Tradução de "monitors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. | Mas isto monitora alimentos. Ele monitora atividade e marca o peso. |
| The European Commission monitors Member States compliance . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros . |
| Change resolution and position of monitors and projectors | Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. |
| They've been making flat screen monitors for years. | Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. |
| Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... | Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá... |
| They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. | elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes. |
| The EM1 also monitors the developments of the EMS . | O IME acompanha igualmente a evolucao do SME . |
| It also monitors compliance with the European treaties and | O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM . |
| One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . | Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . |
| 14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions . | 14 A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros . |
| The European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros . |
| In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions . | Além disso , o Conselho Geral acompanha o cumprimento destas disposições pelo BCE . |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário . |
| monitors compliance with the provisions of Articles 101 and 102 of the Treaty | acompanha o cumprimento das disposições dos artigos 101.º e 102.º do Tratado |
| The General Council also monitors the functioning of ERM II ( see Section 3.2.1 ) . | O Conselho Geral também acompanha o funcionamento do MTC II ( ver Secção 3.2.1 ) . |
| The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário . |
| The scary Online Red Army monitors students' microblogging, online forum and QQ group. | O assustador Exército Vermelho Online monitora as atividades de microblog dos estudantes, fóruns online e grupos de QQ. |
| Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations. | Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição. |
| So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. | Então nós imprimimos em papel e os colamos nos monitores. |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe. | Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios. |
| The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. | Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). |
| A fourth, V.I.P., released recordings by the Velvelettes, the Spinners, the Monitors, and Chris Clark. | Foi também a criadora dos chamados 'girl groups', como Martha the Vandellas e The Supremes. |
| Jason tells her what happened the night of Duela's death, and about the dueling Monitors. | Jason diz a ela o que aconteceu na noite da morte de Duela, e sobre o duelo dos monitores. |
| In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O índice Dow Jones EURO STOXX é um dos elementos deste grupo de índices , agregando os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| It monitors public finances in the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O referido Pacto constitui um meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM por forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um forte crescimento sustentável conducente à criação de emprego . |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas . |
| In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely . | Por todas estas razões , é importante que um banco central acompanhe de perto a evolução monetária e do crédito . |
| Accordingly , the ECB also monitors quarterly data on government transactions . These data are collected under Community legislation . | Além disso , as actividades das administrações públicas têm também um impacto significativo na evolução económica , pelo que o BCE acompanha igualmente os dados trimestrais relativos às transacções das administrações públicas , que são recolhidos em conformidade com a legislação comunitária . BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Está sediado em Washington DC , sendo actualmente composto por 184 países membros . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Acompanha a situação das finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE . |
| Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro | A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2. | CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2. |
| Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . | Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 . |
| The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits . | O BCE acompanha de perto a evolução da indústria gráfica e avalia as potenciais ameaças de contrafacções de elevada qualidade . |
| d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board | d ) acompanha e avalia o grau de execução das recomendações das auditorias e informa a Comissão Executiva a este respeito |
| Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement . | Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos . |
| The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies , as well as the number of counterfeits seized . | O BCE acompanha atentamente os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e mantém se permanentemente informado sobre o número de contrafacções apreendidas . |
| The project has trained 40 field monitors from the most remote and most violence prone areas around Pakistan. | O projecto formou 40 monitores que estarão a reportar a partir do terreno nas áreas mais remotas e susceptíveis de violência no Paquistão. |
