Tradução de "more intimate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intimate - translation :

More - translation :

Palavras-chave : íntimo íntimos íntima íntimas Intimo Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such an intimate video.	Um vídeo tão íntimo.
Richard Strauss An Intimate Portrait.	Richard Strauss An Intimate Portrait.
Emma Goldman An Intimate Life .	Emma Goldman An Intimate Life .
Because I tried to make it intimate.	Porque tentei tornar o momento íntimo.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
These were very intimate murders he strangled his victims.	Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas.
LG I had marks on my intimate areas, right?	LG Tive marcas nas partes íntimas, né?, no bumbum, nas pernas...
Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady.	Um retrato da dinastia Bush.
Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate.	Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista .
When asked about the more intimate scenes with Ledger, Gyllenhaal likened them to doing a sex scene with a woman I'm not particularly attracted to.	Também, quando questionado sobre as cenas mais íntimas com Ledger, Gyllenhaal comparou os ao fazendo uma cena de sexo com uma mulher que eu não sou particularmente atraído .
It was my personal intimate channel to talk to the readers.	Era meu canal pessoal para falar aos leitores.
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Essa convivência próxima, contudo, nem sempre coexistiu tranquilamente com a ciência empírica.
With more than 40 secrets received through Twitter he came up with Soweird , where fiction and truth told 22 intimate moments of sex, shame and crime.	Com mais de 40 segredos recebidos pelo Twitter ele criou o Soweird , onde a ficção e a verdade contaram 22 momentos íntimos de sexo, pudor e crime.
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.	Apesar de saber pouco sobre a vida pessoal destes líderes, as incontáveis horas que tive a sós com eles me ensinaram mais do que eu poderia imaginar.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	Quem aqui já se feriu em uma relação íntima, diga eu .
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
Pública You say you have marks on intimate parts of your body...?	Pública Você falou que teve marca nas partes íntimas...?
In contrast to the great salons containing the Palatine collection, some of these rooms are much smaller and more intimate, and, while still grand and gilded, are more suited to day to day living requirements.	Em contraste com os grandes salões da Galeria Palatina, muitas destas câmaras são pequenas e íntimas e, embora luxuosos e formais, estão mais de acordo com as necessidades quotidianas.
And girls, please avoid these little episodes of sending and taking intimate photos.	E meninas, evitem essas historietas de enviarem e tirarem fotos íntimas.
In human sexual behavior, foreplay is a set of emotionally and physically intimate acts between two or more people meant to create sexual arousal and desire for sexual activity.	Na relação sexual humana, preliminares são jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas que promovem o aumento da excitação sexual entre os parceiros.
But seriously, actually, what you can see there, in a way that would be very hard to detect otherwise, is Reagan reinventing the political language of the country and shifting to a much more intimate, much more folksy, much more telegenic contracting all those verbs.	Mas sério, na verdade, o que podemos ver aqui, de uma forma que seria muito difícil de detectar de outra maneira, quando Reagan reinventou a linguagem política do país e mudando para uma forma mais íntima, mais popular, mais televisiva contraindo todos aqueles verbos.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	Isso é absolutamente chave pra nós. Isso é uma uma forma de conexão muito íntima.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.	O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
Sexuality pulsates out from under the short clothes, which sometimes expose women's intimate parts.	A sexualidade pulsa das roupas curtas, que às vezes expõem as partes íntimas das mulheres à luz do dia.
From music videos of her songs to lyrics to photos of her performing with fellow artists and fans, one can feel a more intimate connection with Nyota Ndogo through her blog.	De vídeos musicais de suas canções a letras ou fotos suas em performance com outros artistas e fãs, pode se sentir uma ligação mais íntima com Nyota Ndogo através de seu blog.
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park.	Embora Sanssouci ostente o mais íntimo estilo Rococó e seja muito menor que o seu oponente construído no estilo Barroco Francês, é notável pelos numerosos templos e outras construções de jardim do seu Parque.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled.	Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada.
Carey opted to use her personal nickname 'Mimi' in the title, revealing a more intimate side of the singer, as seen in the album's declarative theme of emancipation from her personal and commercial setbacks.	Carey optou em usar sua personalidade alternativa e apelido Mimi no título do disco, revelando um lado mais íntimo da cantora, visto no tema declarativo do álbum, que fala sobre a emancipação dos contratempos pessoais e comerciais da artista.
On August 4, 2012, Portman and Millepied married in an intimate Jewish ceremony in Big Sur, California.	Portman e Millepied se casaram em 4 de agosto de 2012 em uma discreta cerimônia ocorrida em Big Sur, na Califórnia.
He also entered into an intimate relationship with singer Marie Recio who would become his second wife.	Ele também entrou em uma relação íntima com a cantora Marie Recio que se tornaria sua segunda esposa.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.	Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo.
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.	Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família.
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.	Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.
His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.	O seu único amigo íntimo, Joshua Speed, estava saindo de Illinois e voltando para o Kentucky pois seu pai havia morrido.
Enter an intimate world of unearthly calm and get to know one of the wonders of European landscape gardening!	Entre no mundo íntimo de tranquilidade do paraíso e conheça uma das maravilhas da arquitetura europeia de jardim
Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.	Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.
She had a very intimate friendship with Father Bartolomeu do Quental, who died with the reputation of a saint.	Tinha muita afeição ao Padre Bartolomeu do Quental, que faleceu com fama de santidade.
I am, however, just a silent member of their audience, not willing to be publicly intimate on my own timeline.	Sou, entretando, apenas expectadora silenciosa da vida deles, sem vontade de ter intimidade com minha própria timeline.
During the autumn of 2007 he played a series of intimate 'showcases' in various European cities to promote the album.	Durante o outono de 2007, vários shows menores foram realizados em cidades europeias para a promoção do álbum.
Back in 2001 National Public Radio in the U.S. recorded an intimate portrait of five inmates behind bars using audio journals.	De volta a 2001, a Rádio Pública Nacional, os EUA registraram um retrato íntimo de cinco detidos atrás das grades usando jornais em áudio.
Violence against women is so often seen and experienced as a private, personal, intimate very local problem and as such invisibilised.	A violência contra mulheres é frequentemente vista e experienciada como um problema particular, pessoal, íntimo e local, logo, ele é invisibilizado .

Display this page in English