Tradução de "most prized possession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Possession - translation :

Prized - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Posse Possessão Demoníaca Posse Cocaína Premiado Premiada Apreciada Valorizado Preciosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our health is our most precious possession.	Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.
Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history.	Em 1717 foi nomeado professor (de metafísica, depois de eloqüência e finalmente de história) da Universidade de Copenhague.
Cushmas are an Ashaninka's most prized possession and there is a very long tradition of giving and exchanging cushmas and cloth with nyomparis (or trading partners) which linked distant Ashaninka villages into cycles of meetings, collaboration and resource sharing.	Cushmas são uma das mais preciosas posses dos Ashaninka e há uma tradição antiga de dar e trocar cushmas e tecidos com os nyomparis (ou parceiros de trocas) que ligava as distantes vilas Ashaninka em ciclos de encontros, colaborações e compartilhamento de recurssos.
This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes.	Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação.
Its meat is highly prized.	www.iucnredlist.org .
So cows are dying, and cows are the most valued possession.	As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis.
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.	Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura.
Museum of Grenoble The city's most prized museum, the Museum of Grenoble ( Musée de Grenoble ), welcomes visitors a year.	Um estabelecimento de ensino superior com status de universidade Institut National Polytechnique de Grenoble ( INPG ) onde estão agrupadas nove escolas de engenharia.
In particular, cedar from Lebanon was prized.	O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	Na sociedade Masai bodes e vacas são as posses mais valiosas.
Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber.	O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.
So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur.	Por isso, Sacajawea concordou em trocar o que tinha de mais precioso, o seu cinto de contas, pela pele.
My dried bones are prized as a sort of ivory.	Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim.
The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession.	Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana.
Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world.	Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental.
The Merino is an economically influential breed of sheep prized for its wool.	Merino é uma raça de carneiro originária do Sul de Portugal.
A place on the deck is by invitation or lottery only, and highly prized.	Navios museus famosos USS Missouri BB 63 USS Texas (BB 35)
Prise de possession , Saint Denis, 1890.	Prise de possession , Saint Denis, 1890.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
Most samurai lost their direct possession of the land all land ownership was concentrated in the hands of the about 300 daimyo .	A maior parte dos samurais perdeu seus direitos de possessão sobre terras toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios.
Insiders are in possession of confidential information .	Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
The possession of wisdom leads to true happiness.	A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785.	Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios.
Possession of nunchaku in mainland China is legal.	Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
Because nuts generally have a high oil content, they are a highly prized food and energy source.	Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada .
The ancient Egyptians prized the blue stone lapis lazuli, which had to be imported from far away Afghanistan.	Os antigos egípcios valorizaram a pedra azul lápis lazúli, que tinha de ser importada do Afeganistão.
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.	As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.	Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas.
English My Fairest Land My land, oh most beauteous, possession most dear, Thou drawest me to thee, embracing me near becalmed in the summer, in winter snow covered, magnificent islands, by God named beloved.	Tradução para português Hino nacional Feroês Minha terra, a mais linda, mais querida das possessões, Atrais me a vós, abraçando me de perto Calmaria no Verão, de neve coberta no Inverno, Ilhas magníficas, por Deus chamadas de Queridas.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.	E ela estava lá sentada cercada por livros, e sua posse mais intessante que ela sentia naquele momento era seu testamento, que ela tinha ao seu lado.
The Packers had a 9 7 record in 1992, and began to turn heads around the league when they signed perhaps the most prized free agent in NFL history in Reggie White on the defense in 1993.	A campanha de 1992 acabou 9 7, e começou a atrair atenções pela liga quando eles assinaram talvez a mais premiada contratação de free agent na história da NFL, Reggie White na defesa em 1993.
Both the album and the Press Pak released by Elektra are highly prized by collectors and have reached cult status.	Tanto o álbum quanto o artigo da Press Pak do Elektra são valorizados por colecionadores e alcançaram um status cult .
Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.	Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.	França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
Montecarlo was a possession of the Republic of Florence from 1437.	A partir de 1437, Montecarlo fico sobre o domínio florentino.
Both were found with physical one time pads in their possession.	Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Ayu were chosen in 1989, because the fish is found in many prefectural rivers and is prized for its sweet taste.	O Ayu foi escolhido em 1989, porque esse peixe é encontrado em muitos rios da província e é conhecido por seu gosto doce.
I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives.	Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos.
He also claims to be in possession of the secret Templar map.	Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.
Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war.	Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos.
Especially in southwestern Europe (Portugal, Spain, and France), and in the northern half in Finland, larger lampreys are still a highly prized delicacy.	No sul da Europa, sobretudo em Portugal, Espanha e França, a lampreia é tida por iguaria requintada, sendo vendida nos restaurantes a preços muito elevados.

Display this page in English