Tradução de "more bearable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearable - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Suportável Suportáveis Tolerável Tornava Torna-o Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
The Prince tells Liù to make exile more bearable and never to abandon his father if the Prince fails to answer the riddles ( Non piangere, Liù Don't cry, Liù ).	O Príncipe responde pedindo lhe que nunca deixe de tomar conta de seu velho pai, se ele vier a faltar ( Non piangere Liù ).
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
Idle stated that the two things that made his life bearable were listening to Radio Luxembourg under the bedclothes and watching the local football team, Wolverhampton Wanderers.	Idle disse que as duas coisas que faziam a sua vida suportável eram ouvir a Radio Luxembourg debaixo dos cobertores e ver a equipa de futebol local, os Wolverhampton Wanderers.
I remember vividly the time the non returnees in our class made a list of all the returnees and ranked us from the most bearable to the worst, then showed us the list and laughed at our reactions.	Me lembro perfeitamente de um dia quando os não repatriados da nossa sala fizeram uma lista de repatriados e nos classificaram como mais ou como menos suportável, nos mostraram e riram de nossas reações.
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
It's all about more, having more.	É sobre receber mais, ter mais,
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
And more CO2 causes more warming.	E mais CO2 causa mais aquecimento.
Life is more and more expensive.	A vida fica cada vez mais cara.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
More and more Americans go abroad.	Cada vez mais americanos viajam para o exterior.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.	Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.	Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness.	Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness.
We're more appreciative, more open to reconciliation.	Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação.
And this is happening more and more.	E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência.
It's more economical and also more efficient.	É mais econômica e mais eficiente também.
It makes it more organic, more natural.	Torna o mais orgânico, mais natural.
You'll hear more and more about it.	Vocês vão ouvir falar mais e mais sobre isso.
It s building more and more each month.	Cresce cada vez mais a cada mês.
This sport got more and more popular.	Este esporte ficou cada vez mais popular.
Now we see more and more foreigners.	Agora se veem mais e mais estrangeiros.
I'm getting more and more gray hair.	Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
More we learn, more we gotta learn.	Quanto mais a gente aprende, mais tem o que aprender.
The more dismal, the more savage, the more hopeless a spot appeared, the more did it please their rigid mood.	Quanto mais lúgubres e selvagens fossem as redondezas, mais estas se adequavam aos costumes austeros e rígidos dos monges.
The claims and conspiracy theories have substantially increased and have become more and more varied over the last few decades with more and more authors adding more and more myths to the story.	As afirmações e teorias da conspiração aumentaram substancialmente e tornaram se cada vez mais variadas ao longo das últimas décadas, com mais e mais autores adicionando mais e mais mitos para a história.
He gets more and more and more famous, except if you look in German.	Ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão.
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.	Todo mundo pensa que deveriam comer cada vez mais.

Display this page in English