Tradução de "most closely followed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Seguido Seguiu Segui Segui Seguiu-me Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zipcar closely followed.	Ligações externas
National media followed the interview closely and shared fragments during night shows.	Os meios de comunicação social nacionais seguiram a entrevista de perto e partilharam fragmentos durante os programas da noite.
Antônio Aly Silva, the most visible face of the Guinea Bissauan blogosphere, had followed these activities closely on his blog , as they had unfolded throughout the day	Antônio Aly Silva, a face mais visível da blogosfera bissau guineense, acompanhou essas atividades de perto no seu blog, enquanto elas se desenrolavam ao longo do dia
One of the young participants, Icaro Martins, followed the rally closely with a photo camera.	Um dos jovens participantes, Icaro Martins, acompanhou o evento de perto com uma câmera fotográfica.
Another version closely followed Davenant's adaptation and was also regularly performed by the Duke's Company.	Outra versão, posterior a essa, seguiu de perto a adaptação de Davenant e era produzida regularmente pela Duke's Company.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350).	Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
The narwhal is most closely related to the beluga whale.	O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.
The speech was closely followed on Twitter under the hashtag khitab, which translates to speech in Arabic.	O pronuncionamento foi acompanhado de perto no Twitter com a hashtag khitab, que significa discurso em árabe.
Have not closely followed the latest papers, will need time to read the new papers on this.	Não acompanhei de perto os últimos trabalhos. Preciso de tempo para lê los.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
Brazil followed the Mineiro politician s agony closely, and organized one of the largest funerals in the country s history.	O Brasil, que acompanhara tenso e comovido a agonia do político mineiro, promoveu um dos maiores funerais da história nacional.
The following months were marked by radical changes in the country, always closely followed and supported by PCP.	Os meses seguintes foram marcados por mudanças radicais no país, sempre seguidos de perto e apoiados pelo PCP.
The United States has won the event the most times (32), closely followed by Australia (28 4 as Australasia), Great Britain (9 5 as the British Isles), France (9) and Sweden (7).	A equipe dos Estados Unidos era formada por Dwight Davis (que daria nome ao torneio), Malcolm Whitman e Holcombe Ward e a equipe britânica era formada por Herbert Barret, Ernest Black e Arthur Gore.
a 13 followed by a 10, in most contexts.	A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula.
Participants of the canoada followed closely the changes in the river and the population that lives on its banks.	Os participantes da canoada acompanharam de perto as mudanças no rio e nos modos de vida das populações que vivem em suas margens.
The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark.	A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão.
Most authors have followed Currie's recommendation, but some have not.	Muitos autores desde então têm seguido a recomendação de Currie, mas outros não.
Most of the letters that followed copied this letter's tone.	A maioria das cartas seguintes copiavam o tom desta.
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.	Em todo lugar que ia, em cada local que parava, ele era seguido de perto por uma devotada mulher sorridente de feiúra indescritível
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.	Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
It is the most populous city in Kyushu, followed by Kitakyushu.	É a cidade mais populosa da ilha de Kyushu, seguida de Kitakyushu.
This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
The first single was the song Addicted , and was followed closely by a remix of the song Not In Love , featuring Kelis.	O primeiro single foi a música Addicted , que foi seguida de um remix da música Not in Love , com uma participação da cantora Kelis.
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area .	A directiva de 1991 seguiu de perto as recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , que define as normas a respeitar à escala mundial nesta área .
The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles.	A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal.
Most astronomers of the Kerala school who followed him accepted his planetary model.	A maioria dos astrônomos da escola Kerala que o seguiram aceitou seu modelo planetário.
Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism.	Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen.
Like every other country in the world, Japan, one of the strongest of America's allies in Asia, followed closely the election of President Obama.	Da mesma forma que todos os outros países, o Japão, um dos mais fortes aliados dos Estados Unidos na Ásia, acompanhou com atenção a eleição do Presidente Obama.
Within this framework , the ECB in particular monitored the daily settlement process of Euro 1 and closely followed the more general development of the EBA .	Neste contexto , o BCE em particular acompanhou o processo de liquidação diária do Euro 1 , tendo seguido de perto a evolução geral da ABE .
Since the euro will be one of the currencies to be settled under the scheme from the start , the Eurosystem has closely followed the development of the system and has liaised closely with the other relevant overseers and CLSB itself .	Dado que o euro será uma das moedas a ser liquidadas no esquema desde o início , o Eurosistema acompanhou de perto a evolução do sistema e estabeleceu uma estreita colaboração com os supervisores relevantes e o próprio CLSB .
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
Its area wide approach has been followed in most subsequent models constructed at the ECB .	A sua abordagem a nível do conjunto da área do euro foi adoptada para a maioria dos modelos subsequentes criados pelo BCE2 .
Chemical and oil industries are the most developed in the region, followed by machine construction.	As indústrias químicas e óleo são desenvolvidos mais na região, seguida pelo desenvolvimento de maquinaria de máquina.
Argentina is the most successful team with six titles, followed by Brazil with five titles.	Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos.
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.	Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.

Display this page in English