Tradução de "most prestigious venues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Prestigious - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Estádios Palcos Espaços Concertos Salas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Venues and infrastructure Barra da Tijuca will host most of the venues of the Olympic and Paralympic Games in 2016.	Marketing Logo O processo de escolha da logomarca dos Jogos Olímpicos de 2016 reuniu 138 agências brasileiras.
It is the largest Brazilian university and the country's most prestigious educational institution, the best university in Ibero America, and one of the most prestigious universities in the world.	É a maior universidade pública brasileira e a universidade mais importante do país, da Ibero América e uma das melhores e mais prestigiadas do mundo.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.	Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world.	História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada.
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.	Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
to its best ever position in South America's most prestigious club competition, the Copa Libertadores.	Ele também levou Caracas FC à sua melhor posição de sempre na competição da América do Sul clube de maior prestígio, a Copa Libertadores .
Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal.	É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal.
Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards.	Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento.
The Academy Awards are widely considered to be the most prestigious cinema awards ceremony in the world.	A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais mediáticas do mundo.
Most other venues for the games had to be constructed or expanded temporarily to host the games.	A maioria das instalacões dos Jogos foram construídas ou ampliadas temporariamente.
The Order of the Garter is the oldest and most prestigious order of chivalry in the United Kingdom.	Acredita se que o rei foi surpreendido com a ideia para a fundação da ordem durante o torneio.
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
New Year celebrations take place at many venues, the most prominent being the plaza in front of CentralWorld.	Celebrações do Ano Novo acontecem em muitos locais, sendo o mais proeminente na praça em frente ao CentralWorld.
So there's more new venues.	Assim, existem mais lugares novos.
Naidu and Apted are partners in one of Fiji s most prestigious law firms and have represented the Fiji Times in court.	Naidu e Apted são parceiros em uma das mais importantes firmas de advocacia do país, e já representaram o Fiji Times diversas vezes nos tribunais.
Porto is home to the Porto School of Architecture, one of the most prestigious architecture schools in Europe and the world.	O Caldo Verde também é um sopa típica, originária e emblemática do Porto e da região Norte de Portugal.
As part of the celebration, Charles created the Order of Saint Januarius the most prestigious order of chivalry in the kingdom.	Como parte das festividades, Carlos criou a Ordem de São Januário, a ordem de cavalaria mais prestigiada do reino.
It was published in French on the front page of the most prestigious French daily newspaper, Le Figaro , on 20 February 1909.	Foi o iniciador do movimento futurista, cujo manifesto publicou no jornal parisiense Le Figaro, em (20 de fevereiro de 1909).
One night 10 talks in 10 venues.	Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos.
The prologue and first stage are particularly prestigious.	O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics.	O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia.
The Championships, Wimbledon, The Wimbledon Championships or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world, and widely considered the most prestigious.	O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio.
The most prestigious team award is the Stanley Cup, which is awarded to the league champion at the end of the Stanley Cup playoffs.	Troféus para Times Copa Stanley (desde 1893) Campeão dos playoffs da NHL.
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Venues In 2005, the organisers released a provisional list of 13 venues to be used for the World Cup Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (two venues), Kimberley, Klerksdorp, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, and Rustenburg.	Sedes Em 2005, os organizadores liberaram uma lista provisória de treze cidades sedes a serem usadas para esta Copa do Mundo, a quais foram Bloemfontein, Cidade do Cabo, Durban, Joanesburgo (duas), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Porto Elizabeth, Pretória, e Rustemburgo.
In addition, Coimbra has a contemporary music, boasting several live music venues, and some of the most popular clubs and music festivals in Portugal.	Na música ligeira contemporânea, particularmente em géneros como o rockabilly e o blues, surgem vários nomes associados a Coimbra.
Thus, Wimbledon, the US Open, the French Open, and the Australian Open (dating to 1905) became and have remained the most prestigious events in tennis.	Assim, Wimbledon, o US Open, o Aberto da França e o Aberto da Austrália (de 1905) tornaram se os eventos de maior prestígio no tênis, algo que se mantém até hoje.
In 1937, she entered the Law School of the University of Brazil, then one of the most prestigious institutions of higher learning in the country.	No Rio de Janeiro, os negócios de Pedro não obtiveram grande avanço, apesar de ele ter conseguido com dificuldade um emprego de representante comercial.
Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament.	Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio.
In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome.	Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome.
Metalwork continued to be the most prestigious form of art, with Limoges enamel a popular and relatively affordable option for objects such as reliquaries and crosses.	A ourivesaria continua a ser a mais prestigiada forma de arte, e o esmalte de Limoges uma das técnicas mais usadas em relicários e cruzes.
One of the most prestigious science fiction awards, the Hugo Awards have been termed as among the highest honors bestowed in science fiction and fantasy writing .	Um dos mais prestigiados prêmios de ficção científica, o Prêmio Hugo já foi chamado de uma das mais altas honrarias concedidas em fantasia ou ficção científica .
In 1941, the Brazilian Academy of Letters founded in his honor the Prêmio Machado de Assis (Machado de Assis Prize), the most prestigious literary award in Brazil.	Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ) foi um escritor brasileiro, amplamente considerado como o maior nome da literatura nacional.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
) At FESPACO 1989, Mortu Nega won the prestigious Oumarou Ganda Prize.	No FESPACO de 1989, Mortu Nega ganhou o prestigioso Prêmio Ganda Oumarou.
Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch.	No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado.
Under Queen Maria Theresa, the castle became a prestigious royal seat.	Graças à Rainha Maria Teresa, o castelo converteu se em uma prestigiosa sede real.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.	LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais.
) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues.	Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns.
It was one of the venues of the 1989 Copa América.	A sua inauguração ocorreu em 9 de março de 1975.
The goal of the BOBs is to present a wide spectrum of the world's blogosphere, making them quite possibly the most prestigious honor to be bestowed upon a blogger.	O objetivo do BOBs é apresentar uma ampla gama de blogues da blogosfera mundial, tornando o prêmio muito possivelmente a mais prestigiosa honraria a ser conferida a um blogueiro.
Along with the wonderful Gothic St. Barbara s Cathedral, it is one of the most valuable historical landmarks of Kutná Hora, which is included on the prestigious UNESCO World Heritage List.	Junto com o belo Templo gótico de Santa Bárbara pertence aos monumentos mais importantes da cidade histórica de Kutná Hora, que figura na prestigiada lista do patrimônio mundial da UNESCO.
The New England Journal of Medicine (NEJM) is published by the Massachusetts Medical Society and is among the most prestigious peer reviewed medical journals and the oldest continuously published one.	O The New England Journal of Medicine (NEJM) é uma das publicações científicas mais prestigiadas na área da medicina.

Display this page in English