Tradução de "more recent development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

More - translation :

Recent - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Quanto Mais Cada Importante Vezes Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development.	Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
What s more interesting to me about these recent events is what they reveal about the development of an adversarial press in Egypt.	What s more interesting to me about these recent events is what they reveal about the development of an adversarial press in Egypt. os dois incidentes não revelam uma tomada de posição iminente da imprensa, pela simples razão de que o regime de Mubarak tem desarticulado, de modo contínuo, jornalistas independentes ameaçadores, desde pelo menos o início dos anos 90 até os dias atuais.
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
More or less development	Mais ou menos desenvolvimento
More engagement, less development	Mais envolvimento, menos des envolvimento
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
This next chart looks at more recent data.	Esta transparência traz dados mais recentes.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
In contrast to overall HICP inflation , HICP inflation excluding unprocessed food and energy has shown a lower and more stable development in recent years ( see Table 2 ) .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 1 global , a inflação medida pelo IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e os preços dos produtos energéticos tem registado uma evolução mais baixa e mais estável nos últimos anos ( ver Quadro 2 ) .
I find him more memorable than some of the more recent Bond foes ...	Uma das criticas mais comuns foi a idade de 57 anos de Roger Moore.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.	Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.
Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.	Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais.
They should be more recent than your current KDE version.	Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE.
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
In recent years, Leiria has seen much re development to the banks of the river Liz .	Nos últimos anos, Leiria viu o re desenvolvimento para as margens do rio Liz que abraça a cidade.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.	Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid.	Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento.
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.	Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
In other words, it focuses more on the development.	Em outras palavras, ele se concentra mais no desenvolvimento.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.
I just have time to read a more recent poem to you.	Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
A more recent version of such a law was adopted in 2002.	Ligações externas Le tricolore du Québec
In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works.	Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona.
In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too.	Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada.
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years.	Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos.
Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin.	Quanto maior o número, mais puro o cobre é.
More recent efforts to map the internet have been improved by more sophisticated methods, allowing them to make faster and more sensible maps.	Esforços mais recentes para mapear a internet foram melhorados por métodos mais sofisticados, permitindo os fazer mais rápido e mais (comparativamente) mapas sensatos.
For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development.	Por exemplo, o recente trabalho com experiências no terreno e ensaios aleatórios controlados (EAC), registou um fogo incontrolável entre os economistas do desenvolvimento, encontra se estritamente na perspectiva do desenvolvimento bottom up.
You can read more about its origin and development on Wikipedia.	Leia mais sobre a origem e desenvolvimento de The Big Issue na Wikipédia .
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
The increased importance of OFIs in recent years as a moneyholding sector may , to a large extent , reflect financial deregulation and liberalisation as well as the associated development of deeper and more liquid securities markets .	A crescente importância dos OIF nos últimos anos como sector detentor de moeda poderá em larga medida reflectir a desregulamentação e liberalização financeiras , bem como a evolução associada de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos .
Roland has provided more background and translated my article (zh) on the recent development of the classification of indecency of a feature article from inmediahk.net which protested against the judgment of photo hyperlink as indecency.	Roland traz um histórico e a tradução para o inglês de um artigo meu sobre os últimos acontecimentos no caso da classificação como indecente de um artigo para o inmediahk.net que protestava contra o julgamento de uma postagem com um link para uma foto tida como indecente. (Texto original de Oiwan Lam)
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.	Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional.
But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online.	Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.

Display this page in English