Tradução de "monumental building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Monumental - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Monumental Monumentais Proporções Grandioso Enormes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The building is located in the middle of the Monumental Axis, main street of Brasília.	O edifício é situado no meio do Eixo Monumental, a principal avenida da capital brasileira.
The monumental tower of the church, located at the back of the building, was only built between 1754 and 1763.	Os materiais utilizados na construção da Torre dos Clérigos foram, principalmente, o granito e o mármore.
How monumental is this?	How monumental is this?
Alexandria had the monumental Museum (i.e.	Apolónio de Perga estudou as seções cônicas.
Middle Kingdom (2134 1690 BC) The pharaohs of the Middle Kingdom restored the country's prosperity and stability, thereby stimulating a resurgence of art, literature, and monumental building projects.	Império Médio Os faraós do Império Médio restituíram a prosperidade e estabilidade do país, situação que estimulou um renascimento da arte, literatura e projetos de construção monumental.
Abridgment of Remini's 3 volume monumental biography, (1988).	Abridgment of Remini's 3 volume monumental biography, (1988).
After these initial monumental flags were created, cities such as Ensenada, Nuevo Laredo and Cancún were reported to have their own monumental flags.	Depois de serem erguidas estas primeiras bandeiras monumentais, várias cidades como Ensenada, Nuevo Laredo e Cancún ergueram as suas próprias bandeiras monumentais.
It has a unique, monumental tower, and has a museum and restaurant.	Sua área de influência também abrange os estados do Ceará, Paraíba e Pernambuco.
2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental.	2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu.
This proved to be the last monumental addition made to the Forum.	O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas.
It is situated in the Eixo Monumental, next to the Cathedral of Brasília.	A Catedral de Brasília é outra obra idealizada por Niemeyer.
Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.	Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.
The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon.	O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo.
Such events reinforce the tendency of modern political regimes, dictatorships as well as democracies, to measure themselves in monumental building projects giant new stadiums, gargantuan shopping malls, huge conference halls which are sometimes needed, but often are not.	Esses eventos reforçam a tendência dos regimes políticos modernos, das ditaduras às democracias, de se medirem em projectos de construção monumentais novos estádios gigantes, centros comerciais colossais, enormes salas de conferências que são por vezes necessários, mas que muito frequentemente não o são.
It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit.	É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo
Cuvier summarized all of the available information in his monumental Histoire Naturelle des Poissons .	Cuvier resumiu toda informação disponível no seu monumental Histoire Naturelle des Poissons .
On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match.	Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
The monumental events of Heracles are regarded as the dawn of the age of heroes.	Os eventos monumentais de Hércules são considerados o começo da era dos heróis.
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.	Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.
The initials of the fictional head of Monumental Pictures are a reference to producer Freed.	O chefe do estúdio no filme é uma referência ao produtor Freed.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.	A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
Later, Don finds Kathy working in another Monumental Pictures production and they apologize to each other.	Mais tarde, Don encontra Kathy trabalhando em outra produção Pictures Monumental e eles se desculpam.
Building.	III. Preparação instituições.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
Easter Island is well known for its Polynesian monumental statues that draw tourists from around the globe.	A Ilha de Páscoa é bastante conhecida por suas estátuas monumentais polinésias que chamam os turistas de todas as partes do mundo.
For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid .	Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida .
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The Baroque interior has monumental dimensions and contains many works of art by Tiepolo, Amalteo, and Ludovico Dorigny.	O interior barroco tem dimensões monumentais e contém muitos trabalhos de arte de Tiepolo, de Amalteo, e de Ludovico Dorigny.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
This monumental work of 60 volumes became the foundation of all subsequent Byzantine law and is still studied today.	Este trabalho monumental de 60 volumes tornou se a base de todo o direito bizantino subsequente e é estudado até hoje.
The Brazilian team, who had tied outside the home, were beaten by 1 x 2 in Monumental de Núñez.	Os brasileiros, com quem haviam empatado fora de casa, foram batidos por 1 x 2 no Monumental de Núñez.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
That's the building.	Este é o prédio.
Keep building them.	Continue investindo.

Display this page in English