Tradução de "month to date" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Court shall rule within one month from the date of the request. | O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido. |
| ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date | ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem |
| The Court shall rule within one month from the date of the request . | O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido . |
| The Court shall rule within one month from the date of that determination . | O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . |
| or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date | ou ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem |
| Such a request must be made within one month from the date of such determination. | Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação. |
| Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . | Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . |
| Such a request must be made within one month from the date of such determination . | Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates. | Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas. |
| The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date. | A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo. |
| If your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers . | If your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers . |
| Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Para informação actualizada sobre ID das IFM , consultar a última Lista de IFM mensal disponível no sítio do BCE na Internet . |
| Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Para informação actualizada sobre os códigos de id das IFM , consultar a lista de IFM mensal mais recente disponível no sítio do BCE na internet . |
| However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification . | Todavia , este prazo não pode ser inferior a um mês a contar da data em que o pedido de parecer é notificado . |
| The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . | Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . |
| to date). | to date). |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | 2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente e a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| This month is the only month to have these two properties. | Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias. |
| Up to date | Actualizado |
| Up to date | Actualizado |
| 1988 to date | 1988 até à data |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) . | Considera se que só é possível uma correlação precisa entre as duas séries de dados quando a data de fecho da SFS contabilística coincidir com a data de referência da informação estatística ( ou seja , o fim do mês ) . |
| However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month . | However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month . |
| 1 month ' l month 3 . | Período de cálculo 3 . |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . | A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um ano civil para os dados produzidos anualmente . |
| We used to date. | Nós já fomos namorados. |
| If , however , such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month , this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit . | Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . |
| And of course, we used to date and now we speed date. | E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . |
| Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month. | Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês. |
| They went to America last month. | Eles foram para os Estados Unidos mês passado. |
| They went to America last month. | Eles foram para os Estados Unidos no mês passado. |
| They went to America last month. | Elas foram para os Estados Unidos mês passado. |
Related searches : Month To Month - Month End Date - Date Of Month - Month-to-month Basis - To Date - Month To Come - Year To Month - Month To Go - Month By Month - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date
