Tradução de "most closely connected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Connected - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland.	Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria.
The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.	Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
Most of the cities in the prefecture are closely connected to downtown Tokyo by metropolitan rail, and operate largely as residential and commercial suburbs of Tokyo.	A maioria das cidades da província estão bem conectadas ao centro de Tóquio por ferrovias metropolitanas e funcionam como subúrbios residenciais e comerciais de Tóquio.
It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with...	Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
Most of the urban population is connected tertiary activities.	A maior parte da população urbana está ligada as atividades terciárias.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
The narwhal is most closely related to the beluga whale.	O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
Similarly, the Sadducees, whose teachings were so closely connected to the Temple, disappeared with the destruction of the Second Temple in 70 CE.	Eram os principais mestres nas sinagogas, o que os favoreceu como elemento de influência dentro do judaísmo após a destruição do Templo.
The first part, which is the one more closely connected to the earlier legend, was published in 1808, the second posthumously in 1832.	A primeira parte mais famosa foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 às vésperas da morte do autor.
To this period belong some of his most passionate and most comprehensive polemical works the Contra Joannem Hierosolymitanum (398 or 399) the two closely connected Apologiae contra Rufinum (402) and the last word written a few months later, the Liber tertius seuten ultima responsio adversus scripta Rufini.	A este período pertencem algumas de suas mais apaixonadas e completas obras polêmicas a Contra Joannem Hierosolymitanum (398 ou 399) duas obras intimamente relacionadas, Apologiae contra Rufinum (402) e sua última palavra , escrita poucos meses depois, Liber tertius seu ultima responsio adversus scripta Rufini .
The metaphors of the hymns are closely connected to the books Novalis had read at about the time of his writing of the hymns.	Mais recentemente, a vida de Novalis inspirou Penelope Fitzgerald para o seu romance The Blue Flower (1995).
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism.	Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen.
Her interest in the field of biology is closely connected with the place in which she grew up the Pacific Chocó natural region, a place of exuberant and rich flora, but, paradoxically, one of the poorest and most unknown areas of the world.	Seu interesse pelo campo da biologia foi grandemente influenciado pelo lugar onde cresceu o Pacífico Colombiano, uma região com uma flora rica e exuberante, mas que, paradoxalmente, é uma das regiões mais pobres e desconhecidas do mundo.
The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs.	Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas.
Most star systems are connected to one or more other star systems by means of stargates.	A maioria dos sistemas são conectados a um ou mais diferentes sistemas por meio de portais estelares.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
Contemporary geometry Euclidean geometry Euclidean geometry has become closely connected with computational geometry, computer graphics, convex geometry, incidence geometry, finite geometry, discrete geometry, and some areas of combinatorics.	Ele publicou dois artigos sobre a chamada geometria não euclidiana, mostrando que as geometrias euclidiana e não euclidianas podiam ser consideradas casos especiais de uma superfície projetiva com uma seção cônica específica adjunta.
It is closely connected with reason, but to enable it to develop itself in action, and to be sufficient for happiness, it requires the aid of Socratic strength ().	Está fortemente ligada à razão, porém para que ela possa se desenvolver na ação, e para ser suficiente para a felicidade, precisa do auxílio da força socrática ().
Most of the situations Vash ends up in are, in one way or another, connected to Knives.	Um dos braços de Vash foi arrancado por Knives e substituído por uma prótese com uma arma embutida.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.	Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.
But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history.	Mas aquelas que alcançarem o sucesso serão a maior, a mais transparente, a mais rápida, a mais conectada forma de filantropia na história da humanidade.
But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history.	Mas as que tiverem, vão ser a maior, mais livre, mais rápida, mais interligada forma de filantropia da história da humanidade.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
William Gibson with his novel Neuromancer (1984) is likely the most famous writer connected with the term cyberpunk.	William Gibson com seu Neuromancer, é provavelmente o mais famoso escritor conectado com o termo.
Culture The culture of Poland is closely connected with its intricate 1,000 year history Its unique character developed as a result of its geography at the confluence of European cultures.	Seu caráter único desenvolvido como resultado da sua geografia, na confluência das culturas europeias.
The BRICS states have been amongst the most powerful drivers of incremental change in world diplomacy and they benefit most from the connected global power shifts.	Os países BRIC têm sido os pioneiros mais poderosos na mudança incremental na diplomacia mundial e os que mais se beneficiaram das mudanças de poder no planeta.
Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.	Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.

Display this page in English