Tradução de "more recent years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Recent - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development.	Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes.
They have been mercilessly attacked in Karachi and Quetta in recent years, with more than 400 killed.	Têm sido atacados sem misericórdia em Karachi e Quetta em anos recentes, somando mais de 400 mortes.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.	Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
In recent years large numbers of citizens have moved to the more urban island capital of Tarawa.	Nos últimos anos, um grande número de cidadãos foram transferidos para a ilha urbana de Tarawa.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter.	Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal.
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide ranging set of services and instruments .	Nos últimos anos , cresceu o número de investidores presentes nos mercados financeiros , sendo lhes oferecido um leque de serviços e instrumentos cada vez mais amplo e complexo .
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 .	O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para mais do que compensar o aumento inicial do rácio da dívida após 1992 .
Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory.	Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo.
In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art.	Mais recentemente, foi reconhecida como uma Cidade da Literatura pela UNESCO, além de ser um importante centro de arte de rua.
Jane Jacobs s insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti.	As ideias de Jane Jacobs sobre este assunto, publicadas há mais de 40 anos, foram confirmadas por estudos mais recentes, resumidos nos livros de Edward Glaeser e de Enrico Moretti.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
For example , the commercial paper and corporate bond markets in the euro area have become more deep and liquid in recent years .	Por exemplo , os mercados de papel comercial e de obrigações de empresas na área do euro tornaram se mais profundos e líquidos nos últimos anos .
This next chart looks at more recent data.	Esta transparência traz dados mais recentes.
In recent years a lot of Iranian designers started to work actively and publicly unlike few years ago, now domestic brands are more favourable than foreign ones, she said.	Nos últimos anos muitas desenhistas iranianas começaram a trabalhar de forma ativa e pública... ao contrário de alguns anos atrás, agora as marcas nacionais são mais vantajosas do que as estrangeiras, comentou.
While this reflects a reversal of more lax expenditure policies in recent years , it was not sufficient to fully offset the revenue decline .	Embora tal reflicta uma inversão de políticas de despesa mais laxistas nos últimos anos , não foi suficiente para compensar totalmente a descida da receita .
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros.
In more recent years, these have been supplemented by powers to legislate against discrimination based on race, religion, disability, age, and sexual orientation.	Recentemente, estes têm sido complementados por poderes de legislar contra a discriminação baseada em raça, religião, deficiência, idade e orientação sexual.
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.	Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.	A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
I find him more memorable than some of the more recent Bond foes ...	Uma das criticas mais comuns foi a idade de 57 anos de Roger Moore.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.	A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
They should be more recent than your current KDE version.	Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE.
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.

Display this page in English