Tradução de "more volatile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Mais

More volatile - translation :

Mais volátil

Volatile - translation :

Volátil

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Inconstante Imprevisível Instável Químicos Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
This makes the situation very much more volatile and dangerous.	Isto veio tomar a situação muito mais volátil e perigosa.
Some of these more volatile pollutants come in through their skin.	Alguns testes, que năo săo publicados, mostram nos a Água do rio Sena, Paris, nos últimos 5 anos, os peixes mudaram de sexo.
Right? Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics.	Sementes castanhas de mostarda mais voláteis, um pouco de vinho branco, um ataque ao nariz, aromas mais delicados.
Reputations are volatile.	As reputações são voláteis.
TOTAL VOLATILE NITROGEN	AZOTO VOLÁTIL TOTAL
Volatile organic compounds	compostos orgânicos voláteis
Is elemental mercury volatile?	O elemento mercúrio é volátil?
Volatile organic compounds (VOC)	Compostos orgânicos voláteis (COV)
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?	Sementes de mostarda marrom muito mais voláteis, um pouco de vinho branco, uma pancada no nariz, aromas muito mais delicados. E o que eles fazem?
SMS Stored in Volatile Memory	SMS Guardados em Memória VolátilSMS memory slot
Distillation eliminates non volatile substances.	A destilação permite eliminar as substâncias não voláteis.
Markets in financial assets tend to be more volatile than markets in goods and services because decisions are more often revised and more rapidly put into effect.	Os mercados de ativos financeiros tendem a ser mais voláteis que os mercados de bens e serviços porque as decisões são revisadas com mais frequência e são postas em efeito mais rapidamente.
Changes are too volatile. Sync failed.	As alterações são demasiado voláteis. A sincronização foi mal sucedida.
Volatile organic compounds (VOC) Report (Doc.	Compostos orgânicos voláteis (COV) relatório (Doc. A3 188 93) do deputado Guermeur
Solid state non volatile storage devices	Combinados com um aparelho de gravação ou de reprodução de som
Solid state non volatile storage devices	Rádios leitores de cassetes de bolso
Solid state non volatile storage devices	Aparelhos de radionavegação
Solid state non volatile storage devices	Outras resistências variáveis (incluindo os reóstatos e os potenciómetros)
Solid state non volatile storage devices	Para potência não superior a 20 W
Solid state non volatile storage devices	Canos
The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 .	AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 .
Due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.	Devido à baixa solubilidade do sevoflurano no sangue, estas alterações hemodinâmicas podem ocorrer mais rapidamente do que com outros anestésicos voláteis.
Due to sevoflurane s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.	Devido à baixa solubilidade do sevoflurano no sangue, estas alterações hemodinâmicas podem ocorrer mais rapidamente do que com outros anestésicos voláteis.
In other words, it is non volatile.	Em outras palavras, é não volátil.
Potentially volatile relationships were not so evident.	Relacionamentos potencialmente voláteis não eram tão evidentes.
As of today the situation remains volatile.	A situação mantém se até agora indefinida.
France Télécom's share price is highly volatile.	A cotação na bolsa da France Télécom é muito volátil.
The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector .	Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005
Due to sevoflurane s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.	Devido à baixa solubilidade do sevoflurano no sangue, estas alterações hemodinâmicas podem ocorrer mais rapidamente do que com outros anestésicos voláteis.
At a time when the markets are highly volatile, it is more important than ever for the ECB to act transparently.	Numa altura em que a volatilidade dos mercados atinge um nível elevado, a abertura do BCE adquire ainda maior importância.
budgetary situation due to volatile fluctuations in the	Chefe de Sector, Pessoal e Orçamento Chefe de Sector, Serviços de Infra Estruturas Chefe de Sector, Contabilidade
Annual average concentrations of recommended volatile organic compounds	Concentrações médias anuais de compostos orgânicos voláteis recomendados
A measure of consumer price inflation excluding the more volatile items ( seasonal food and energy products ) has remained broadly stable . Table 1	Quadro 1
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.	Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus.
The product shall not contain more than 10 (by weight) of volatile organic compounds with a boiling point lower than 150 oC.	O teor ponderal de compostos orgânicos voláteis do produto, com um ponto de ebulição inferior a 150 o C, não pode exceder 10 .
Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced.	Também são reduzidas as quantidades de anestésicos voláteis para manutenção da anestesia.
In this context , the pattern of overall HICP movements throughout 2003 reflected developments in the more volatile subcomponents energy and unprocessed food prices .	Neste contexto , o padrão dos movimentos do IHPC global no decurso de 2003 reflectiu a evolução das subcomponentes mais voláteis preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares não transformados .
HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .	Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
As people have said, the situation there is extremely volatile.	Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
It is a colourless volatile liquid that fumes in air.	é um líquido incolor e volátil que fumega ao ar.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	Esta planta, em particular, remove os formaldeídos e outros químicos voláteis.
It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together .	Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto .
HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) .	INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) .

Display this page in English