Tradução de "most closely related" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Most - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Máximo Maioria Quase Maior Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The narwhal is most closely related to the beluga whale.	O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica , tendo em conta a legislação comunitária e nacional aplicável . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.	Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos.
In several respects , accountability is closely related to transparency .	Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência .
Inverse functions are closely related to the original functions.	As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
History The kibibyte is closely related to the kilobyte.	Prefixes for binary multiples When is a kilobyte a kibibyte?
The latter was closely related to tarsiers, monkeys, and apes.	O segundo grupo é mais relacionado aos társios e macacos antropoides.
The proto mitochondrion was probably closely related to the Rickettsia .	Em particular, a proto mitocôndria era provavelmente estreitamente relacionada com a rickettsia.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.	Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
Automata theory is also closely related to formal language theory.	Teoria dos autômatos também está profundamente relacionada à teoria das linguagens formais.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.	Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas.
It is closely related to biological anthropology and other biological fields.	Annals of Human Biology Human Biology Human Biology at Stanford University
The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus .	O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus .
Zosteraceae is closely related to Potamogetonaceae, a family of freshwater aquatics.	Zosteraceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.	Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
This universality is closely related to the universality of the normal distribution.	Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal.
Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices.	Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices.
The maned wolf is not closely related to any other living canid.	Ver também Ligações externas ARKive Animal Diversity Web
The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots.	O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas
What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment?	Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono?
A closely related method can be used to compute the logarithm of integers.	Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros.
BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat.	O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo.
They are closely related to the Chironomidae, Simuliidae (or black flies), and Thaumaleidae.	Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae.
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.	Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta.
By autosomal DNA he is most closely related to southern Europeans, especially to the geographically isolated populations of the two Mediterranean islands of Sardinia and Corsica.	Uma observação genérica do seu DNA relaciona o com Europeus do Sul, particularmente com populações isoladas geograficamente da Sardenha e Córsega.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving.	Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas.
Its popular culture was closely related to ukiyo e depictions of life in Edo.	Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo e descrições da vida em Edo.
It includes the study of lightface pointclasses, and is closely related to hyperarithmetical theory.	Ele inclui o estudo de lightface pointclasses, e está intimamente relacionado com a teoria hiperaritmética.
It is closely related to Araliaceae and the boundaries between these families remain unclear.	As Apiaceae são parentes próximas da família Araliaceae, sendo que as fronteiras entre estas duas famílias permanecem esbatidas.
The existence of a supersymmetric dark matter candidate is related closely to R parity.	The existence of a supersymmetric dark matter candidate is closely tied to R parity.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.	A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.

Display this page in English