Tradução de "more restrictive conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Restrictive - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.	Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.
Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions.	Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
In particular , it is proposed that individual statistical actions be carried out by the Commission under less restrictive conditions .	Em especial , propõe se que as acções estatísticas específicas sejam realizadas pela Comissão em condições menos restritivas .
Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.	Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .
Many immigrants to South Africa continue to live in poor conditions, and the immigration policy has become increasingly restrictive since 1994.	No entanto, muitos imigrantes na África do Sul continuam a viver em condições precárias e a política de imigração do sul africana tornou se cada vez mais restritivas desde 1994.
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy .	A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva .
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .	Além disso , a sua adaptabilidade deverá permitir a aplicação de requi sitos de escolha mais restritivos , se for caso disso .
CHAPTER V RESTRICTIVE MEASURES Article III 224 1 .	CAPÍTULO V MEDIDAS RESTRITIVAS Artigo III 224 . º 1 .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
According to the ECBS version that is more restrictive than , but complies with , the ISO version . Work is ongoing to align these two versions .	O primeiro era que , relativamente às transferências a crédito , o primeiro fornecedor de serviços em conformidade com o conceito PEACH estivesse operacional até meados de 2003 .
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.	A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
During the twentieth century, it evolved to mean equal treatment of all religions, although a more restrictive interpretation of the term has developed since 2004.	Durante o século XX, ela evoluiu para significar igualdade de tratamento entre todas as religiões, embora uma interpretação mais restritiva do termo tem sido desenvolvida desde 2004.
They come up with these very restrictive labels to define us.	Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.	Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
Chinese were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the more restrictive Immigration Act of 1924, immigration in general slowed for the next four decades.	Os chineses foram alvo de exclusão a partir de 1882 e, com a promulgação da Lei relativa à imigração de 1924, com características mais restritivas, a imigração em geral diminuiu durante as quatro décadas seguintes.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
However , this evidence is consistent with the more restrictive supply conditions indicated by the two bank lending surveys for the third and fourth quarters , which point to significant tightening of credit standards applied to the corporate sector , especially in the case of loans to larger firms and loans with longer maturities .	No entanto , esta evidência é consistente com as condições de oferta mais restritivas , tal como indicado pelos dois inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito para os terceiro e quarto trimestres , que apontam para um aumento significativo da restritividade dos padrões de crédito aplicados ao sector empresarial , particularmente no caso dos empréstimos a empresas de maior dimensão e dos empréstimos com prazos mais longos .
Malta shall ensure that in no instance shall a national of a Member State be treated in a more restrictive way than a national of a third country.	Malta deve assegurar que os nacionais dos Estados Membros não sejam, em caso algum, tratados de modo mais restritivo do que os nacionais de um país terceiro.
The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government.	O impulso para mais políticas imigratórias restritivas que limitariam os candidatos sem qualificação (sem diploma do Ensino Médio) a migrar para a França encontrou ecos no atual governo progressista.
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere .	( a )
Saudi Arabia's anti cybercrime law is one of the most restrictive in the region.	A legislação de prevenção contra crimes cibernéticos da Arábia Saudita é uma das mais restritas da região.
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets .	As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade .
Not all of the Creative Commons licenses are entirely free their permissions may range from very liberal general redistribution and modification of the work to a more restrictive redistribution only licensing.	Nem todas as licenças Creative Commons são totalmente livres suas permissões podem variar de muito liberal na redistribuição geral e modificar o trabalho a um licenciamento somente na redistribuição mais restritiva.
Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.	Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário.
Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.	Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada.
There is no obvious pattern in effective and quoted spreads between Member States which take a restrictive stance on off exchange order execution and those which are more liberal in this respect .	Não existe uma tendência evidente nos diferenciais efectivos e cotados entre Estados Membros que têm uma orientação restritiva sobre a execução de ordens fora da Bolsa e os Estados Membros que são mais liberais a este propósito .
Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions .	Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas .
The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating.	A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
The restrictive rating, more associated at the time with pornography, both limited the number of cinemas willing to screen such a film, and restricted promotional advertising, which would potentially adversely affect any box office takings.	A classificação restritiva, mais associada à época com a pornografia, tanto limitou o número de cinemas dispostos a exibir tal filme, e restringiu a publicidade promocional, o que afetaria adversamente o potencialmente de quaisquer receitas de bilheteira.
FreeBSD before version 5.0 also included gawk version 3.0 but subsequent versions of FreeBSD use BWK awk to avoid the more restrictive GNU General Public License (GPL) license as well as for its technical characteristics.	FreeBSD antes da versão 5.0 também incluiu GAWK versão 3.0, mas as versões posteriores do FreeBSD uso BWK para evitar a mais restritiva GNU General Public License licença (GPL), bem como por suas características técnicas.
63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .	A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .
Following the restrictive effects of the so called Whitsun tax package , fiscal policy was eased slightly in 2000 .	Na sequência dos efeitos restritivos do chamado pacote de austeridade orçamental Whitsun , a política orçamental foi ligeiramente menos restritiva em 2000 .

Display this page in English