Tradução de "more averse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Averse - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Oponho Adversas Avessas Aversão Astutos Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's too risk averse.	Muito anti risco ,
We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.	Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham.
People are a little risk averse. So what?	As pessoas são aversas a riscos. E daí?
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções .
No wonder people are averse to doodling at work.	Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho.
He believed the superstition that Christians were averse to learning.	Ele acreditava na superstição de que os cristãos são contrários ao aprendizado.
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.	Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.	Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.
So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.	Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores.
We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.	Não temos mais aversão a problemas expressos em palavras, porque nós redefinimos o que é um problema expresso em palavras.
It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth.	É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
In February 2008, Immolation toured the US alongside bands such as Rotting Christ, Belphegor and Averse Sefira.	Em fevereiro de 2008, o Immolation excursionou pelos Estados Unidos com as bandas Rotting Christ, Belphegor e Averse Sefira.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.	Satisfazem vos com palavras, ainda que seus corações as neguem, a sua maioria é depravada.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.	Embora anteriores primeiros ministros como Menachem Begin e Yitzhak Shamir não se recusassem a dar lições, faltava lhes astúcia estratégica.
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.	E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento.
As your Lord sent you from your home (to fight) for the true cause, a section of the faithful were averse,	Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora isso desgostasse alguns dos fiéis.
Vig says that he often had to trick Cobain into recording additional takes for overdubs since the singer was averse to performing multiple takes.	Vig disse que teve de enganar Cobain em gravações adicionais diversas vezes para criar batidas duplas, já que o cantor não queria ensaiar diversas vezes.
El Greco was averse to the very idea of rules in architecture he believed above all in the freedom of invention and defended novelty, variety, and complexity.	El Greco era avesso também a muitas regras da arquitetura ele acreditava acima de tudo na liberdade de criação e defendia a novidade, variedade e complexidade.
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.	Na verdade, eles nunca teria achado que eram fechados e irredutíveis, lentos em responder a novos desafios, pequenos e aversos a riscos.
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.	De facto, eles nunca teriam pensado em si mesmos como fechados e conservadores nos seus hábitos, como lentos a responder a novos desafios, como pequenos e avessos ao risco.
Under the terms of his prize, Bizet's first envoi was supposed to be a mass, but after his Te Deum experience, he was averse to writing religious music.	Sob os termos do seu prêmio, o primeiro envio deveria ser uma missa, mas seguindo seu fracasso com sua experiência do Te Deum, ele compôs algo inverso a música sacra.
Risk and expected return MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one.	Risco e retorno O modelo assume que os investidores são avessos ao risco, o que significa que dados dois ativos que oferecem o mesmo retorno esperado, os investidores preferem o de menor risco.
They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse.	Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas porém, Deus nada permitirá, e aperfeiçoará a Sua Luz, ainda que isso desgoste os incrédulos.
For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously.	Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente.
I don't think anybody knows, but I'm not averse to, once that's happened, to see whether or not the prediction that we would make, that I did make before, actually holds up.	Não acho que alguém saiba, mas não sou avesso a, uma vez que aconteceu, ver se a nossa previsão, que eu fiz antes, se sustenta.
The bishop, very naturally averse to these high handed proceedings, sent armed men to the church to arrest Tausen, but the burghers, who had brought their weapons with them, drove back the bishop's swains.	O bispo, muito naturalmente averso a estes procedimentos altivos, enviou homens armados para prender Tausen na Igreja, mas os burgueses, que também tinham armas, rechaçaram os namorados do bispo .
His poetry, ranging from a tendency to surrealist folk poetry, but characterized by esthetic rigor with a confessional poems averse and marked by the use of rhymes, inaugurated a new form of poetry in Brazil.	Sua obra poética, que vai de uma tendência surrealista até a poesia popular, porém caracterizada pelo rigor estético, com poemas avessos a confessionalismos e marcados pelo uso de rimas toantes, inaugurou uma nova forma de fazer poesia no Brasil.
Inspired by those albums, Cobain wanted to utilize Albini's technique of capturing the natural ambiance of a room via the usage and placement of several microphones, something previous Nirvana producers had been averse to trying.	Inspirado por esses álbuns, Cobain queria utilizar a técnica de Albini de capturar o ambiente natural de um espaço através do uso e colocação de vários microfones, alguns produtores anteriores do Nirvana tinham se oposto a isso.
Have you not seen the people who have received a part of Revelation who are called to the Book of God that it may judge (in their disputes) between them? But some, being averse turn away,	Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram convocados para o Livro deDeus, para servir lhes de juiz, alguns deles o negaram desdenhosamente?
He said O my people, think. If I have a clear proof from my Lord, and He has bestowed on me His grace, though unknown to you, can we force it upon you when you are averse?	Respondeu lhes Ó povo meu, se possuo a evidência de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericórdia a qualvos foi vedada (por tal merecerdes) posso, acaso, obrigar vos a aceitá la, uma vez que a aborreceis?
The scenes take place in a way that mirrors police brutality, feeding the destructive circuit and violent self destruction, whose symbolism is averse to solidarity, fraternity, and gregarious values corroded by the current mechanism of capitalist exploitation.	As cenas se sucedem de modo a espelhar a brutalidade policial, realimentando o circuito destrutivo e autodestrutivo da violência, cujo simbolismo afirma o avesso da solidariedade, da fraternidade e dos valores gregários corroídos pelos mecanismo vigentes de exploração capitalista.
Those who were left behind rejoiced that they stayed at home against the wishes of God's Apostle, being averse to fighting in the way of God with their wealth and lives, and said Do not go in this heat.	Depois da partida do Mensageiro de Deus, os que permaneceram regozijavam se de terem ficado em seus lares erecusado sacrificar os seus bens e pessoas pela causa de Deus disseram Não partais durante o calor!
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
As for women you feel are averse, talk to them suasively then leave them alone in bed (without molesting them) and go to bed with them (when they are willing). If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.	Quanto àquelas, de quem suspeitais deslealdade, admoestai as (na primeira vez), abandonai osseus leitos (na segunda vez) e castigai as (na terceira vez) porém, se vos obedecerem, não procureis meios contra elas.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
It's all about more, having more.	É sobre receber mais, ter mais,
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.

Display this page in English