Tradução de "most relevant area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The time has come to debate the most relevant matters. | Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes. |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . |
| Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers | Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores |
| This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . | Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . |
| Another relevant area of concern is the promotion of volleyball in a worldwide scale. | Outra área de interesse da FIVB é a promoção do voleibol ao redor do mundo. |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva . |
| This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . | O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE . |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes . |
| Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled | A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN |
| They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. | Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico. |
| While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant . | Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes . |
| The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 . | No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos . |
| Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP. | Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região. |
| The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries | O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro |
| 0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities | 0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes |
| The compilation of monetary aggregates for the euro area requires relevant instrument categories . These are currency in circulation | A compilação de agregados monetários para a área do euro requer categorias de instrumentos relevantes , ou seja moeda em circulação |
| technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields . | O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos . |
| The increase in unemployment occurred in most euro area countries . | O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . |
| Most of the area was incorporated into the Santarém District. | A sua sede e cidade mais importante é Santarém. |
| The Greater Vancouver area of around 2.4 million inhabitants is the third most populous metropolitan area in the country and the most populous in Western Canada. | Vancouver é a maior área metropolitana no Oeste do Canadá e ocupa a posição de terceira maior do país e de oitava maior cidade propriamente dita. |
| This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . | Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente . |
| The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards . | As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos . |
| Not relevant | Não relevantes |
| Of the 10 most populous U.S. cities, Houston has the most total area of parks and green space, . | Governo e política A cidade de Houston possui um prefeito com maiores poderes, como forma de governante municipal. |
| The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . | O Eurosistema procederá agora à classificação dos sistemas de pagamentos de retalho da área do euro e avaliará todos os sistemas em relação aos padrões correspondentes . |
| Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area. | Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão. |
| Iowa is the 26th most extensive in land area and the 30th most populous of the 50 United States. | Iowa é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro Oeste do país. |
| The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area . | O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro . |
| The area is the most important in the industry sector in Bamako. | Esta é a área mais importante no setor industrial em Bamako. |
| Setagaya has the most people, while neighboring Ōta has the largest area. | Setagaya é o mais populoso a vizinha Ōta, é a que tem maior extensão. |
| The newly introduced chapter on the euro area describes aspects and features of payment and securities settlement systems which are common or relevant to the euro area as a whole . | O capítulo , agora introduzido , sobre a área do euro descreve aspectos e características dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos comuns ou relevantes para o conjunto da área do euro . |
| This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy | A presente publicação está estruturada da seguinte forma o Capítulo 1 resume os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE |
| The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant . | Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state. | A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado. |
| The metropolitan area referred to as Greater Vancouver, with more than 2.4 million residents, is the third most populous metropolitan area in the country and the most populous in Western Canada. | A área metropolitana, com mais de 2,3 milhões de habitantes, é a terceira área metropolitana mais populosa no país e a mais populosa no oeste do Canadá. |
| Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area and can have important implications for financial stability . | Estes mercados são relevantes para a transmissão da política monetária na área do euro , podendo ter implicações marcantes para a estabilidade financeira . |
| Psychological research in this area has been relevant to counteracting prejudicial ( homophobic ) attitudes and actions, and to the LGBT rights movement generally. | A pesquisa psicológica neste domínio tem sido relevante para a luta contra atitudes e ações prejudiciais ( homofóbicas ) e o movimento pelos direitos LGBT em geral. |
| It is the most populous city in India, most populous metropolitan area in India, and the eighth most populous city in the world, with an estimated city population of 18.4 million and metropolitan area population of 20.7 million as of 2011. | Conta com uma população estimada em habitantes (2011) residindo apenas em seu núcleo urbano, ou , se consideramos sua região metropolitana, conhecida como Grande Bombaim, a segunda maior do país atrás apenas de e a populosa do mundo. |
| The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . | The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . |
| technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation . | O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional . |
| The main upland area occupies most of the southern half of the country. | A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. |
| The environment and the fishermen in the area have been the most affected. | O meio ambiente e os pescadores da região foram os mais afetados. |
Related searches : Most Relevant - Relevant Area - Considered Most Relevant - Are Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Is Most Relevant - Most Relevant Issues - Most Relevant Way - Most Critical Area
