Tradução de "monumental" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Monumental - translation :

Palavras-chave : Monumental Monumentais Proporções Grandioso Enormes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How monumental is this?	How monumental is this?
Alexandria had the monumental Museum (i.e.	Apolónio de Perga estudou as seções cônicas.
Abridgment of Remini's 3 volume monumental biography, (1988).	Abridgment of Remini's 3 volume monumental biography, (1988).
After these initial monumental flags were created, cities such as Ensenada, Nuevo Laredo and Cancún were reported to have their own monumental flags.	Depois de serem erguidas estas primeiras bandeiras monumentais, várias cidades como Ensenada, Nuevo Laredo e Cancún ergueram as suas próprias bandeiras monumentais.
It has a unique, monumental tower, and has a museum and restaurant.	Sua área de influência também abrange os estados do Ceará, Paraíba e Pernambuco.
2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental.	2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu.
This proved to be the last monumental addition made to the Forum.	O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas.
It is situated in the Eixo Monumental, next to the Cathedral of Brasília.	A Catedral de Brasília é outra obra idealizada por Niemeyer.
Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.	Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.
The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon.	O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo.
It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit.	É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo
Cuvier summarized all of the available information in his monumental Histoire Naturelle des Poissons .	Cuvier resumiu toda informação disponível no seu monumental Histoire Naturelle des Poissons .
On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match.	Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
The monumental events of Heracles are regarded as the dawn of the age of heroes.	Os eventos monumentais de Hércules são considerados o começo da era dos heróis.
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.	Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.
The building is located in the middle of the Monumental Axis, main street of Brasília.	O edifício é situado no meio do Eixo Monumental, a principal avenida da capital brasileira.
The initials of the fictional head of Monumental Pictures are a reference to producer Freed.	O chefe do estúdio no filme é uma referência ao produtor Freed.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.	A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
Later, Don finds Kathy working in another Monumental Pictures production and they apologize to each other.	Mais tarde, Don encontra Kathy trabalhando em outra produção Pictures Monumental e eles se desculpam.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
Easter Island is well known for its Polynesian monumental statues that draw tourists from around the globe.	A Ilha de Páscoa é bastante conhecida por suas estátuas monumentais polinésias que chamam os turistas de todas as partes do mundo.
For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid .	Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida .
The Baroque interior has monumental dimensions and contains many works of art by Tiepolo, Amalteo, and Ludovico Dorigny.	O interior barroco tem dimensões monumentais e contém muitos trabalhos de arte de Tiepolo, de Amalteo, e de Ludovico Dorigny.
This monumental work of 60 volumes became the foundation of all subsequent Byzantine law and is still studied today.	Este trabalho monumental de 60 volumes tornou se a base de todo o direito bizantino subsequente e é estudado até hoje.
The Brazilian team, who had tied outside the home, were beaten by 1 x 2 in Monumental de Núñez.	Os brasileiros, com quem haviam empatado fora de casa, foram batidos por 1 x 2 no Monumental de Núñez.
The monumental tower of the church, located at the back of the building, was only built between 1754 and 1763.	Os materiais utilizados na construção da Torre dos Clérigos foram, principalmente, o granito e o mármore.
Even without an appointment, Francescoli shone there against hosts Argentina in the Monumental de Núñez (the stadium of River Plate).	Mesmo sem ter marcado, Francescoli brilhou ali, contra a anfitriã Argentina, no seu conhecido Monumental de Núñez (o estádio do River Plate).
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.
Each individual canvas is connected to the other ones, thus you can enjoy this monumental cycle of works in its entirety.	Os quadros, instalados nas salas vastas do Palácio de Feiras, ficam relacionados e você pode assim usufruir deles na sua totalidade.
Viktor Hartmann, a Russian architect, even sketched a design of a monumental gate (which was never built) to commemorate the event.	Viktor Hartmann, um arquitecto russo, chegou mesmo a desenhar um portão monumental (que nunca chegou a ser construído) para comemorar o acontecimento.
Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy.	Ou ela conseguirá ser bem sucedida, ou tornar se á uma desgraça monumental para a Alemanha e um desastre para a economia Alemã.
Many pre Columbian civilizations established hallmarks which included permanent settlements, cities, agriculture, civic and monumental architecture, major earthworks, and complex societal hierarchies.	Muitas civilizações nativas ao continente estabeleceram no período Pré Conquista características e marcas que incluiam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, e arquitetura cívica e monumental e complexas hierarquias sociais.
The incomplete forum was inaugurated, after 40 years of construction, in 2 BC, adding the second monumental square, the Forum of Augustus.	O templo foi efectivamente inaugurado 40 anos depois, em 2 a.C., inseridos numa segunda praça monumental, o Fórum de Augusto.
Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont, though their studio, Monumental Pictures, links them romantically to increase their popularity.	Don mal consegue tolerar sua insípida noiva Lina Lamont, apesar do estúdio, Pictures Monumental, vender um relacionamento entre eles para aumentar sua popularidade.
However, the Monumental was absent from the organization of the 2004 Copa América because of conflicts between the club and the organizers.	Não foi utilizado na Copa América de 2004 devido a desentendimentos entre o ex presidente do clube, Alfredo Gonzalez, e os organizadores.
Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world.	Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários.
The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.	A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo.
The flag measures 50 by 28.6 meters and weighs 230 kilograms, four times the size of most other monumental flags at the time.	A bandeira mede 50 por 28,6 metros e pesa 230 quilogramas.
Norse jötnar Origins The first living being formed in the primeval chaos known as Ginnungagap was a giant of monumental size, called Ymir.	Gigantes Nórdicos Origens O primeiro ser vivo que foi formado no caos primeval, denominado Ginungagap, era um gigante de tamanho monumental, chamado Ymir.
The publication of his monumental text, Problèmes de linguistique générale or Problems in General Linguistics , would elevate his position to much wider recognition.	A publicação de sua principal obra, Problèmes de linguistique générale (Problemas de Lingüística Geral), fez com que tivesse um reconhecimento muito mais amplo.
This is shown in the construction of similar gateways ranging from diminutive to monumental size, proving that scaling factors did not affect proportion.	Isso se evidencia na construção de portais desde dimensões diminutas a tamanhos monumentais, provando que fatores de escala não atrapalharam a proporção.
Estádio Olímpico Monumental ( Monumental Olympic Stadium , in English), also known as Estádio Olímpico de Porto Alegre ( Porto Alegre Olympic Stadium ) and Estádio Olímpico ( Olympic Stadium ) until 1980, was a football stadium in the city of Porto Alegre, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, with a maximum capacity of 45,000 people.	O Estádio Olímpico Monumental foi um estádio brasileiro de futebol situado na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, de propriedade do Grêmio Foot Ball Porto Alegrense.

Display this page in English