Tradução de "more generally spoken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generally - translation :

More - translation :

Spoken - translation :

Palavras-chave : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Quanto Mais Cada Importante Vezes Falou Falaste Falaram Falado Falaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.	As principais cidades da região são Jacarta (Indonésia), Manila (Filipinas) e Bangcoc (Tailândia), cujas áreas metropolitanas abrigam mais de cinco milhões de habitantes.
I'm more interested in spoken English.	Eu estou mais interessado em inglês falado.
No modern Nahuatl languages are identical to Classical Nahuatl, but those spoken in and around the Valley of Mexico are generally more closely related to it than those on the periphery.	Nenhum dialeto moderno é idêntico ao náuatle clássico, mas aqueles que são falados no vale do México e nos seus arredores são geralmente considerados como mais próximos, linguisticamente, a ele.
Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise.	As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
However, Romani language is more nearer to Marwari language spoken in Rajasthan, India.	História Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Spanish, though not official, is spoken by a growing amount of the population, and is spoken more frequently near the border with the Dominican Republic.	O espanhol, apesar de não ser oficial, é falado por uma fração crescente da população, mais frequentemente próximo à fronteira com a República Dominicana.
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.	Respondeu Moisés Disseste bem eu nunca mais verei o teu rosto.
No other language is spoken by more than 0.5 percent of the Iowa population.	O Iowa possui cerca de 94 mil fazendas, que cobrem mais de 90 do Estado.
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.	De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.	Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal.
And I think we can do that in public life more generally.	E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
More generally, the fundamental group of any graph is a free group.	Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.	O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual.
Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable.	Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã.
The numerous dialects of Malagasy, which are generally mutually intelligible, can be clustered under one of two sub groups eastern Malagasy, spoken along the eastern forests and highlands including the Merina dialect of Antananarivo and western Malagasy, spoken across the western coastal plains.	Os numerosos dialetos de malgaxe, que geralmente são mutuamente inteligíveis, podem ser agrupados sob um dos dois sub grupos Malgaxe oriental, falada ao longo das florestas e montanhas do leste, incluindo o dialeto Merina de Antananarivo e Malgaxe ocidental, falado através das planícies costeiras ocidentais.
Esperanto is spoken.	Fala se Esperanto.
Modern spoken Cambodian .	Modern spoken Cambodian .
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
Other convex octahedra More generally, an octahedron can be any polyhedron with eight faces.	Ver também Octaedro truncado Octaedro triakis Stella octangula octogono Modelo 3D Interativo do Octaedro
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.	Se, em vez de Primavera Árabe , tivesse sido utilizada a expressão revoluções árabes , as expectativas teriam sido mais realistas.
Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 .	O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país.
More generally , the ECB also continued its research activities on financial integration ( see Box 10 ) .	Em termos mais gerais , o BCE prosseguiu também as actividades de investigação sobre integração financeira ( ver Caixa 10 ) .
promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally	fomenta estratégias de gestão de crises no contexto da área do euro e , em termos mais gerais , na UE
European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows.	Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows.
London has a diverse range of peoples and cultures, and more than 300 languages are spoken within Greater London.	Londres tem uma gama diversa de povos, culturas e religiões e mais de 300 idiomas são falados em seu território.
Spanish is spoken here.	Falamos espanhol aqui.
Is German spoken too?	Fala se alemão também?
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
The people have spoken.	O povo falou.
The Internet has spoken.	A Internet falou.
English is spoken everywhere.	Inglês é falado em todos os lugares.
Tom should've spoken French.	Tom deveria ter falado francês.
Tom is soft spoken.	Tom é de fala mansa.
The communications departments of Danish NGOs are demonstrating more and more interest in constructive communication, but fundraisers, generally speaking, not so much.	Os departamentos de comunicações das ONGs dinamarquesas demonstram cada vez mais interesse na comunicação construtiva, mas os arrecadadores de fundos, falando de um modo geral, nem tanto.
More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs .	Em termos mais gerais , o Conselho do BCE não encoraja , nem desencoraja a adopção de fundos de estabilização cambial .
More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets .	Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes .
Together, legal psychology and forensic psychology form the field more generally recognized as psychology and law .	Juntamente com a Psicanálise Forense, constitui o campo de actuação da Psicologia conjuntamente com o Direito.
Papiamento has two main dialects Papiamento , spoken primarily on Aruba and Papiamentu , spoken on Curaçao.	Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire.

Display this page in English