Tradução de "more than usual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Than - translation :

Usual - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes Costume Habitual Habituais Usual Hábito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We walked more quickly than usual.	Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.
I slept much more lightly than usual.	Tive um sono muito mais leve que de costume.
Is the world more mad than usual this morning?	O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
Tom looks happier than usual.	Tom parece mais feliz do que o normal.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais .
The meeting ended earlier than usual.	A reunião terminou mais cedo do que de costume.
He got up earlier than usual.	Ele acordou mais cedo do que de costume.
He got up earlier than usual.	Ele levantou mais cedo que o normal.
Today's lesson was longer than usual.	A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
John got up much earlier than usual.	João se levantou muito antes do que de costume.
This morning I got up earlier than usual.	Esta manhã me levantei mais cedo do que acostumo.
On Sunday service can be slower than usual.	Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.
Tom got out of bed this morning later than usual.	Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
One doctor gave her recollection of the events in an interview with RT in April 2011 Gagarin looked more pale than usual.	Em junho de 2011, um dos doutores deu seu testemunho sobre o momento Gagarin parecia mais pálido que o normal.
In the usual case, a pointer is large enough to hold more addresses than there are units of memory in the system.	Na maioria das arquiteturas, um ponteiro é grande o suficiente para indexar todas as unidades de memória presentes no sistema.
I got up earlier than usual to get the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I got up earlier than usual to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates.	Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam.
Genus Pliotrema has six gill slits, and Pristiophorus the more usual five.	O género Pliotrema tem seis fendas branquiais e o género Pristiophorus tem usualmente cinco.
Six years later there was again civil unrest, and Richard spent Christmas in the security of the Tower rather than Windsor as was more usual.	O corvo mais velho de sempre a servir na Torre de Londres chamava se Jim Crow, tendo morrido aos 44 anos de idade.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Quantum conduction Second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion.	Condução quântica Segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.	Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
At these times , credit institutions would be more concerned than usual about having enough liquidity and avoiding a zero allotment , which could potentially create greater interest rate volatility .	Nessas ocasiões , as instituições de crédito estariam mais preocupadas do que o habitual em terem suficiente liquidez e evitarem uma colocação nula , o que , potencialmente , poderia gerar uma maior volatilidade nas taxas de juro .
And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.	E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
Same as usual.	O mesmo de sempre.
Contrary to the usual rule among true birds of prey, the female is slightly smaller than the male.	Contrariando a regra comum entre as aves de rapina, a fêmea é menor que o macho.
More than half.	Mais da metade.
While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued.	Embora exista hoje um grau de incerteza maior que o habitual relativo à magnitude do diferencial de produção da América desde a crise financeira, há comparativamente menos ambiguidade agora que a inflação doméstica está controlada.
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
They're late, as usual.	Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.	Estão atrasados, como sempre.
They're late, as usual.	Estão atrasadas, como sempre.
You're wrong, as usual.	Você está errado, como sempre.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual.	Nos círculos ambientais, muitas vezes ouvimos que, ao invés de mudar para energias renováveis, continuamos com os negócios como de costume.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
Other than a curfew, people were free to move around and it was business as usual at the airport.	A não ser pelo toque de recolher, as pessoas estão livres para ir e vir e o aeroporto estava funcionando normalmente .

Display this page in English