os indicadores de cobertura e de qualidade . |
| Monitoring the quality of the CSDB or national securities database in the context of s b s reporting NCBs shall provide to the ECB on an annual basis either ( i ) indicators analysing the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB , in accordance with the methodology separately communicated to them or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators . | Controlo da qualidade da CSDB ou da base de dados de valores mobiliários nacional no contexto do reporte título a título Os BCN devem fornecer anualmente ao BCE quer i ) os indicadores que analisem a cobertura e a qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB , em conformidade a metodologia que lhes seja comunicada separadamente , quer ii ) a informação relevante necessária para calcular os indicadores de cobertura e de qualidade . |
| This provision should prevent credit rating agencies from concentrating their efforts and resources on the initial rating and neglecting subsequent monitoring , which can be detrimental to the ongoing quality of the ratings . | Esta disposição deverá evitar que as agências de notação de crédito concentrem os seus esforços e recursos na notação inicial , negligenciando o seguimento posterior da sua evolução , o que poderá ser prejudicial para a manutenção da qualidade das notações . |
| ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods | ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística |
| Monitoring is an essential characteristic of agency. | O conceito de estrutura é antigo. |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring . | Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro . |
| The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data firstly , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . | O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamentos relativamente a cada uma das diferentes periodicidades . |
| The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality and secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . | O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamento relativamente a cada uma das diferentes periodicidades . |
| Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | Sem prejuízo do disposto no anexo V da presente orientação relativamente às funções de acompanhamento do BCE , os BCN devem controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The monitoring of the Stability and Growth Pact , decisions on euro area enlargements , and national contributions to the EU budget and EU regional policy all depend on the high quality of the underlying statistical data . | O acompanhamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento , as decisões sobre alargamentos da área do euro e os contributos nacionais para o orçamento comunitário e para a política regional da UE dependem da elevada qualidade dos dados estatísticos subjacentes . |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| Enable VFS file monitoring | Activar Profiling |
| Enable VFS file monitoring | Activar a monitorização de ficheiros VFS |
| Real time monitoring software | Software de monitorização em tempo real |
| PROJECT CYCLE AND MONITORING | CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO |
| Monitoring and evaluation reports | Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| only monitoring rangeslrates used . | só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
Related searches : Monitoring Quality - Quality Monitoring - Quality Monitoring System - Quality Control Monitoring - Air Quality Monitoring - Monitoring Of Trends - Monitoring Of Liquidity - Scope Of Monitoring - Monitoring Of Work - Monitoring Of Projects - Monitoring Of Elections - Monitoring Of Events - Monitoring Of Finances