Tradução de "more determined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determined - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.	Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.
With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .	Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.	E assim o Paquistão torna se ainda mais determinado em tentar manter se à frente da Índia.
Historians Margaret Howell and David Carpenter describe her as being more combative and far tougher and more determined than her husband.	Os historiadores Margaret Howell e David Carpenter a descrevem como sendo mais combativa e bem mais dura e determinada que seu marido.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro .
It is therefore essential that countries pursue a more determined consolidation , introducing concrete and effective measures where needed .	Por conseguinte , é fundamental que os países se empenhem com mais determinação na consolidação orçamental através da introdução de medidas concretas e efectivas onde forem necessárias .
Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge.	Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
Rank is determined only by performance in Grand Sumo Tournaments (or honbasho ), which are described in more detail below.	O nível é determinado apenas pela performance nos Grandes Torneios de Sumô (ou honbasho ), que são descritos em mais detalhes abaixo.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 .	O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para mais do que compensar o aumento inicial do rácio da dívida após 1992 .
Keratoconus is diagnosed more often in people with Down's syndrome, though the reasons for this link have not yet been determined.	O ceratocone é também diagnosticado mais frequentemente em pessoas com Síndrome de Down, apesar das razões para esta ligação ainda não tenham sido determinadas.
But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.	Mas como elas estão se tornando cada vez mais precisas, nós determinamos que esta informação é uma forma de vida, ou pelo menos parte dela é uma forma de vida.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.	Mais recentemente, na Universidade Einstein, eles determinaram que fungos usam radiação como fonte de energia, assim como plantas utilizam luz
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
This resulted in more economic hardship and the collapse of the military in the face of determined onslaughts by guerrilla forces in the north.	Isto resultou em dificuldades econômicas ainda mais intensas e no colapso do militarismo, em face das investidas das forças das guerrilhas do norte.
However, this Plutonian option was not exercised, because the close fly by of Titan was determined to have more scientific value and less risk.	Mas como determinou se que o sobrevoo de Titã tinha um valor científico maior e oferecia menos riscos, a opção por Plutão foi descartada.
After setting I puritani to a libretto by Carlo Pepoli, Bellini was determined not to compose any more Italian operas with anyone but Romani.	Após montar I Puritani com um libretto de Carlo Pepoli, Bellini ficou decidido a não compor mais óperas italianas com ninguém além de Romani.
Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ).	Agora ainda mais determinada a deixar Radamés sempre, Aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de Mereb ( How I Know You (Reprise) ).
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
I saw good, determined, intelligent, creative people.	Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?
Tom will be determined to do that.	O Tom estará determinado a fazer isso.
Tom seems to be determined to win.	O Tom parece estar determinado a vencer.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
But more seriously, they determined that you could develop a device that can smell better than the humans, and say if it's safe for the firemen.	Mas sério mesmo, eles determinaram que você poderia desenvolver um aparelho que pode sentir cheiros melhor que os humanos, e imagine se isso for seguro para bombeiros.
Only a more determined commitment to structural labour market reforms will allow unemployment rates to be significantly reduced in the years ahead without endangering price stability .	Apenas um compromisso mais determinado para com as reformas estruturais dos mercados de trabalho permitirá que as taxas de desemprego se reduzam significativamente nos próximos anos sem colocar em perigo a estabilidade de preços .
More generally , continued wage restraint as well as determined structural adjustment measures including fiscal consolidation are critical to enhance the durability of a non inflationary recovery .	De modo mais geral , a continuacao da moderacao salarial , assim como medidas firmes de ajustamento estrutural incluindo a consolidacZio orcamental , sao essenciais para garantir a efectividade da recuperacao nao inflacionista .
That means not exploiting today s opportunity to build more settlements on Palestinian land, or to expand existing ones, as Binyamin Netanyahu s government appears determined to do.	Isto significa não aproveitar a oportunidade presente para construir mais colonatos em solo Palestiniano, ou expandir os existentes, como o governo de Binyamin Netanyahu parece determinado em fazer.
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinado a fazer isso.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinada a fazer isso.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.

Display this page in English