Tradução de "more related" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. |
| Read more related articles on our Venezuela special coverage. | Leia mais artigos relacionados na nossa Cobertura especial da Venezuela |
| Fire related burns are generally more common in colder climates. | As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. |
| More than 30 of tertiary graduates are in science related fields. | Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência. |
| But no one ever considered that they might be more closely related. | Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados. |
| So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. | estão relacionados, mas como podem ver é bem mais abertamente erótico. |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino. |
| The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory. | O teorema relacionado, porém mais geral, do menor grafo (2003) tem consequências para a teoria da complexidade computacional. |
| More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . | Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . |
| Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory. | Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação. |
| Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. | Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. |
| The NCBs involvement might also extend beyond the banking sector , since systemic concerns are more and more related to the presence of large , cross sectoral organisations . | O envolvimento dos BCN poderá também alargar se para além do sector bancário , já que , as preocupações de natureza sistémica estão cada vez mais relacionadas com a existência de grandes organizações de âmbito multissectorial . |
| However, research published in Genome Research in January 2009 suggests the numbat may be more basal than the devil and more closely related to the thylacine. | Entretanto, uma pesquisa publicada na Genome Research em janeiro de 2009 sugere que o Numbat pode ser mais basal que o diabo e um parente mais próximo do tilacino. |
| Crickets, family Gryllidae (also known as true crickets ), are insects somewhat related to grasshoppers, and more closely related to katydids or bush crickets (family Tettigoniidae) and Weta (families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae). | Grilo (do latim grillus ) são insetos relacionados aos gafanhotos, e mais intimamente relacionados com gafanhotos verdes e grilos do mato (família Tettigoniidae ) e Wetas (famílias Anostostomatidae e Rhaphidophoridae ). |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| He does not say much more, because he is not sure how the particles are related to the wave. | Ele não diz muito mais, porque não tinha certeza de como as partículas estão relacionadas com a onda. |
| related to the goal of achieving more efficient supervisory structures and limiting the burden that regulation imposes upon intermediaries . | O argumento do desenvolvimento de conglomerados , porém , está muitas vezes também relacionado com o objectivo de se conseguiram estruturas de supervisão mais eficazes e de limitar o peso da regulamentação sobre os intermediários . |
| Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte. | A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte. |
| About half of the overall risk is related to genetics with more than 70 genes found to be involved. | Cerca de metade do risco global está relacionado com fatores genéticos, nos quais estão envolvidos mais de 70 genes. |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| This is much more related to the mentality that surrounds the disappearance of a black, poor resident of a favela. | Tem muito mais a ver com a mentalidade que cerca o desaparecimento de um negro, pobre e favelado. |
| Later on , as more and more signs of an economic recovery appeared , the rise in nominal bond yields related more to increasing long term real interest rates , while the break even inflation rate remained stable . | Posteriormente , com o aparecimento de cada vez mais sinais de recuperação económica , o aumento das taxas de rendibilidade nominais das obrigações esteve mais relacionado com a subida das taxas de juro reais de longo prazo , enquanto a taxa de inflação implícita se manteve estável . |
| As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred. | Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada. |
| Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. | A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista. |
| About 3 4 million people are infected per year, and more than 350,000 people die yearly from hepatitis C related diseases. | Anualmente, são registados 3 a 4 milhões de novos casos, e mais de 350.000 pessoas morrem a cada ano devido a doenças relacionadas com a . |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Other related information | Outras informações conexas |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| Related press release | Related press release |
| Related press releases | Related press releases |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| This development is related to financial deregulation and liberalisation and the associated development of deeper and more liquid securities markets . The growing | Esta Caixa 1 evolução prende se com a desregulamentação e a liberalização financeiras e com o desenvolvimento associado de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos . |
| So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues? | Isso tudo importa? Ou a globalomania é apenas uma forma inofensiva de fazer as pessoas prestarem mais atenção nas questões relacionadas à globalização? |
| Q Do you believe the attack on your compound is related more to your blog or to views expressed on your radio show? | P Você acredita que o ataque na sua sede está relacionado mais ao seu blog ou às visões expressadas no seu programa de rádio? |
| El Universal reported Saturday that in the previous 24 hours 15 more people had been killed in narco related violence in five states. | El Universal relatou sábado que, nas últimas 24 horas, mais 15 pessoas de cinco estados foram mortas por conta da violência gerada pelo tráfico. |
| The city, which related more to the European capitals that the other Brazilian cities, was the first company to receive an Italian opera. | A cidade, que se relacionava mais com as capitais europeias que as outras cidades brasileiras, foi a primeira a receber uma companhia italiana de ópera. |
| In Himanen's opinion, the hacker ethic is more closely related to the virtue ethics found in the writings of Plato and of Aristotle. | Na opinião de Himanen, a ética hacker está mais intimamente relacionado com a Ética das Virtudes encontrada nos escritos de Platão e de Aristóteles. |
| In separate but related story arcs occurring during Joel's memory erasure, the employees of Lacuna are revealed to be more than peripheral characters. | Em arcos de história distintas, porém relacionadas que ocorrem durante o apagamento da memória de Joel, os funcionários da Lacuna revelam se mais do que personagens periféricos. |
| Are you two related? | Vocês são parentes? |
Related searches : More Strongly Related - More Closely Related - More Distantly Related - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies
