Tradução de "months period" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Period - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The gestation period is 5.5 to 8.5 months. | A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. |
| The gestation period is around 15 16 months. | O período de gestação é de 15 a 16 meses. |
| The period between the months of January and February is the rainiest, and the driest period is during the months of June and August. | A época que registra de maior quantidade de precipitações é entre os meses de janeiro e abril, sendo estas mais escassas no período compreendido entre os meses de junho a agosto. |
| units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . |
| Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses. |
| ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months | b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses |
| The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 . | O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 . |
| The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . | No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . |
| Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months. | A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses. |
| Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code | Código |
| The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . | No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . |
| The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . | O calendário do período de manutenção de reservas será publicado com um mínimo de antecedência de três meses . |
| Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months. | Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses. |
| Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. | As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. |
| The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. | Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. |
| three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period | three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period |
| Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months. | O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses. |
| T h e period of three months referred to in paragraph 2 shall be automatically extended by w o months where paragraph Z ( c ) applies . | O prazo de trts meses a que se refere o no z será automaticamente prorrogado por dois meses caso seja aplicável o disposto na sua alínea c ) . |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years. | Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years. |
| Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity | As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade |
| Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . | Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . |
| Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months . | Três membros do pessoal participaram neste programa durante 2003 por um período de dois a cinco meses . |
| For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31. | Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho. |
| Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young. | O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens. |
| in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . | Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) . |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência . |
| A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . | Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo . |
| Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period . | As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados . |
| Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months. | Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses. |
| Hideyoshi's army captured Odawara after six months (oddly for the time period, deaths on both sides were few). | O exército de Hideyoshi capturou Odawara depois de seis meses (mesmo com todo esse tempo de cerco, as mortes em ambos os lados foram poucas). |
| If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . |
| If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months . | If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months . |
| And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months. | E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses. |
| In November 1999 , Ecofin agreed that the period of dual circulation should last between four weeks and two months . | Em Novembro de 1999 , o Conselho ECOFIN acordou que o período de dupla circulação deveria durar entre quatro semanas e dois meses . |
| It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months. | Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7. |
| Revolution The stability of the government deteriorated seven governments were established and fell in a period of 24 months. | Situação interna e Revolução Republicana Entretanto a situação política degradou se, tendo se sucedido sete governos em cerca de 24 meses. |
| ) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law . | ) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional . |
| The payout period of three months currently provided for , which can be extended to 9 months , runs counter to the need to maintain depositors confidence and does not meet their needs . | O prazo de reembolso de três meses actualmente previsto , que pode ser prorrogado até nove meses , é incompatível com a necessidade de preservar a confiança dos depositantes e não satisfaz as suas necessidades . |
| If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses . |
| If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months. | Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses. |
| If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . |
| And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. | e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo. |
Related searches : 12 Months Period - Nine Months Period - Twelve Months Period - 2 Months Period - Six Months Period - Three Months Period - Months Notice Period - Period Of Months - 6 Months Period - 3 Months Notice Period - Rolling 12 Months Period - Period Of 12 Months - Months - Few Months