Tradução de "more favourable position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favourable - translation :

More - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Favorável Favoráveis Auspícios Sabotagens Destruiu Quanto Mais Cada Importante Vezes Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.	Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .	O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .
Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.	Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas.
The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen .	Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .
Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .	O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
These projections show a slower improvement in the general government budget balance position than envisaged in the previous programme , although the new target for the budget balance in 1998 is somewhat more ambitious and a more favourable development of the debt ratio is now expected .	Estas previsões mostram uma melhoria mais lenta da situação orçamental do que o previsto no programa anterior , embora o novo objectivo do saldo orçamental para 1998 seja de alguma forma mais ambicioso e se espere agora uma evolução mais favorável do rácio da dívida .
As regards longer term challenges to public finances , Luxembourg appears to be in a favourable position , notably by having maintained low debt ratios .	Em relação aos desafios a longo prazo que se colocam às finanças públicas , o Luxemburgo parece estar numa situação favorável , nomeadamente porque apresenta rácios da dívida baixos .
Europe shares the US position, but is more flexible.	A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
She took up a more threatening position in her bed.	Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
The sovereignty dispute intensified during the 1960s, shortly after the United Nations passed a resolution on decolonisation which Argentina interpreted as favourable to its position.	A disputa intensificou se durante a década de 1960, pouco depois das Nações Unidas aprovarem uma resolução sobre a descolonização, o que a Argentina interpretou como favorável à sua posição.
The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .	Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.	A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.	Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament a position it would occupy until the 19th century.	Voltou a ser então a Câmara mais poderosa do Parlamento, e assim continuou até o século XIX.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.	Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .	Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados .
In 2000 transition countries were characterised by a strong rebound in economic activity and by a generally more favourable economic climate .	Em 2000 , os países em transição foram caracterizados por uma forte recuperação da actividade económica e por um clima económico geralmente mais favorável .
Economic confidence is thus enhanced , long term decision making ( e.g. for private investment ) is facilitated and financial conditions are more favourable .	Deste modo , a confiança económica melhora , a tomada de decisões a longo prazo ( por exemplo , para o investimento privado ) torna se mais fácil e as condições financeiras são mais favoráveis .
The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery .	O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica .
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
However, more recently, African countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.	Contudo, há alguns anos países africanos como o nosso iniciaram reformas importantes para facilitar a criação de empresas e oferecer um clima favorável ao desenvolvimento empresarial.
After a brief war with Rome, Jugurtha surrendered and received a highly favourable peace treaty, which raised suspicions of bribery once more.	Após uma breve guerra com Roma, Jugurta se rendeu e recebeu um tratado de paz altamente favorável, o que levantou suspeitas de propinas mais uma vez.
They have had a major impact on Irish historiography, leading to a more favourable view of Parnell s role in the O'Shea affair.	They have had a major impact on Irish historiography, leading to a more favourable view of Parnell s role in the O'Shea affair.
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , o Conselho do BCE apoia todas as medidas de intensificação dos esforços de consolidação orçamental , que também tirem pleno proveito de uma conjuntura económica mais favorável .
Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule.	Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos.
This position gave Coolidge more experience as a lawyer and paid a salary of 600.	O cargo pagava US 600 e deu a Coolidge mais experiência como advogado.
If fiscal balances turn out as projected in the Convergence Programme for 1999 2000 , or are more favourable , Ireland should comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , effective from 1999 onwards , of having a budgetary position that is close to balance or in surplus .	Caso os saldos orçamentais confirmem ou sejam mais favoráveis que a trajectória prevista no Programa de Convergência para 1999 2000 , a Irlanda cumprirá o objectivo de médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 , de ter uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The relative strength of the pound sterling has therefore contributed significantly to the more favourable inflation performance of the United Kingdom in industrial goods .	A solidez relativa da libra esterlina contribuiu portanto significativamente para o comportamento mais favorável da inflação dos produtos industriais no Reino Unido .
With regard to the development of fiscal deficits and debt ratios , current projections are more favourable than the 1997 update of the Convergence Programme .	No que respeita à evolução dos rácios do défice e da dívida , as projecções actuais são mais favoráveis que a actualização de 1997 do Programa de Convergência .
Also, biases exist in the fossil record different environments are more favourable to the preservation of different types of organism or parts of organisms.	Existe também algumas predisposições no registro fóssil diferentes ambientes são mais favoráveis à preservação de diferentes tipos ou partes de organismos.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas

Display this page in English