Tradução de "more traditional" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Traditional - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More traditional industries include sericulture and agriculture.	As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura.
However, many retained more traditional forms of government.	A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.	Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado.
They propose more traditional games based on solidarity and equality.	Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade.
Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.	Deste modo, o KDE oferece muito mais do que os gestores de janelas tradicionais do UNIX.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.	A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
The more traditional of these (1 and 2, below) relate to camouflage.	A mais tradicional destas (1 e 2, abaixo) referem se a camuflagem.
There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming.	Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional.
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.	Estas tácticas mais tradicionais podem agora ser complementadas com novas ferramentas para a má informação.
Rather, these empires expanded through the more traditional route of conquest of neighbouring territories.	Em vez disso, esses impérios expandiram através da rota mais tradicional de conquista de territórios vizinhos.
This academic system allows students to take more classes each year than students in a more traditional 15 week semester system.	Este sistema acadêmico permite que os alunos têm aulas mais a cada ano do que os estudantes em um sistema mais tradicional semestre de 15 semanas.
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .	Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
For more on traditional Kyrgyz music, Dennis Keen's blog KeenonKyrgyzstan is an excellent English language resource.	Para mais música tradicional quirguiz, o blog de Dennis Keen KeenonKyrgyzstan é uma excelente fonte em inglês.
Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors.	Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente.
She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot.	Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado.
The basic design of Rangers away strips has changed far more than the traditional home strip.	O design do 2º kit do Rangers mudou muito mais que o tradicional 1º kit.
Since 2006, their work has strayed from the traditional black metal style and incorporated more elements of traditional heavy metal, speed metal and punk rock, being likened to Motörhead.	Recentemente a banda vem incorporando elementos de heavy metal tradicional, speed metal e punk rock em seus álbuns.
And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling.	E aqui isso vai para a primeira parte do nosso processo, que é mais como a reciclagem tradicional.
Staley (2002) has similarly proposed ...an alternative form of Gaia theory based on more traditional Darwinian principles...	) também comportam se, em termos epistemológicos, como os seres vivos tradicionais, recebendo de forma ligeiramente irônica, nomes de seres vivos.
Released in 2000, Machina was initially promoted as the Pumpkins' return to a more traditional rock sound, after the more gothic, electronic sounding Adore .	LAnçado em 2000, Machina foi inicialmente promovido como o retorno dos Pumpkins' ao um rock mais tradicional, depois do mais gótico e eletrônico Adore .
Transmeta argued that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.	Transmeta argumenta que sua abordagem permite projetos de energia mais eficientes, uma vez que a CPU pode abandonar a etapa de decodificação complicada para implementações x86 tradicionais.
It can also act as a security device, taking the place of the more traditional electromagnetic security strip.	O celular também pode ser usado para compras, através da leitura do RFID de um determinado produto.
Half of Congolese people follow traditional beliefs, there are 15 principle Bantu groups and more than 70 subgroups.	Cultura da República do Congo Metade do povo congolês seguem crenças tradicionais animistas, existem 15 grupos a princípio bantu e mais de 70 subgrupos.
Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters.	Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional.
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
Syncretism of traditional Germanic animal style with Christian symbolism is also present in artwork, but Christian symbolism becomes more and more prevalent during the 7th century.	O sincretismo do tradicional culto animal germânico com o simbolismo cristão também está presente nas artes, mas o simbolismo cristão se torna mais e mais preponderante durante o .
Being a traditional region, it is also one of the more recent seven Regions of Portugal (NUTS II subdivisions).	Já foi considerado por três vezes (2011, 2012 e 2013) como a melhor região de turismo de Portugal.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.	A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data.	Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares.
The reconstruction replaced the innovative concrete tube style of the jetty with a more traditional steel and glass structure.	A reconstrução vai substituir o estilo de terminal de tubos por um estilo mais inovador utilizando uma estrutura de aço e vidro.
It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.	É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.
Traditional Kyrgyz music	Música tradicional quirguiz
(In more traditional societies, relations between humans and animals have often been closer, but not always better for the animals.)	(Em sociedades mais tradicionais, as relações entre humanos e animais são frequentemente mais próximas, mas nem sempre mais benéficas para os animais.)
The traditional kernel categories are monolithic kernels and microkernels (with nanokernels and exokernels seen as more extreme versions of microkernels).	As categorias do kernel tradicionais são kernels monolíticos e micronúcleos (com nanokernels e exokernels vistos como versões mais extremas de micronúcleos).
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.	Músicos tradicionais famosos são os Ladysmith Black Mambazo, e o Quarteto de Cordas do Soweto executa música clássica com sabor africano.
Closed circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high tech alternative to traditional magnification devices.	Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais high tech do que dispositivos de ampliação tradicional.
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.	Grupos musicais famosos são os Ladysmith Black Mambazo e o Quarteto de Cordas do Soweto, que executa música clássica com sabor africano.
Kayōkyoku became associated entirely with traditional Japanese structures, while more Western style music was called Japanese pop ( or simply 'JPop').	O Kayōkyoku passou a ser associado com as estruturas tradicionais japonesas, enquanto as músicas mais ao estilo ocidental eram chamadas de Japanese Pop (ou simplesmente 'JPop').
Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking.	Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando .
Family owned theme parks Some theme parks did evolve from more traditional amusement park enterprises, such as Knott's Berry Farm.	Parques temáticos pertencentes a famílias Alguns parques temáticos evoluíram de empresas mais tradicionais de parques de diversão, como a Knott's Berry Farm.
In 2009, independent developer Frozenbyte released Trine , a 2.5D platform game that mixed traditional elements with more modern physics puzzles.	Em 2009, o desenvolvedor independente Frozenbyte lançado Trine , um 2.5D jogo de plataforma que mistura elementos tradicionais com enigmas da física mais modernos.
There are two clearly defined positions regarding Orosius s patriotism, a more traditional view espoused by Torres Rodríguez and a more novel view as recently outlined by García Fernández.	Neste senso há duas posturas claramente diferenciadas, uma mais tradicional impulsionada por Torres Rodríguez e uma mais nova achegada recentemente por García Fernández.
Final Fantasy IX , released in 2000, returned to the series' roots by revisiting a more traditional Final Fantasy setting rather than the more modern worlds of VII and VIII .	Final Fantasy IX , lançado em 2000, voltou às raízes da série ao apresentar um cenário mais tradicional à série ao invés dos mundos modernos de VII e VIII .
And it's a little bit ironic that we set about to disrupt traditional education, and in doing so, we ended up making our online class much more like a traditional college class than other online classes.	E é um pouco irônico que tenhamos nos dedicado a interromper a educação tradicional, e ao fazer isso, acabamos fazendo com que nossa aula online seja muito mais parecida com uma aula de universidade tradicional do que outras aulas online.

Display this page in English