Tradução de "more general level" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In general he looked more healthy. | Geralmente, parecia mais saudável. |
| And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. | E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos. |
| Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV. | Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV. |
| These diagrams show a more general social background. | Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. |
| The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level. | Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral. |
| As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics . | Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria . |
| Accordingly, it has become less general and more specialized. | Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. |
| I am especially grateful for all of this. We will continue the interinstitutional dialogue opened with the Committee for Economic and Monetary Affairs, and, at a more general level, with Parliament. | Prosseguiremos, em particular com a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, mas, de um modo mais geral, com o Parlamento, o diálogo interinstitucional que se instaurou. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level . | Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços . |
| This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index . | Todavia , o facto de a queda no mercado bolsista ser de natureza mundial aumentou a probabilidade da economia da área do euro ser afectada através das ligações económicas internacionais . |
| In general, more than 50 percent of roads are untarred. | Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. |
| And then more general versions of word processors came about. | Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram. |
| I think one general every decade is more than enough! | I think one general every decade is more than enough! |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo. |
| Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population. | Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral. |
| Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . | Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro . |
| As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics . | Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria . |
| Hardware support for a general purpose parameter stack was lacking in early series, but this greatly improved in the 18 series, making the 18 series architecture more friendly to high level language compilers. | Suporte de hardware para uma pilha de parâmetros de uso geral era ausente em séries anteriores, mas isso melhorou muito na série 18, fazendo com que a arquitetura da série 18 mais amigável para compiladores de linguagem de alto nível. |
| Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active . | Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas . |
| This general strategy does , however , need to be specified more clearly . | Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . |
| More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics . | Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia. |
| However, these efforts must be sustained because general levels of education are low over 86 of the active workforce only have a basic level of education, more than Portugal overall (79.6 ) and much more than the EU 25 average of 32.6 (2002 gures). | Porém, este esforço deve ser sustentado porque os níveis gerais de educação são baixos, sendo que mais de 86 da força de trabalho activa dispõem apenas do ensino básico, um valor que é superior ao registado em Portugal (79,6 ) e muito superior à média da UE 25 de 32,6 (valores de 2002). |
| On the global level, we have to have more than our own thing. | Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas. |
| TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system . | O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema . |
| For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level. | A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES IN THE EURO AREA Against a background of rising general government deficits in the euro area , the level of outstanding general government debt securities has increased in recent years . | EVOLUÇÃO DOS TÍTULOS DE DÍVIDA DAS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Num contexto de subida dos défices das administrações públicas na área do euro , o nível do saldo de títulos de dívida das administrações públicas aumentou nos últimos anos . |
| Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . | Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| These proposals do not address the more general obser vations made above . | Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . |
| The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population. | Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| They've got no points of land more than about six feet above sea level. | Eles não têm um local de terra que esteja a mais de 1.82 metros do nível do mar. |
| Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level | COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro |
| Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) . | A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) . |
| Such credit transfers and cross border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level . | Essas transferências bancárias , tal como os pagamentos transfronteiras em geral , são ainda extremamente dispendiosas em comparação com os pagamentos efectuados a nível nacional . |
| From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. | A partir deste nível, quanto mais você elevar este ângulo de visão, mais você será importante para a sociedade. |
| This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level . | Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cancelada ao nível mensal mais agregado . |
| This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level . | Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cance lada ao nível mensal mais agregado . |
| Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. | Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. |
| Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . | Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez . |
| Recent discussions in comitology fora have highlighted possible general criteria for recourse to either regulations or directives at Level 2 . | Debates recentes em fóruns sobre comitologia fizeram sobressair possíveis critérios gerais de eleição , ao nível 2 , entre regulamento e directiva . |
Related searches : General Level - More Level - More General Case - Is More General - More General Perspective - More General Issue - In More General - More General Term - A More General - Much More General - More General Form - Most General Level - General Price Level - General Educational Level