Tradução de "most appropriate person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Most - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Máximo Maioria Quase Maior Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 Boring Old Man was particularly angry, pointing out that Bush is hardly the most appropriate person to offer his opinion on crimes against humanity.	1 Boring Old Man ficou particularmente irritado , mostrando que Bush estava longe de ser a pessoa mais apropriada para dar opiniões sobre crimes contra a humanidade .
You're the most important person in my life.	Você é a pessoa mais importante em minha vida.
Tom is the most boring person I know.	Tom é a pessoa mais chata que conheço.
You're the most interesting person I've ever met.	Você é a pessoa mais interessante que eu já conheci.conheci.
You're the most interesting person I've ever met.	Tu és a pessoa mais interessante que já conheci.
You're the most interesting person I've ever met.	O senhor é a pessoa mais interessante que eu já conheci.
You're the most interesting person I've ever met.	A senhora é a pessoa mais interessante que já conheci.
You are the most important person in my life.	Você é a pessoa mais importante de minha vida.
You are the most important person in my life.	Você é a pessoa mais importante em minha vida.
Tom is the most laid back person I know.	Tom é a pessoa mais descontraída que conheço.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.	E finalmente, talvez o mais importante, uma pessoa sábia é criada, ela não nasce pronta.
I confess that I'm not the most sociable person on the planet.	Assumo que não sou a pessoa mais sociável do planeta.
Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.	Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está aquela pessoa, que mais está sob risco.
Most scholars, however, believe Khasekhem and Khasekhemwy are, in fact, the same person.	A maioria dos egiptologistas, no entanto, pensa que Khasekhem e Khasekhemui são, na realidade, a mesma pessoa.
And I asked them to come along with the person they communicate with most.	E eu pedi que viessem com a pessoa com quem mais se comunicam.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
This is one of the most important things a person will do in their life.	Esta é uma das coisas mais importantes que uma pessoa fará na vida.
With 49 Academy Award nominations, Williams is the second most nominated person, after Walt Disney.	Com 49 indicações, John Williams é segunda pessoa mais indicada ao Oscar da história, perdendo para Walt Disney.
But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person except in some of these special cases.	Mas na maioria das vezes, não podem diferenciar uma pessoa saudável de uma pessoa doente exceto em um desses casos especiais.
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa.
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?	O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo?
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica .
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration	Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise .	e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído .
Now, in the Ashaninka tradition and culture, the paje is the most important person in the community.	Agora, na tradição e cultura Ashaninka, O pajé é a mais importante pessoa da comunidade.
Already at 18 months, most human children are aware that the mirror image is not another person.	A maioria das crianças humanas passam no teste do espelho com 18 meses de idade.
Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.	Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada.
Roosevelt is the sixth most admired person from the 20th century by U.S. citizens, according to Gallup.	Roosevelt é o sexto colocado na Lista Gallup de Pessoas Popularmente Admiradas do século XX pelos cidadãos norteamericanos, de acordo com uma pesquisa Gallup.
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração .
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.	Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele a mãe.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language.	Sorria Lembre se que o nome de uma pessoa é, para essa pessoa, o som mais doce e importante em qualquer língua.
Any person handling confidential information pursuant to this Directive on behalf of a Member State shall have an appropriate level of security vetting by the Member State concerned .	Todas as pessoas que tratem informações confidenciais por força da presente directiva em nome de um Estado Membro serão sujeitas a um procedimento adequado de habilitação de segurança por parte do Estado Membro em causa .
The other thing that I have realized, that the woman is the most strong person all over the world.	A outra coisa que eu percebi, é que a mulher é a pessoa mais forte de todo o mundo.
And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims.	E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos.

Display this page in English