Tradução de "most directly comparable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comparable - translation :

Directly - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Comparável Comparáveis Parecidas Compara Comparação Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable .	Além disso , a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro .
Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972.	Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos.
Most of these cards are smaller than CompactFlash while offering comparable capacity and speed.	A maioria destes cartões são menores do que CompactFlash enquanto oferece capacidade comparável e velocidade.
Efforts to develop the most representative and comparable set of long term interest rates continue .	Continuam a realizar se estudos a fim de produzir um conjunto de taxas de juro de longo prazo mais representativas e susceptíveis de comparacao .
The comparable figure for Western Europe, where abortion is generally permitted in most circumstances, is 12.	O número homólogo para a Europa Ocidental, onde o aborto é geralmente permitido na maioria das circunstâncias, é de 12.
Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )	Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .	A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used )	Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ?	Pensa que alguns padrões se devem aplicar numa base diferenciada a estas entidades , dado que os serviços por elas prestados não são directamente comparáveis ?
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .	Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
Economic growth, though not comparable to modern economies, was greater than that of most other societies prior to industrialization.	O crescimento económico, embora não seja comparável às economias modernas, foi superior à maioria das sociedades anteriores à industrialização.
CPI inflation differential Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )	Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and one of the persons most directly responsible for the Holocaust.	Himmler foi um dos homens mais poderosos da Alemanha Nazi e um dos principais responsáveis directos pelo Holocausto.
Are certain legal rules comparable?	Certas regras legais comparáveis ?
Most modern scholars agree that the actual Greek fire was based on petroleum, either crude or refined comparable to modern napalm.	A maior parte dos estudiosos modernos concorda que o verdadeiro fogo grego era baseado em petróleo, cru ou refinado, comparável ao moderno napalm.
Most Tay Sachs mutations probably do not directly affect protein functional elements (e.g., the active site).	A maioria das mutações de Tay Sachs provavelmente não afeta diretamente os elementos funcionais de proteínas (por exemplo, o sítio ativo).
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not directly comparable with euro area balance of payments data .	Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são directamente comparáveis aos da balança de pagamentos da área do euro .
Thus some of the suburbs of most of the developed world are comparable to several inner cities of the U.S. and Canada.	Como consequência, a população de diversos núcleos metropolitanos passou a cair drasticamente e a ser composta primariamente pela população de mais baixa renda.
Most of the music was found via OpSound.Org, The Free Music Archive or directly from the artists.	Boa parte das músicas foi obtida por meio do OpSound.Org, do The Free Music Archive ou diretamente dos artistas.
Most modern computer operating systems such as GNU Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX.	A maior parte dos sistemas operacionais modernos para computador como GNU Linux e o Mac OS da Apple descendem diretamente do UNIX.
The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues.	A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões.
directly	Directamente
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.	Ele basicamente incorpora o bloco de construção mais fundamental da computação, a porta lógica digital, diretamente em suas peças.
Americium is not synthesized directly from uranium the most common reactor material but from the plutonium isotope 239Pu.	Amerício não é sintetizado diretamente do urânio, o material de reator masi comum, mas do isótopo Pu 239.
Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums.	Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores.
This is comparable to buffers in telecommunication.	Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees.	Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional.
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials.	A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos.
WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly.	WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador.
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.	O cortisol é essencial à vida.
It was the most widespread war in history, and directly involved more than 100 million people from over 30 countries.	Foi a guerra mais abrangente da história, com mais de 100 milhões de militares mobilizados.
Uses Pointers are directly supported without restrictions in languages such as PL I, C, C , Pascal, and most assembly languages.	Usos de Ponteiros Ponteiros são diretamente suportados sem restrições em C, C , D e Pascal, entre outras linguagens.
1 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )	1 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )	0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Fonte Taxas de juro Com. Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
Eris (minor planet designation 136199 Eris) is the most massive dwarf planet known in the Solar System, and the ninth most massive body known to directly orbit the Sun.	Éris, conhecido oficialmente como 136199 Eris, é um planeta anão e um plutoide nos confins do sistema solar, numa região conhecida como disco disperso.
Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high.	A maior parte das sociedades exerce um controlo directo sobre as armas porque não é possível monitorar e disciplinar o comportamento de um modo perfeito, e porque os custos sociais desse falhanço são elevados.
As even the most massive atoms are far too light to work with directly, chemists instead use the unit of moles.	Como até os átomos de maior massa são muito leves para que se possa trabalhar diretamente neles, os químicos usam a unidade Mole.
Comparable with the most up to date courses in European golf, the course enjoys a superb location between two of the highest peaks in the Beskids range.	É o campo de golfe que pode se comparar com os campos mais modernos de toda a Europa desenvolvida e está situado em uma posição estupenda entres os dois picos mais altos da serra de Beskydy.
And here the income per person in comparable dollars.	E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
The thing that fascinated me most about Cho Mang Kan, however, is that my community has a comparable festival, and similar festivals exist across South and East Asia.	O que me deixou fascinado pelo Cho Mang Kan, contudo, foi o fato de a minha região ter um festival parecido. Existem festivais semelhantes por todo o sul e leste da Ásia.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.	Dado que a maior parte da informação sobre a actividade dos VANT é classificada, é impossível saber se todos os alvos de drones participaram directamente em hostilidades.

Display this page in English