Tradução de "more detailed assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Detailed - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns .	Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas .
Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.	Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda .
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
This assessment is supported by the detailed analysis of components and counterparts of M3 reported below .	Esta avaliação é suportada pela análise pormenorizada das componentes e contrapartidas do M3 apresentada na secção seguinte .
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .
These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability .	Esta informação mais pormenorizada é necessária para uma análise adequada dos agregados monetários e respectivas contrapartes , o que constitui uma condição prévia para uma avaliação fundamentada dos riscos para a estabilidade de preços .
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .	A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
The Monthly Bulletin provides regular updates of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and the detailed information underlying its decisions .	O Boletim Mensal disponibiliza actualizações regulares da avaliação do BCE da evolução económica e monetária e informação pormenorizada subjacente às suas decisões .
The Monthly Bulletin provides a continual update of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and detailed information underlying its decisions .	O Boletim Mensal disponibiliza uma actualização contínua da avaliação do BCE da evolução económica e monetária e informação pormenorizada subjacente às suas decisões .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level	COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .	O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based .	Consequentemente , o registo das referidas reformas tem de ser suficientemente detalhado para assegurar a fiabilidade dos dados geralmente utilizados para a avaliação da convergência .
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidos pelo regulamento relativo ao SEC 8 .
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Um comunicado com mais pormenores sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE .
However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements .	Todavia , em consonância com as Recomendações revistas do GAFI , a nova proposta contém requisitos mais pormenorizados .
A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 .	O Capítulo 4 descreve com mais pormenor as políticas orçamentais e os respectivos resultados .
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.	Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado.
A more detailed proof was published in 1826 in the first volume of Crelle's Journal .	Posteriormente foi publicada de modo mais elaborado no primeiro volume do Journal für die reine und angewandte Mathematik.
A second impact assessment accompanies these proposals , examining the options in more detail .	Uma segunda avaliação de impacto , em que as diferentes opções são analisadas em mais pormenor , acompanha as presentes propostas .
With this in mind , it provides various audiences with detailed information on its assessment of developments in the euro area economy and in the financial markets .	É com este objectivo em vista que o BCE fornece a diversas entidades informações detalhadas sobre a avaliação por si efectuada da evolução da economia e dos mercados financeiros da área do euro .
More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .	O Capítulo VII disponibiliza informações mais pormenorizadas sobre pagamentos a retalho transfronteiras em euros . Melhoria dos serviços de pagamentos a retalho transfronteiras em euros Uma parte importante da troca de opiniões entre o Parlamento Europeu e o Presidente foi dedicada à questão de como melhorar os
More detailed information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V.	O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos .
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .	Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .

Display this page in English