Tradução de "more appealing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appealing - translation :

Atraente

More - translation :

Mais

More appealing - translation :

Mais atraente

Palavras-chave : Atraente Apelar Apelativo Apelativa Apelando Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The US is still far more appealing.	Para elas, os Estados Unidos continuam a ser muito mais atraentes.
Appealing?	Atractivo?
I must confess, Sinuhe. I find that appealing. Very appealing.	Devo confessar, Sinuhé... achoo atraente... muito atraente.
But we're appealing.	Mas vamos recorrer.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é um certo apelo à ganância humana em vez dum apelo ao medo que mais é melhor.
This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.	Isso contribuirá para dignificar o sector, o que é muito importante, e também para o tornar mais atraente.
Doesn't sound very appealing!	Não soa muito apelativo!
How appealing is that?	Quão atrativo é isto?
VAN DER WAAL very appealing.	Os meus para béns!
This is appealing and necessary.	É simpático e necessário.
There's something appealing about you.	Há qualquer coisa de atractivo em ti.
The next grade below appealing.	O nível imediatamente abaixo de atractivo.
I find you very appealing.	Achoo muito atraente...
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
Nutrition Massimiliano Zampini and Charles Spence, for demonstrating that food tastes better when it sounds more appealing.	Nutrição Massimiliano Zampini e Charles Spence, por demonstrarem que a comida é mais saborosa quando soa crocante.
Guerra's family is appealing the decision.	Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade.
I'm appealing to you, Mrs Dickson.	Suplicolhe, Sra. Dickson.
He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience.	Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia.
And in some ways the spreading of the commercial transactions made the spread of Buddhist message even more appealing.	E de certa forma a difusão do transações comerciais fez a propagação da mensagem budista ainda mais atraente.
The driving profession, with the ever increasing demands made upon it, must be built up and made more appealing.	É necessário apoiar e tornar mais atractiva a profissão de motorista, cujas exigências são cada vez maiores.
We are therefore appealing for your help.	É por isso que pedimos ajuda.
The ugly is very appealing to man.	O horrível é muito atraente para o homem...
There is nothing more appealing then a cheerful woman a happy were you when he knew you and today, Ahmadinejad	Não há nada mais atraente, em seguida, uma mulher alegre feliz você estava quando ele sabia que você hoje e , Ahmadinejad
Your message is much more appealing than mine, I acknowledge, but it is not the way to secure our future.	Tanto os países da AECL, na sua totalidade, como o Canadá, a Austrália e a Nova Zelândia, enfrentam problemas semelhantes aos da Comunidade Europeia.
The solution opted for, namely a voluntary agreement between Parliament and the Council, seems more appealing than it really is.	A solução escolhida nomeadamente um acordo voluntário entre o Parlamento e o Conselho, parece realmente ser mais atraente do que é.
But I do find the choice extremely appealing.	Mas acho a escolha extraordinariamente simpática.
With her semblance of moderation, she is far more appealing than her father and former party leader, Jean Marie Le Pen.	Com a sua aparência de moderação, ela é muito mais apelativa do que o seu pai e antigo líder do partido, Jean Marie Le Pen.
Recipe or event sites that could iterate quickly and implement the proper markup could now show much more appealing search results.	Sites de receitas ou eventos que poderiam rápidamente atualizar se e implementar um registo próprio mostram agora resultados de pesquisa muito mais apelativos.
In this way, these types of transport will become even more firmly established as the most beneficial and appealing of all.	Desta forma se consolidará ainda mais este tipo de transportes como o mais vantajoso e atractivo.
However, changes in consumer demand towards more appealing varieties that are less detrimental to health have led to production being switched to varieties more suited to public taste and more robust.	Todavia, a evolução da procura dos consumidores no sentido do consumo de qualidades que satisfazem mais o seu gosto e contrariam menos a política da saúde conduziram a uma reorientação da produção para variedades mais rentáveis e mais bem adaptadas.
Consequently, many artists found video more appealing than film, even more so when the greater accessibility was coupled with technologies which could edit or modify the video image.	Consequentemente, muitos artistas acharam o video mais uma mídia de mais impacto do que o filme, ainda mais quando uma maior acessibilidade acoplado com tecnologias quais poderia se editar e modificar a imagem de video.
And how appealing is that for somebody who doesn't	E o quão apelativo é isso para alguém que não gosta do que tem lá em baixo.
There's no exterior evidence based that we're appealing to.	Não há nenhuma evidência exterior baseado que estamos apelando para.
To be genuinely appealing such a programme requires financing.	Um programa destes necessita de fundos para ser genuinamente atractivo.
Your country has a very interesting and appealing history.	O seu país tem uma história muito interessante e comovente.
LANGES (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I read this morning in the paper that Mr Mitterrand was appealing for 'more Europe'.	Marques Mendes (LDR). Senhora Presidente, caros colegas, quereria começar por felicitar muito especial mente o colega Colom i Naval, bem como os demais que com ele fizeram esta longa e difícil negociação quanto ao acordo interinstitucional.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	É uma cena fascinante, mas simplesmente não é real.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	É uma imagem muito atractiva, mas simplesmente não é verdadeira.
The people concerned are now appealing to the European Parliament.	Definitivamente, estamos de novo no reinado dos médicos loucos, no reinado dos médicos da morte.
Mr Burg is now appealing to Israel s friends to intervene.	O Senhor Abraham Burg apela agora aos amigos de Israel para que intervenham.
Though her early music recordings garnered much success on Radio Disney, Recke and Buena Vista Records envisioned Duff appealing to a more mature audience.	Embora suas músicas fizessem bastante sucesso na Radio Disney, Reck e Buena Vista Records imaginam que Duff devia atrair um público mais maduro.
Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role .	O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel .
To make the place sound appealing to a community of farmers	Para fazer o lugar soar interessante para uma comunidade de fazendeiros,
What am I appealing to you to step forward and drive?	Porque é que vos estou a apelar que se adiantem e que liderem?

Display this page in English