Tradução de "more advanced countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advanced - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Avançada Avançado Avançados Avançadas Tecnologicamente Países Países Noutros Pobres Vários Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.	Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos.
Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others .	No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros .
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.	Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados.
It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation.	Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.
All animals more advanced than sponges have nervous systems.	Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country.	E, em parte porque as perspectivas de vida de uma criança Americana estão mais dependentes do rendimento e da educação dos seus pais do que noutros países avançados, os EUA apresentam hoje a menor igualdade de oportunidades de qualquer país avançado.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information.	Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações.
America s failed financial model for higher education is one of the reasons that, among the advanced countries, America now has the least equality of opportunity, with the life prospects of a young American more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries.	O modelo financeiro falhado da América para o ensino superior é uma das razões para que, entre os países avançados, a América tenha hoje a menor igualdade de oportunidades, com as perspectivas de vida dos jovens Americanos a dependerem mais do rendimento e da educação dos seus pais do que noutros países avançados.
The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development.	A primeira coisa é, e nós temos muita sorte, que a tecnologia está num estágio que está muito mais avançada do que em outros países quando tiveram seu desenvolvimento.
More advanced use of the rods can even extract square roots.	Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas .
It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did.	Escusado será dizer que os países em vias de desenvolvimento e emergentes já não olham para os países avançados como faziam antigamente.
For those in developing and emerging market countries who harbor grievances against the advanced countries, there is now one more reason for discontent with a brand of globalization that has been managed to serve rich countries interests (especially their financial sectors interests).	Para os países em vias de desenvolvimento e os mercados emergentes, que guardam ressentimentos em relação aos países avançados, há agora mais uma razão para o descontentamento com uma marca da globalização que tem sido gerida para servir os interesses dos países ricos (especialmente os seus interesses nos sectores financeiros).
Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries.	Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.
But the fact that more than 50 countries, including advanced economies with democratic values, have joined the AIIB means that it will be possible to monitor its actions.	No entanto, o facto de mais de 50 países, incluindo economias avançadas com valores democráticos, terem aderido ao AIIB significa que será possível proceder ao controlo das suas acções.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual.	Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle .	Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico .
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.	Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.
It's more like an advanced version of glam, where it's definitely not you .	É mais como uma versão avançada do glam , onde definitivamente não é você.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.	Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc.	Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco.
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .	Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado .
Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world.	Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.	Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
Advanced	Avançado
Advanced	Sessões avançadas
I would like to show you here a picture which is a bit more advanced.	Eu gostaria que vocês vissem uma pintura um pouco mais avançada.
In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy .	Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única .
The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938.	O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café.
More countries need to do it.	É necessário que mais países o façam.
CEU has more than 1500 students from 100 countries and 300 faculty members from more than 30 countries.	Possui 1,5 mil estudantes de cerca de 100 países e 300 professores de cerca de 30 países.
People in poor countries have more children than people in rich countries.	Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?	O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?
Armagetron Advanced	Armagetron Advanced

Display this page in English