Tradução de "more global world" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The world is, in fact, getting more global. | O mundo está, de fato, ficando mais global. |
| The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever. | A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca. |
| East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. | A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo. |
| culture,global issues,history,world cultures | culture,global issues,history,world cultures |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| Unfortunately, global cacophony seems more probable. | Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. |
| In fact, research has shown that the more the world is flat, if I use Tom Friedman's analogy, or global, the more and more people are wanting to be different. | De fato, pesquisas mostram que quanto mais o mundo se torna plano, se uso a analogia de Tom Friedman, ou global, mais e mais as pessoas almejam ser algo diferente. |
| development,economics,future,global issues,technology,third world | development,economics,future,global issues,technology,third world |
| More of problems are global in scale. | Existem mais problemas em escala global. |
| Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. | Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar. |
| entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures | entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures |
| Global Voices (GV) What inspired World Cup Goal E? | Global Voices (GV) O que inspirou o projeto World Cup Goal E? |
| Overall, global warming will result in increased world rainfall. | 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. |
| More of our economics is global in scale. | Mais da nossa economia é em escala global. |
| It was the first time that the country has taken part in the global movement to show support for a more sustainable world. | Essa foi a primeira vez que o país participou do movimento global em apoio a um mundo mais sustentável. |
| Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves. | Juntos, a Europa e os EUA representam mais de 50 por cento do PIB mundial, têm a maior força militar do mundo, em muitos aspectos, e controlam uma proporção crescente de reservas de energia mundiais. |
| business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
| As we say at Global Voices, 'The world is talking. | Como dizemos no Global Voices O mundo está falando. |
| But the world can be confident that the US will remain stronger, wealthier, and more influential in global affairs than China even in 2030. | Mas o mundo pode estar confiante de que os EUA continuarão a ser mais fortes, mais ricos e mais influentes nos assuntos mundiais do que a China, até 2030 inclusive. |
| Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures. | Na verdade, os investidores globais estão a começar a resguardar se, como se se preparassem para um mundo mais genuinamente equilibrado abrangendo diferentes continentes e culturas. |
| (For more information, see Global Voices' special coverage page.) | (Para maiores informações, leia na cobertura especial da página da Global Voices' special coverage page.) |
| The world is changing more and more quickly. | O mundo está mudando cada vez mais rápido. |
| economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures | economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures |
| ' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts. | O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional. |
| Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index. | Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional. |
| Emerging markets comprise more than a third of global GDP. | Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. |
| Global leaders can do more than stand by and watch. | Os líderes globais podem fazer mais do que esperar e observar. |
| Many more people will want to contribute to Global Voices. | Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices. |
| A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system. | Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global. |
| The accumulated loss of global output over the next 35 years will total 100 trillion more than one and a half times annual world GDP today. | A perda acumulada do rendimento mundial ao longo dos próximos 35 anos ascenderá a 100 biliões de dólares, ou seja, um valor superior a uma vez e meia o actual PIB mundial anual. |
| I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. | Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando. |
| The global world at every corner, in local answers to challenges that are out there, somewhere in the global undefined. | A mundialização a cada esquina, nas respostas locais a desafios que estão para lá, algures no indefinido global. |
| The world needs more tenderness. | O mundo precisa de mais ternura. |
| The world needs more affections. | O mundo precisa de mais afeto. |
| The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world. | Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo. |
| Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women | Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women |
| Global Voices is already doing a wonderful job in revealing the world. | O Global Voices já está fazendo um trabalho maravilhoso ao revelar o mundo. |
| In 2012, Chicago was listed as an alpha global city by the Globalization and World Cities Research Network, and ranks seventh in the world in the 2014 Global Cities Index. | O Grupo de Estudos de Cidades Globais da da Universidade de Loughborough avaliou Chicago como uma cidade global alfa . |
| To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability. | Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos. |
| In the emerging multipolar world, characterized by sovereignty concerns and strategic competition, progress toward resolving global issues will be more difficult than ever with potentially devastating consequences. | No mundo multipolar emergente, caracterizado por preocupações com a soberania e pela concorrência estratégica, o progresso em direcção à resolução de questões globais será mais difícil do que nunca com consequências potencialmente devastadoras. |
| The World of Darkness resembles the contemporary world, but it is darker, more devious and more conspiratorial. | A magia existe no Mundo das Trevas, mas é bem diferente daquela geralmente encontrada em outros cenários de RPG. |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | Traduzido do inglês por António Chagas |
| Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. | Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500. |
| Be more open to the world. | Sejam mais abertos ao mundo. |
| The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world. | O objetivo dessa manifestação global é sensibilizar as pessoas e encorajar uma conversa global sobre assuntos importantes que envolvem o planeta. |
Related searches : Global World - More Global - Global Business World - More Equal World - More Prosperous World - More Global Approach - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Industrial World - World Hunger
