Tradução de "more space for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is there space for one more person?	Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?	Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?	Tem espaço para mais uma pessoa?
You want more space.	Você vai querer mais espaço.
I need more space.	Eu preciso de mais espaço.
Leave more space between the lines.	Deixe mais espaços entre as linhas.
For example, new regulation on traffic management has given more space for the transportation department to gain, expand and thus more opportunity for corruption.	Por exemplo, uma nova regulamentação sobre gestão do tráfego deu mais espaço para o departamento de transporte ganhar e expandir e, assim, mais oportunidade para a corrupção.
Having already established their own projects, with more space for its collection and study.	Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento.
The space division became more and more independent until, just before Fokker's bankruptcy in 1996, it became a fully stand alone corporation, known successively as Fokker Space and Systems, Fokker Space, and Dutch Space.	A divisão espacial se tornou cada vez mais independente, até que, logo antes da falência da Fokker em 1996, ela se tornou uma empresa separada, conhecida sucessivamente por Fokker Space and Systems , Fokker Space, e Dutch Space .
DOX is more than just an exhibition space.	DOX é mais do que apenas um espaço de exposições.
Commercial interests want more office and retail space.	Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.	A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space.	Então, nós temos o triplo do espaço, mas nos tornamos consumidores tão bons que nós precisamos de ainda mais espaço
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.	A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
Giving Europeans the time and space to choose more Europe would reinforce the core values upon which integration has rested for more than six decades.	Dar aos europeus o tempo e espaço para escolherem mais Europa iria reforçar os valores fundamentais sobre os quais a integração descansou durante mais de seis décadas.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
First of all, for believing the expansion of road space is the solution for the problems related to traffic congestion means insisting on a fallacy widely criticized by experts cars behave like gases. The more space available, the more space they will fill. The reason is that a better traffic situations stimulate more people to use their car, leading to traffic congestion once again.	Em primeiro lugar, por confiar na expansão do espaço viário como forma de solucionar o problema de congestionamento, o que significa insistir em uma falácia muito criticada pelos especialistas os carros se comportam como gases, quanto mais espaço há, mais espaço ocuparão, pelo fato de que a melhora no tráfego estimula mais pessoas a utilizarem o carro, levando ao congestionamento novamente.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Então Kaluza disse, bem, talvez hajam mais dimensões de espaço.
Changing the color of the walls give the space more life.	Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.	Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
Number one if there are more dimensions in space, where are they?	Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.	Nossos celulares são mais poderosos do que todas as máquinas da misão espacial Apolo.
Early plans called for a launch on Space Shuttle Columbia on what was then codenamed STS 23 in January 1982, but delays in the development of the Space Shuttle allowed more time for development of the probe.	Os primeiros planos previam que ela fosse colocada em órbita pela nave Columbia em janeiro de 1982, mas atrasos no desenvolvimento do ônibus espacial acabaram permitindo um maior tempo para o desenvolvimento da própria sonda.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
So we wanted to change the way that students approach technology, to create a more convivial and social space that was more engaging, more accessible, and also to increase the ability for teachers to use these spaces for technology based instruction.	Então, nós queríamos mudar a forma que os estudantes abordavam a tecnologia, para criar um espaço de maior convívio social e que fosse mais envolvente, mas acessível. E também para aumentar a capacidade dos professores para usar esses espaços para ensinar utilizando tecnologia.
The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010.	O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010.
Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e.	A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço.
RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.	A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.	O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
Framed tubes allow fewer interior columns, and so create more usable floor space, and about half the exterior surface is available for windows.	O modelo de Khan permite menos colunas interiores e assim cria um espaço mais utilizável, além de permitir que os edifícios tenham formatos variados.
Since it is a compressed gas, rather than a liquid like gasoline, CNG takes up more space for each GGE (gasoline gallon equivalent).	O motivo seria que a nova taxa de compressão é adequada ao GNV, mas não ao outro combustível (álcool gasolina).
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.	Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.
It's about carving out a space for trees.	É sobre entalhar um espaço para árvores.
It physically carves out conversation space for one.	Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
There's not enough space here for 40 people.	Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
We've done two so far. We'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars.	Nós fizemos dois até agora, e vamos anunciar mais dois no Soyuz para ir á estação espacial por 20 milhões de dólares.
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.	E assim tivemos um monte de energia em um espaço bem menor que permitiu que o mecanismo fosse usado para aplicações móveis
You can learn more about HiperBarrio by visiting their space on the Rising Voices wiki.	Você pode saber mais sobre o HiperBarrio visitando a página deles no wiki do Rising Voices .
JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions.	JC Tudo bem. Nós vamos cobrir esse espaço. Mas eu tenho mais 2 questões.

Display this page in English