Tradução de "monitors for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They've been making flat screen monitors for years. | Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. |
| But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. | Mas isto monitora alimentos. Ele monitora atividade e marca o peso. |
| The European Commission monitors Member States compliance . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros . |
| Change resolution and position of monitors and projectors | Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. |
| For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely . | Por todas estas razões , é importante que um banco central acompanhe de perto a evolução monetária e do crédito . |
| Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... | Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá... |
| They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. | elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes. |
| The EM1 also monitors the developments of the EMS . | O IME acompanha igualmente a evolucao do SME . |
| It also monitors compliance with the European treaties and | O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM . |
| One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . | Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . |
| The bridge, for example, was lit with a low density of light to make the console monitors display better. | A ponte, por exemplo, foi iluminada com uma luz de baixa intensidade para fazer os monitores aparecerem melhor. |
| 14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions . | 14 A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros . |
| The European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros . |
| A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. | Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos. |
| The ECB regularly monitors the market for possible circumventions of this prohibition involving purchases of public debt on the secondary market . | O BCE acompanha regularmente o mercado no sentido de detectar eventuais infracções a esta proibição envolvendo a compra de títulos de dívida pública no mercado secundário . |
| In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions . | Além disso , o Conselho Geral acompanha o cumprimento destas disposições pelo BCE . |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário . |
| monitors compliance with the provisions of Articles 101 and 102 of the Treaty | acompanha o cumprimento das disposições dos artigos 101.º e 102.º do Tratado |
| The General Council also monitors the functioning of ERM II ( see Section 3.2.1 ) . | O Conselho Geral também acompanha o funcionamento do MTC II ( ver Secção 3.2.1 ) . |
| The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário . |
| The scary Online Red Army monitors students' microblogging, online forum and QQ group. | O assustador Exército Vermelho Online monitora as atividades de microblog dos estudantes, fóruns online e grupos de QQ. |
| Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations. | Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição. |
| So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. | Então nós imprimimos em papel e os colamos nos monitores. |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe. | Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios. |
| monitors compliance by the NCBs with the prohibition of monetary financing and privileged access to financial institutions for the public sector ( see Section 2.5.5 ) . | acompanha o cumprimento por parte dos BCN da proibição do financiamento monetário e acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras ( ver Secção 2.5.5 ) . |
| The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. | Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). |
| A fourth, V.I.P., released recordings by the Velvelettes, the Spinners, the Monitors, and Chris Clark. | Foi também a criadora dos chamados 'girl groups', como Martha the Vandellas e The Supremes. |
| Jason tells her what happened the night of Duela's death, and about the dueling Monitors. | Jason diz a ela o que aconteceu na noite da morte de Duela, e sobre o duelo dos monitores. |
| The Sub bureau for Rapid Service and Predictions of Earth Orientation Parameters of the IERS, located at the United States Naval Observatory, monitors the Earth's rotation. | O Subescritório para Serviço Rápido e Previsões de Parâmetros de Orientação da Terra do IERS, localizado no Observatório Naval dos Estados Unidos, monitora a rotação da Terra. |
| In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O índice Dow Jones EURO STOXX é um dos elementos deste grupo de índices , agregando os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| It monitors public finances in the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O referido Pacto constitui um meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM por forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um forte crescimento sustentável conducente à criação de emprego . |
| For the EU, its reputation battered in recent years, the opportunity to provide not only election monitors, but also longer term incentives for Egypt to consolidate democratic rule, should not be missed. | Para a UE, a sua reputação tratada com dureza nos últimos anos, a oportunidade de disponibilizar não apenas observadores eleitorais, mas também incentivos a longo prazo para o Egipto consolidar o regime democrático, não deveria ser desperdiçada. |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas . |
| In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| Accordingly , the ECB also monitors quarterly data on government transactions . These data are collected under Community legislation . | Além disso , as actividades das administrações públicas têm também um impacto significativo na evolução económica , pelo que o BCE acompanha igualmente os dados trimestrais relativos às transacções das administrações públicas , que são recolhidos em conformidade com a legislação comunitária . BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Está sediado em Washington DC , sendo actualmente composto por 184 países membros . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Acompanha a situação das finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE . |
| Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro | A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2. | CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2. |
