Tradução de "more inclined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inclined - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Inclinado Inclinada Inclinados Inclinação Tendência Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other critics were inclined to be more forgiving of Irving's style.	Outros críticos apresentavam se mais tolerantes em relação ao estilo de Irving.
Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.	Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda.
He's inclined to violence.	Ele tende à violência.
The more intently Fed governors focus on their core responsibilities, the more inclined politicians will be to respect their independence.	Quanto mais os governadores do Fed se centrarem nas suas responsabilidades principais, mais inclinados se sentirão os políticos a respeitar a sua independência.
He is inclined to be lazy.	Ele tende à preguiça.
During an address to Caltech's students, Einstein noted that science was often inclined to do more harm than good.	Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.
He is aware of many hidden facts about Lain, but is more inclined to ask questions than to reveal anything.	He is aware of many hidden facts about Lain, but is more inclined to ask questions than to reveal anything.
Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress	Actions are needed, not just all talk .
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).	Quanto mais fraca se tornou a liderança civil, mais a China se tem inclinado a rejeitar a máxima de Deng Xiaoping tao guang yang hui (ocultar as ambições e esconder as garras).
The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth.	A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.	Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy.	As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia.
In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.	Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem.
Some circles in Bulgaria inclined toward going to war with Serbia and Greece on this issue.	Alguns círculos na Bulgária inclinaram para ir à guerra com a Sérvia e Grécia sobre esta questão.
Broadly speaking, on economics and foreign policy, the candidates often would be in accord, with Republicans more inclined to favor the interests of big business and Democrats defending the interests of labor.	De um modo geral, no que diz respeito à economia e à política externa, os candidatos muitas vezes estavam de acordo, estando os Republicanos um pouco mais inclinados a defender os interesses das grandes empresas, enquanto os Democratas tendiam para a defesa dos interesses do trabalho.
He dissociated himself from all the political revolutionaries of 1848, and even Proudhon, whom he resembled in many of his ideas and from whom he derived more than he was inclined to admit.	Ele se distanciou de todos os revolucionários políticos da época de 1848, e até mesmo Proudhon, a quem ele se assemelhava em muitas de suas idéiasBellegarrigue falava sobre egoísmo solipsista.
These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting.	Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural.
She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast.	Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast.
Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus.	Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano.
ArchitectureThe usual tomb plan consisted of a long inclined rock cut corridor, descending through one or more halls (possibly mirroring the descending path of the sun god into the underworld), to the burial chamber.	ArquiteturaA planta comumente usada nas tumbas consistia em um longo corridor inclinado, descendo através de uma ou mais salas (possivelmente em referência ao caminho do deus sol até o submundo), até a câmara funerária.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.	Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção.
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering.	Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.	Entretanto, em Hong Kong, Singapura, e na China, há apelos para expandir os programas universitários, de modo a que os estudantes possam obter uma educação ampla e liberal, na esperança de que os licenciados sejam mais inclinados a experimentar e a inovar.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.	E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira.
But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court.	No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar.
Whig politicians believed Parliament had the right to determine the succession, and bestow it on the nearest Protestant relation of the Queen, while many Tories were more inclined to believe in the hereditary right of the Stuarts.	Os políticos whigs acreditavam que o parlamento tinha o direito de determinar a sucessão e colocá la no parente protestante mais próximo da rainha, enquanto que os tories estavam mais inclinados a acreditar no direito hereditário dos Stuarts.
Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims.	Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão.
The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians.	Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox.
With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind .	Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas .
He said, One feels inclined to say that the intention that man should be happy is not included in the plan of creation.	Ele disse A pessoa fica inclinada a dizer que a intenção de que o homem deveria ser feliz não está incluída no plano da criação.
But if they are inclined to peace, make peace with them, and have trust in God, for He hears all and knows everything.	Se eles se inclinam à paz, inclina te tu também a ela, e encomenda te a Deus, porque Ele é o Oniouvinte, oSapientíssimo.
New economic evidence serves at best to nudge the views a little here, a little there of those inclined to be open minded.	As novas evidências económicas servirão, na melhor das hipóteses, para pouco a pouco estimular os pontos de vista daqueles que têm abertura de espírito.
It has an eccentric and highly inclined orbit that takes it from 30 to 49 AU (4.4 7.4 billion km) from the Sun.	Ele tem uma órbita altamente inclinada e excêntrica que o leva de 30 a 49 UA do Sol.
An early example were the three inclined planes on the Tyrone Canal in County Tyrone that were in use as early as 1777.	Um dos primeiros funiculares foi construído, em 1777, no Tyrone Canal , na Irlanda.
With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.	Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.
In general, the Lombard princes were less inclined to ally with the Saracens than with their Greek neighbours of Amalfi, Gaeta, Naples, and Sorrento.	Os príncipes lombardos, no entanto, estavam menos dispostos a se aliar a sarracenos do que a seus vizinhos gregos de Amalfi, Gaeta, Nápoles e Sorrento.
This monk is unpleasant to them and does not seem inclined to perform this service, so they force him to go to the inn.	Apesar de acharem o monge desagradável e do mesmo estar pouco inclinado a fazer seu serviço, os amigos forçam o monge a dirigir se até o albergue.
It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up.	It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up.
Fermi befriended another scientifically inclined student, Enrico Persico, and the two worked together on scientific projects such as building gyroscopes and measuring the Earth's magnetic field.	Mais tarde, Fermi e seu melhor amigo, outro estudante inclinado para a ciência, chamado Enrico Persico, empenharam se em projetos científicos, tais como construir giroscópios e medir o campo magnético da Terra.
The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars).	Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte).
We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building.	Nós soubemos de seu trabalho com crianças e com ex metalúrgicos, e nós estamos inclinados a querer apoiar seu desejo de construir um prédio novo.
And that usually, if you're a bit extraordinary, if you're not exactly of human appearance, then people will feel inclined to participate and to feel out loud.	E que normalmente, se você for um pouco diferente, se não tiver uma aparência humana, logo as pessoas se sentirão inclinadas a participar e sentir algo mais.
One might be inclined to interpret this amazing emerging market performance as a consequence of the growth in the amount of real stuff that these economies produced.	Poderíamos inclinar nos a interpretar este espantoso desempenho dos mercados emergentes como consequência do crescimento real da produção originada nestas economias.

Display this page in English