Tradução de "more pronounced effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

More - translation :

Pronounced - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Quanto Mais Cada Importante Vezes Pronuncia-se Pronunciado Pronuncia Declarado Pronunciada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This effect is most pronounced in the East End of Freetown.	Em volta dela foi construído o Museu de Freetown.
The vivid filter simulates what is known as quot Velviaquot effect. It is different from saturation in that it has a more pronounced contrast effect that bring colors brilliantly alive and glowing. Try it, it renders beautiful for many subjects!	O filtro vivo simula o que é conhecido por efeito quot Velviaquot . É diferente da saturação, na medida em que tem um efeito de contraste mais acentuado que faz com que as cores pareçam vivas e brilhantes. Experimente a, fica extremamente bem em diversos assuntos!
This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.	Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.
The stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older.	As listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho.
More exports means more AIDS. And that effect is really big.	Mais exportações significa mais AIDS. E este efeito é realmente grande.
At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced.	Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada.
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .	Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .	O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março .
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.	Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.	Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.
(He pronounced it 'arrum.')	(Ele pronunciou 'braçum.')
How is that pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como é pronunciado?
How is this pronounced?	Como isso é pronunciado?
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .	Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .
In Italian, it is chiocciola ( snail ) or a commerciale , sometimes at (pronounced more often and rarely ) or ad .	Em italiano, é Chiocciola ( caracol ) ou um commerciale, por vezes, (pronuncia se com mais freqüência ɛt , raramente ) ou ad.
The effect of the infusion lasts for a year or more.	Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais.
Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance.	O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.
How is this word pronounced?	Como é que se pronuncia esta palavra?
(In Greek, it is pronounced .	No sistema numérico grego vale 700.
After an , this is pronounced .	Depois de o tem som de .
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
This effect is likely to have been particularly pronounced in Germany , as the circulation of Deutsche Mark outside the euro area was the highest among all legacy currencies .	Este efeito terá sido particularmente pronunciado na Alemanha , dado que a circulação do marco alemão fora da área do euro era a mais elevada de todas as denominações nacionais .
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século.
In Leeds, Moore also had access to the modernist works in the collection of Sir Michael Sadler, the University Vice Chancellor, which had a pronounced effect on his development.	Moore teve também o privilégio de ser introduzido na temática das esculturas tribais africanas por Sir Michael Sadler, na Leeds School .
Cuvier wanted to examine her genitals to test his theory that the more primitive the mammal, the more pronounced would be the sexual organs and sexual drive.	Cuvier queria analisar seus genitais para testar sua teoria de que quanto mais primitivo era o mamífero, mais acentuados seriam seus órgãos sexuais e desejo sexual.
The word is pronounced , for example.	Cada palavra possui somente uma vogal tônica.
I thought maybe I'd pronounced it wrong.	Pensei que talvez tivesse pronunciado errado.
The first one is pronounced as Nan .	O primeiro é pronunciado Nan .
The priest pronounced them man and wife.	O sarcedote os declarou marido e mulher.
Tom was pronounced dead on the scene.	Tom foi declarado como morto no local.
That's not how the word is pronounced.	Não é assim que a palavra é pronunciada.
That's not how the word is pronounced.	Não é assim que se pronuncia a palavra.
The Romansh name S chanf is pronounced .	O nome S chanf , do romanche, é pronunciado .
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.	E a diferença é ainda mais nítida entre os homens, que esperam viver cerca de 11 anos a mais do que seus equivalentes americanos.
In fact, exactly one hundred years later, after two World Wars and a Cold War, those shivers are more pronounced than ever.	Na verdade, exactamente cem anos mais tarde, após duas guerras mundiais e uma guerra fria, tais calafrios surgem mais pronunciados do que nunca.
There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.	Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.
The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.	A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas.
With regard to long term interest rates , however , the decline was more pronounced for households than for non financial corporations ( see Chart 4 ) .	Contudo , no que respeita s taxas de juro de longo prazo , a descida foi mais pronunciada para as famílias do que para as sociedades não financeiras ( ver Gráfico 4 ) .
Similar but more pronounced factors were responsible for triggering some instability in exchange rates and short term interest rates elsewhere , particularly in Spain .	Noutros países , especialmente em Espanha , factores semelhantes mas mais pronunciados , foram responsáveis pelo desencadear de alguma instabilidade nas taxas de cambio e nas taxas de juro de curto prazo .
158 basis points . Movements in long term bank lending rates were even more pronounced than those in corresponding long term government bond yields .	Entre o final de 2008 e o final de 2009 , quando a EURIBOR a 3 meses caiu aproximadamente 260 pontos base , as taxas de juro de curto prazo nominais bancárias dos empréstimos às sociedades não financeiras diminuíram 210 pontos base .
The idea was simple more demand for jobs, more jobs, more money in the economy, higher consumption and more infrastructure a domino effect for the good of the country.	A ideia era simples maior demanda de trabalhos, mais empregos, mais dinheiro na economia, maior consumo e mais infra estrutura. Um efeito dominó para o bem do país.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.	Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.

Display this page in English