Tradução de "more striking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Striking - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Semelhança Notável Impressionante Greve Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
The West is not striking back.	O Ocidente não está a contra atacar .
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .	Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .
With regard to living mammals, the more striking of Owen's contributions relate to the monotremes, marsupials and the anthropoid apes.	Trabalho com mamíferos Relacionado aos mamíferos viventes, a mais impressionante das contribuições de Owen envolve os monotremados, marsupiais e os macacos antropóides.
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
She spent more than 100 continuous days at sea in a hot, tense environment a striking contrast to her world cruise months earlier.	O Missouri gastou mais de 100 dias contíguos no mar, em um ambiente quente e tenso um contraste com a jornada em volta ao mundo de alguns meses atrás.
That is a striking result all the more so because it comes from the IMF, an institution hardly known for heterodox or radical ideas.	Isso é um resultado surpreendente tanto mais porque se trata do FMI, uma instituição pouco conhecida por ter ideias heterodoxas ou radicais.
Its most striking feature is the castle of Torrechiara.	Património Castelo de Torrechiara, em Torrechiara
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
So let me give you a few striking examples of this.	Vou dar alguns exemplos fascinantes
The stability of average survey measures of inflation expectations is striking .	A estabilidade das medidas médias dos inquéritos das expectativas de inflação é assinalável .
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.	Igualmente notável é a impunidade com que os legisladores desafiam as regras.
Edward pursued de Monfort's forces through the Marches, before striking east to attack his fortress at Kenilworth and then turning once more on the rebel leader himself.	Eduardo perseguiu as forças de Simão pelas Bordas antes de atacar ao leste sua fortaleza em Kenilworth, voltando sua atenção novamente ao líder rebelde.
Dark cloud constellations The Great Rift, a series of dark patches in the Milky Way, is more visible and striking in the southern hemisphere than in the northern.	Constelações de nuvem escura Regiões escuras da Via Láctea são mais visíveis e surpreendentes no hemisfério sul que no norte.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.	O que é mais impressionante, contudo, é saber quem possui esses celulares.
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo?
Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon .	Aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa
Photo from Licadho.After the violent dispersal of striking garment workers, the government of Cambodia has banned the political opposition from staging more rallies in Phnom Penh, the country s capital.	Após a dispersão violenta dos trabalhadores do setor de vestuário em greve, o governo do Camboja proibiu os grupos de oposição de realizar novos protestos em Phnom Pehn, capital do país.
The contrast is all the more striking in Africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average GDP growth.	O contraste é mais evidente na África desde quando o nível de pobreza tem alcançado um patamar alto e contínuo por décadas, apesar do crescimento significativo da média no PIB no continente.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	Outra coisa muito impressionante era o grande número de voluntários.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.	Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo.
The most striking example is that of Syrians who seek asylum in Brazil.	O exemplo que mais chama a atenção é o dos sírios que buscaram refúgio no Brasil.
Philosophy Cynicism is one of the most striking of all the Hellenistic philosophies.	Filosofia O cinismo é uma das filosofias mais marcantes de toda a filosofia helenística .
The most striking involve Jupiter, which has four large moons and a low axial tilt, making eclipses more frequent as these bodies pass through the shadow of the larger planet.	Os mais interessantes envolvem Júpiter, que possui quatro grandes luas e uma inclinação axial pequena, fazendo com que os eclipses sejam mais frequentes à medida que estes corpos passam na sombra de Júpiter.
Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking.	Mas demorou anos para construir a infraestrutura para erradicação da pólio mais de 15 anos, muito mais do que deveria ter sido mas uma vez construída, os resultados foram incríveis.
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.	Website atraem roteiristas em greve. Operadores de sites como MeuMalditoCanal.com podem se beneficiar de disputas trabalhistas.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	E, à medida que tratávamos essas células com essa molécula, nós percebemos algo realmente impressionante.
November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon	Novembro de 2001 aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.	O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários.
Relatives of the hunger striking prisoners protest in front of Evin Prison in Tehran	Relatives of the hunger striking prisoners protest in front of Evin Prison in Tehran
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.	Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.
In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey.	Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro.
Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil.	Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna.
Much of the blood in the film also has a striking glow to it.	Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.	As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
But Israel has managed to attack Syrian territory twice destroying a North Korean staffed nuclear reactor in 2007 and, more recently, striking a Hezbollah convoy with no casualties or loss of planes.	Mas Israel conseguiu atacar o território sírio duas vezes destruindo um reactor nuclear com trabalhadores norte coreanos, em 2007, e, mais recentemente, atingindo um carregamento de armas para o Hezbollah sem vítimas ou perda de aviões.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.	Eles passam por essa movimentação impressionante que está focada nesses pequenos pontos vermelhos.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi.

Display this page in English